Paralleltext Englisch–Deutsch
The storm
Der Sturm
DuoText
Eine Originalgeschichte auf Englisch aus Absolute Beginners · Ganz von vorn · Geschichte 18, mit Deutsch daneben, Absatz für Absatz. Lies sie online oder lade sie als zweisprachiges E-Book herunter.
Der Reader wird geöffnet…
Mia: It is night. The storm is loud!
Mia: Es ist Nacht. Der Sturm ist laut!
Ben: Mother and Father work. I wait here.
Ben: Mutter und Vater arbeiten. Ich warte hier.
Ana: Drink tea, Ben. Wait with me.
Ana: Trink Tee, Ben. Warte mit mir.
Ben: Max is alone in the storm!
Ben: Max ist allein im Sturm!
Ben: Mia is my sister. Max is my brother!
Ben: Mia ist meine Schwester. Max ist mein Bruder!
Mia: Max is our family. He is young.
Mia: Max ist unsere Familie. Er ist jung.
Ana: Son, daughter, dog: all afraid in the dark.
Ana: Sohn, Tochter, Hund: alle haben Angst im Dunkeln.
Ben: Yes! Max is afraid. I am afraid!
Ben: Ja! Max hat Angst. Ich habe Angst!
Mia: Tea and cake, Leo.
Mia: Tee und Kuchen, Leo.
Leo: A cake! I am hungry, not afraid.
Leo: Ein Kuchen! Ich habe Hunger, keine Angst.
Ben: The light! The light is gone!
Ben: Das Licht! Das Licht ist weg!
Mia: Dark! Quiet, everyone.
Mia: Dunkel! Still, alle.
Ana: Quiet, quiet. The storm is loud.
Ana: Still, still. Der Sturm ist laut.
Mia: Here is a light in the dark. A small light.
Mia: Hier ist eine Lampe im Dunkeln. Eine kleine Lampe.
Kostenloses E-Book für Kindle, Kobo und andere E-Reader. Lade diesen Paralleltext mit einem kostenlosen Konto als EPUB herunter, oder als AZW3 und MOBI für einen Kindle per USB. Keine Zahlung. So kommt es auf deinen E-Reader
Die ganze Geschichte geht im Reader weiter. Du willst ein eigenes Buch wie dieses? Mach aus jedem Buch einen Paralleltext.
Dieselbe Geschichte auf Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · allen Sprachen