Tekst równoległy angielski–polski

The storm

Name: The storm
Author: DuoText

Burza

DuoText

Oryginalne opowiadanie (angielski) z serii Absolute Beginners · Od zera · Story 18, z tekstem obok (polski), akapit po akapicie. Czytaj online lub pobierz jako dwujęzyczny e-book.

Otwieramy czytnik…

angielskipolski

Mia: It is night. The storm is loud!

Mia: Jest noc. Burza jest głośna!

Ben: Mother and Father work. I wait here.

Ben: Mama i tata pracują. Czekam tu.

Ana: Drink tea, Ben. Wait with me.

Ana: Pij herbatę, Ben. Czekaj ze mną.

Ben: Max is alone in the storm!

Ben: Max jest sam w burzy!

Ben: Mia is my sister. Max is my brother!

Ben: Mia to moja siostra. Max to mój brat!

Mia: Max is our family. He is young.

Mia: Max to nasza rodzina. On jest młody.

Ana: Son, daughter, dog: all afraid in the dark.

Ana: Syn, córka, pies: wszyscy boją się w ciemności.

Ben: Yes! Max is afraid. I am afraid!

Ben: Tak! Max się boi. Boję się!

Mia: Tea and cake, Leo.

Mia: Herbata i ciasto, Leo.

Leo: A cake! I am hungry, not afraid.

Leo: Ciasto! Jestem głodny, nie boję się.

Ben: The light! The light is gone!

Ben: Światło! Światło zgasło!

Mia: Dark! Quiet, everyone.

Mia: Ciemno! Cicho, wszyscy.

Ana: Quiet, quiet. The storm is loud.

Ana: Cicho, cicho. Burza jest głośna.

Mia: Here is a light in the dark. A small light.

Mia: Tu jest lampa w ciemności. Mała lampa.

Darmowy e-book na Kindle, Kobo i inne czytniki. Pobierz ten tekst równoległy jako EPUB albo jako AZW3 i MOBI na Kindle przez USB, z darmowym kontem. Bez płatności. Jak przenieść go na czytnik

Całe opowiadanie czeka w czytniku. Chcesz tak samo własną książkę? Zrób tekst równoległy z dowolnej książki.