Loạt truyện · tiếng Pháp
Ligne 24Tuyến 24
Mỗi tối lúc 9 giờ 15, cùng một người đàn ông lặng lẽ lên xe buýt của Rosa đến trạm cuối, nơi chỉ có một nhà thờ đóng cửa. Anh ta làm gì ở đó suốt đêm?
10 tập · A1
Tất cả các tập
tiếng Pháp kèm tiếng Đức · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Đức · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Đức · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Đức · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Đức · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hy Lạp · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hy Lạp · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hy Lạp · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hy Lạp · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hy Lạp · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Anh · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Anh · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Anh · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Anh · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Anh · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Tây Ban Nha · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Tây Ban Nha · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Tây Ban Nha · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Tây Ban Nha · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Tây Ban Nha · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hindi · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hindi · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hindi · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hindi · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hindi · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Indonesia · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Indonesia · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Indonesia · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Indonesia · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Indonesia · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Italy · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Italy · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Italy · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Italy · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Italy · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Nhật · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Nhật · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Nhật · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Nhật · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Nhật · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hàn · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hàn · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hàn · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hàn · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hàn · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hà Lan · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hà Lan · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hà Lan · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hà Lan · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Hà Lan · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Ba Lan · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Ba Lan · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Ba Lan · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Ba Lan · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Ba Lan · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Bồ Đào Nha · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Bồ Đào Nha · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Bồ Đào Nha · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Bồ Đào Nha · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Bồ Đào Nha · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Romania · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Romania · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Romania · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Romania · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Romania · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Việt · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Việt · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Việt · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Việt · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Việt · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Trung · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Trung · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Trung · 10 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Trung · 0 truyệntiếng Pháp kèm tiếng Trung · 0 truyện
Đây là các truyện tiếng Pháp của Ligne 24, hiển thị ở đây bằng tiếng Pháp kèm tiếng Anh.
Đây là các truyện tiếng Pháp của Ligne 24, hiển thị ở đây bằng tiếng Pháp kèm tiếng Tây Ban Nha.
Đây là các truyện tiếng Pháp của Ligne 24, hiển thị ở đây bằng tiếng Pháp kèm tiếng Đức.
Đây là các truyện tiếng Pháp của Ligne 24, hiển thị ở đây bằng tiếng Pháp kèm tiếng Italy.
Đây là các truyện tiếng Pháp của Ligne 24, hiển thị ở đây bằng tiếng Pháp kèm tiếng Hy Lạp.
Đây là các truyện tiếng Pháp của Ligne 24, hiển thị ở đây bằng tiếng Pháp kèm tiếng Hindi.
Đây là các truyện tiếng Pháp của Ligne 24, hiển thị ở đây bằng tiếng Pháp kèm tiếng Indonesia.
Đây là các truyện tiếng Pháp của Ligne 24, hiển thị ở đây bằng tiếng Pháp kèm tiếng Nhật.
Đây là các truyện tiếng Pháp của Ligne 24, hiển thị ở đây bằng tiếng Pháp kèm tiếng Hàn.
Đây là các truyện tiếng Pháp của Ligne 24, hiển thị ở đây bằng tiếng Pháp kèm tiếng Hà Lan.
Đây là các truyện tiếng Pháp của Ligne 24, hiển thị ở đây bằng tiếng Pháp kèm tiếng Ba Lan.
Đây là các truyện tiếng Pháp của Ligne 24, hiển thị ở đây bằng tiếng Pháp kèm tiếng Bồ Đào Nha.
Đây là các truyện tiếng Pháp của Ligne 24, hiển thị ở đây bằng tiếng Pháp kèm tiếng Romania.
Đây là các truyện tiếng Pháp của Ligne 24, hiển thị ở đây bằng tiếng Pháp kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Đây là các truyện tiếng Pháp của Ligne 24, hiển thị ở đây bằng tiếng Pháp kèm tiếng Việt.
Đây là các truyện tiếng Pháp của Ligne 24, hiển thị ở đây bằng tiếng Pháp kèm tiếng Trung.
A1 · tập 1–10
- A1#1
Le 9 h 15
Chuyến 9 giờ 15
Truyện sáng tác của DuoText · Ligne 24 · Tập 1 · tiếng Pháp · 10 min
- A1#2
Des outils
Dụng cụ
Truyện sáng tác của DuoText · Ligne 24 · Tập 2 · tiếng Pháp · 10 min
- A1#3
Un bruit dans le noir
Một âm thanh trong bóng tối
Truyện sáng tác của DuoText · Ligne 24 · Tập 3 · tiếng Pháp · 10 min
- A1#4
La promesse de Hamid
Lời hứa của Hamid
Truyện sáng tác của DuoText · Ligne 24 · Tập 4 · tiếng Pháp · 10 min
- A1#5
Trente
Ba mươi
Truyện sáng tác của DuoText · Ligne 24 · Tập 5 · tiếng Pháp · 10 min
- A1#6
Cent noms
Một trăm cái tên
Truyện sáng tác của DuoText · Ligne 24 · Tập 6 · tiếng Pháp · 10 min
- A1#7
L’écharpe rouge
Chiếc khăn đỏ
Truyện sáng tác của DuoText · Ligne 24 · Tập 7 · tiếng Pháp · 10 min
- A1#8
Le compte
Đếm khách
Truyện sáng tác của DuoText · Ligne 24 · Tập 8 · tiếng Pháp · 10 min
- A1#9
Entrée interdite
Cấm vào
Truyện sáng tác của DuoText · Ligne 24 · Tập 9 · tiếng Pháp · 10 min
- A1#10
Douce nuit
Đêm Thánh Vô Cùng
Truyện sáng tác của DuoText · Ligne 24 · Tập 10 · tiếng Pháp · 10 min
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Đức.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Đức.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Đức.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Hy Lạp.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Hy Lạp.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Hy Lạp.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Anh.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Anh.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Anh.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Tây Ban Nha.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Tây Ban Nha.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Tây Ban Nha.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Hindi.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Hindi.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Hindi.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Indonesia.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Indonesia.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Indonesia.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Italy.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Italy.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Italy.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Nhật.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Nhật.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Nhật.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Hàn.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Hàn.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Hàn.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Hà Lan.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Hà Lan.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Hà Lan.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Ba Lan.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Ba Lan.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Ba Lan.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Bồ Đào Nha.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Bồ Đào Nha.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Bồ Đào Nha.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Romania.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Romania.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Romania.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Việt.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Việt.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Việt.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Trung.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Trung.
Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Pháp kèm tiếng Trung.
Về bộ truyện
Một câu chuyện Giáng sinh nhiều kỳ bằng tiếng tiếng Pháp, viết riêng cho thư viện này, với bản dịch bên cạnh từng dòng. Rosa lái xe buýt tuyến 24 ca tối trong những tuần tối trời của mùa Vọng. Mỗi tối lúc 9 giờ 15, cùng một người đàn ông lên xe: cao, ít nói, mặc áo khoác dài, xách một chiếc vali đen. Anh nói “Chào buổi tối”, ngồi sau lưng cô và xuống ở trạm cuối, quảng trường Thánh Nicôla, nơi chỉ còn một nhà thờ cũ. Anh không bao giờ nói tên mình. Rosa muốn biết.
Mười tập ngắn, viết ở trình độ A1: từ đơn giản, câu ngắn, mỗi tối thêm một chút. Hãy đọc mỗi ngày một tập suốt mùa Vọng. Cùng quảng trường và những người hàng xóm ấy trở lại trong ba series Giáng sinh khác, mỗi series cao hơn một bậc, nên câu chuyện lớn lên cùng bạn.