अंग्रेज़ी–हिन्दी पैरेलल टेक्स्ट
The storm
तूफ़ान
DuoText
Absolute Beginners · बिल्कुल शुरुआत से · Story 18 की एक मौलिक अंग्रेज़ी कहानी, बगल में हिन्दी, पैराग्राफ़ दर पैराग्राफ़। इसे ऑनलाइन पढ़ें, या दो भाषाओं वाली ई-बुक के रूप में डाउनलोड करें।
रीडर खुल रहा है…
Mia: It is night. The storm is loud!
Mia: रात है। तूफ़ान की आवाज़ तेज़ है!
Ben: Mother and Father work. I wait here.
Ben: माँ और पिताजी काम करते हैं। मैं यहाँ रुकता हूँ।
Ana: Drink tea, Ben. Wait with me.
Ana: चाय पियो, Ben। मेरे साथ रुको।
Ben: Max is alone in the storm!
Ben: Max अकेला है, तूफ़ान में!
Ben: Mia is my sister. Max is my brother!
Ben: Mia मेरी बहन है। Max मेरा भाई है!
Mia: Max is our family. He is young.
Mia: Max हमारा परिवार है। वो जवान है।
Ana: Son, daughter, dog: all afraid in the dark.
Ana: बेटा, बेटी, कुत्ता: सब अंधेरे में डरे हुए हैं।
Ben: Yes! Max is afraid. I am afraid!
Ben: हाँ! Max डरा हुआ है। मैं डरा हुआ हूँ!
Mia: Tea and cake, Leo.
Mia: चाय और केक, Leo।
Leo: A cake! I am hungry, not afraid.
Leo: एक केक! मुझे भूख लगी है, डरा हुआ नहीं हूँ।
Ben: The light! The light is gone!
Ben: बत्ती! बत्ती चली गई!
Mia: Dark! Quiet, everyone.
Mia: अंधेरा! सब लोग शांत।
Ana: Quiet, quiet. The storm is loud.
Ana: शांत, शांत। तूफ़ान की आवाज़ तेज़ है।
Mia: Here is a light in the dark. A small light.
Mia: ये रही अंधेरे में एक बत्ती। एक छोटी बत्ती।
Kindle, Kobo और दूसरे ई-रीडर के लिए मुफ़्त ई-बुक। मुफ़्त अकाउंट से यह पैरेलल टेक्स्ट EPUB के रूप में, या USB से Kindle के लिए AZW3 और MOBI के रूप में डाउनलोड करें। कोई भुगतान नहीं। इसे अपने ई-रीडर पर कैसे लाएँ
पूरी कहानी रीडर में आगे जारी है। अपनी किताब भी ऐसे चाहिए? किसी भी किताब से पैरेलल टेक्स्ट बनाएँ।
यही कहानी जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · सभी भाषाओं में