영어–한국어 대역본
The storm
폭풍
DuoText
Absolute Beginners · 완전 처음부터 · 제18편의 영어 오리지널 이야기. 문단마다 옆에 한국어 번역이 있어요. 온라인에서 읽거나 이중 언어 전자책으로 다운로드하세요.
리더를 여는 중…
Mia: It is night. The storm is loud!
Mia: 밤이에요. 폭풍이 시끄러워요!
Ben: Mother and Father work. I wait here.
Ben: 어머니랑 아버지는 일해요. 여기서 기다려요.
Ana: Drink tea, Ben. Wait with me.
Ana: 차 마셔요, Ben. 저랑 같이 기다려요.
Ben: Max is alone in the storm!
Ben: Max는 혼자예요, 폭풍 속에!
Ben: Mia is my sister. Max is my brother!
Ben: Mia는 제 누나예요. Max는 제 남동생이에요!
Mia: Max is our family. He is young.
Mia: Max는 우리 가족이에요. 어려요.
Ana: Son, daughter, dog: all afraid in the dark.
Ana: 아들, 딸, 강아지: 다 어둠 속에서 무서워요.
Ben: Yes! Max is afraid. I am afraid!
Ben: 네! Max는 무서워해요. 무서워요!
Mia: Tea and cake, Leo.
Mia: 차랑 케이크, Leo 씨.
Leo: A cake! I am hungry, not afraid.
Leo: 케이크예요! 배고파요, 안 무서워요.
Ben: The light! The light is gone!
Ben: 불이! 불이 나갔어요!
Mia: Dark! Quiet, everyone.
Mia: 어두워요! 모두 조용히 해요.
Ana: Quiet, quiet. The storm is loud.
Ana: 조용히, 조용히. 폭풍이 시끄러워요.
Mia: Here is a light in the dark. A small light.
Mia: 여기 어둠 속에 불이 있어요. 작은 불이에요.
Kindle, Kobo 등 전자책 리더기용 무료 전자책. 무료 계정으로 이 대역본을 EPUB로, 또는 USB로 Kindle에 넣을 AZW3, MOBI로 다운로드하세요. 결제는 필요 없습니다. 전자책 리더기에 넣는 방법
전체 이야기는 리더에서 이어집니다. 내 책도 이렇게 읽고 싶나요? 어떤 책이든 대역본으로 만들기.
같은 이야기 다른 언어로: 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · 모든 언어