Tekst równoległy angielski–polski
What does he look like?
Jak on wygląda?
DuoText
Oryginalne opowiadanie (angielski) z serii Absolute Beginners · Od zera · Story 17, z tekstem obok (polski), akapit po akapicie. Czytaj online lub pobierz jako dwujęzyczny e-book.
Otwieramy czytnik…
What does he look like?
Jak on wygląda?
Mia: Wet jacket, shoes, hat! Hot tea.
Mia: Mokra kurtka, buty, kapelusz! Gorąca herbata.
Ben: No tea. Max is wet and cold.
Ben: Nie chcę herbaty. Max jest mokry i jest mu zimno.
Ana: Ben, a picture! People can see Max.
Ana: Ben, rysunek! Ludzie mogą zobaczyć Maxa.
Mia: Yes! A picture for every street.
Mia: Tak! Rysunek dla każdej ulicy.
Leo: People see it. Someone sees Max!
Leo: Ludzie go widzą. Ktoś widzi Maxa!
Ana: Ben, what does Max look like?
Ana: Ben, jak wygląda Max?
Ben: Max is little. Max is brown.
Ben: Max jest mały. Max jest brązowy.
Ben: One ear is white. One ear is brown.
Ben: Jedno ucho jest białe. Jedno ucho jest brązowe.
Mia: White ear, brown ear. Good!
Mia: Białe ucho, brązowe ucho. Dobrze!
Leo: I help! I make a picture.
Leo: Pomagam! Robię rysunek.
Leo: Which color? Yellow? Black?
Leo: Który kolor? Żółty? Czarny?
Leo: Black dog. Long ear, long tail. See?
Leo: Czarny pies. Długie ucho, długi ogon. Widzisz?
Mia: Leo, what does it look like? A long black cup!
Mia: Leo, jak to wygląda? Długa czarna filiżanka!
Darmowy e-book na Kindle, Kobo i inne czytniki. Pobierz ten tekst równoległy jako EPUB albo jako AZW3 i MOBI na Kindle przez USB, z darmowym kontem. Bez płatności. Jak przenieść go na czytnik
Całe opowiadanie czeka w czytniku. Chcesz tak samo własną książkę? Zrób tekst równoległy z dowolnej książki.
To samo opowiadanie w językach niemiecki i angielski obok siebie · grecki i angielski obok siebie · angielski i niemiecki obok siebie · angielski i grecki obok siebie · angielski i hiszpański obok siebie · angielski i francuski obok siebie · angielski i hindi obok siebie · angielski i indonezyjski obok siebie · angielski i włoski obok siebie · angielski i japoński obok siebie · angielski i koreański obok siebie · angielski i niderlandzki obok siebie · angielski i portugalski obok siebie · angielski i rumuński obok siebie · angielski i tajski obok siebie · angielski i turecki obok siebie · angielski i wietnamski obok siebie · angielski i chiński obok siebie · hiszpański i angielski obok siebie · francuski i angielski obok siebie · hindi i angielski obok siebie · indonezyjski i angielski obok siebie · włoski i angielski obok siebie · japoński i angielski obok siebie · koreański i angielski obok siebie · niderlandzki i angielski obok siebie · polski i angielski obok siebie · portugalski i angielski obok siebie · rumuński i angielski obok siebie · tajski i angielski obok siebie · turecki i angielski obok siebie · wietnamski i angielski obok siebie · chiński i angielski obok siebie · wszystkie języki