ข้อความสองภาษา อังกฤษ–ไทย
What does he look like?
Max หน้าตาเป็นยังไง?
DuoText
เรื่องต้นฉบับอังกฤษจากAbsolute Beginners · เริ่มจากศูนย์ · เรื่องที่ 17 พร้อมไทยอยู่ข้างกัน ทีละย่อหน้า อ่านออนไลน์ หรือดาวน์โหลดเป็นอีบุ๊กสองภาษา
กำลังเปิดโหมดอ่าน…
What does he look like?
Max หน้าตาเป็นยังไง?
Mia: Wet jacket, shoes, hat! Hot tea.
Mia: แจ็กเก็ตเปียก รองเท้าเปียก หมวกเปียก! ชาร้อนค่ะ
Ben: No tea. Max is wet and cold.
Ben: ไม่เอาชาครับ Max เปียกและหนาวครับ
Ana: Ben, a picture! People can see Max.
Ana: ภาพหนึ่งภาพ Ben! คนเห็น Max ได้
Mia: Yes! A picture for every street.
Mia: ใช่ค่ะ! ภาพสำหรับทุกถนนค่ะ
Leo: People see it. Someone sees Max!
Leo: คนเห็นครับ ใครสักคนเห็น Max ครับ!
Ana: Ben, what does Max look like?
Ana: Ben Max หน้าตาเป็นยังไง?
Ben: Max is little. Max is brown.
Ben: Max ตัวเล็กครับ Max สีน้ำตาลครับ
Ben: One ear is white. One ear is brown.
Ben: หูข้างหนึ่งสีขาวครับ หูอีกข้างสีน้ำตาลครับ
Mia: White ear, brown ear. Good!
Mia: หูสีขาว หูสีน้ำตาล ดีค่ะ!
Leo: I help! I make a picture.
Leo: ผมช่วยครับ! ผมวาดภาพครับ
Leo: Which color? Yellow? Black?
Leo: สีไหนครับ? สีเหลืองไหมครับ? สีดำไหมครับ?
Leo: Black dog. Long ear, long tail. See?
Leo: หมาสีดำครับ หูยาว หางยาว เห็นไหมครับ?
Mia: Leo, what does it look like? A long black cup!
Mia: คุณ Leo ภาพนี้หน้าตาเป็นยังไงคะ? ถ้วยสีดำยาวค่ะ!
อีบุ๊กฟรีสำหรับ Kindle, Kobo และเครื่องอ่านอีบุ๊กอื่น ๆ ดาวน์โหลดข้อความสองภาษานี้เป็น EPUB หรือเป็น AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle ผ่าน USB ด้วยบัญชีฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย วิธีนำไปใส่เครื่องอ่านอีบุ๊กของคุณ
เรื่องฉบับเต็มอ่านต่อได้ในโหมดอ่าน อยากได้หนังสือแบบนี้ของคุณเองไหม สร้างข้อความสองภาษาจากหนังสือเล่มไหนก็ได้
เรื่องเดียวกันใน เยอรมัน พร้อม อังกฤษ · กรีก พร้อม อังกฤษ · อังกฤษ พร้อม เยอรมัน · อังกฤษ พร้อม กรีก · อังกฤษ พร้อม สเปน · อังกฤษ พร้อม ฝรั่งเศส · อังกฤษ พร้อม ฮินดี · อังกฤษ พร้อม อินโดนีเซีย · อังกฤษ พร้อม อิตาลี · อังกฤษ พร้อม ญี่ปุ่น · อังกฤษ พร้อม เกาหลี · อังกฤษ พร้อม ดัตช์ · อังกฤษ พร้อม โปแลนด์ · อังกฤษ พร้อม โปรตุเกส · อังกฤษ พร้อม โรมาเนีย · อังกฤษ พร้อม ตุรกี · อังกฤษ พร้อม เวียดนาม · อังกฤษ พร้อม จีน · สเปน พร้อม อังกฤษ · ฝรั่งเศส พร้อม อังกฤษ · ฮินดี พร้อม อังกฤษ · อินโดนีเซีย พร้อม อังกฤษ · อิตาลี พร้อม อังกฤษ · ญี่ปุ่น พร้อม อังกฤษ · เกาหลี พร้อม อังกฤษ · ดัตช์ พร้อม อังกฤษ · โปแลนด์ พร้อม อังกฤษ · โปรตุเกส พร้อม อังกฤษ · โรมาเนีย พร้อม อังกฤษ · ไทย พร้อม อังกฤษ · ตุรกี พร้อม อังกฤษ · เวียดนาม พร้อม อังกฤษ · จีน พร้อม อังกฤษ · ทุกภาษา