Text paralel engleză–română
What does he look like?
Cum arată?
DuoText
O poveste originală în engleză din Absolute Beginners · De la zero · Povestea 17, cu textul în română alături, paragraf cu paragraf. Citește online sau descarc-o ca e-book bilingv.
Se deschide cititorul…
What does he look like?
Cum arată?
Mia: Wet jacket, shoes, hat! Hot tea.
Mia: Jachetă udă, pantofi, pălărie! Ceai cald.
Ben: No tea. Max is wet and cold.
Ben: Fără ceai. Max e ud și îi e frig.
Ana: Ben, a picture! People can see Max.
Ana: Ben, un desen! Oamenii îl pot vedea pe Max.
Mia: Yes! A picture for every street.
Mia: Da! Un desen pentru fiecare stradă.
Leo: People see it. Someone sees Max!
Leo: Oamenii îl văd. Cineva îl vede pe Max!
Ana: Ben, what does Max look like?
Ana: Ben, cum arată Max?
Ben: Max is little. Max is brown.
Ben: Max e micuț. Max e maro.
Ben: One ear is white. One ear is brown.
Ben: O ureche e albă. O ureche e maro.
Mia: White ear, brown ear. Good!
Mia: Ureche albă, ureche maro. Bine!
Leo: I help! I make a picture.
Leo: Ajut! Fac un desen.
Leo: Which color? Yellow? Black?
Leo: Care culoare? Galben? Negru?
Leo: Black dog. Long ear, long tail. See?
Leo: Câine negru. Ureche lungă, coadă lungă. Vezi?
Mia: Leo, what does it look like? A long black cup!
Mia: Leo, cum arată? O ceașcă lungă și neagră!
E-book gratuit pentru Kindle, Kobo și alte e-readere. Descarcă acest text paralel ca EPUB sau ca AZW3 și MOBI pentru Kindle prin USB, cu un cont gratuit. Fără plată. Cum îl pui pe e-reader
Povestea completă continuă în cititor. Vrei și propria carte așa? Creează un text paralel din orice carte.
Aceeași poveste în germană cu engleză · greacă cu engleză · engleză cu germană · engleză cu greacă · engleză cu spaniolă · engleză cu franceză · engleză cu hindi · engleză cu indoneziană · engleză cu italiană · engleză cu japoneză · engleză cu coreeană · engleză cu neerlandeză · engleză cu poloneză · engleză cu portugheză · engleză cu thailandeză · engleză cu turcă · engleză cu vietnameză · engleză cu chineză · spaniolă cu engleză · franceză cu engleză · hindi cu engleză · indoneziană cu engleză · italiană cu engleză · japoneză cu engleză · coreeană cu engleză · neerlandeză cu engleză · poloneză cu engleză · portugheză cu engleză · română cu engleză · thailandeză cu engleză · turcă cu engleză · vietnameză cu engleză · chineză cu engleză · toate limbile