すべてのエピソード
フランス語（ドイツ語対訳） · 10編フランス語（ドイツ語対訳） · 0編フランス語（ドイツ語対訳） · 10編フランス語（ドイツ語対訳） · 0編フランス語（ドイツ語対訳） · 0編フランス語（ギリシャ語対訳） · 10編フランス語（ギリシャ語対訳） · 0編フランス語（ギリシャ語対訳） · 10編フランス語（ギリシャ語対訳） · 0編フランス語（ギリシャ語対訳） · 0編フランス語（英語対訳） · 10編フランス語（英語対訳） · 0編フランス語（英語対訳） · 10編フランス語（英語対訳） · 0編フランス語（英語対訳） · 0編フランス語（スペイン語対訳） · 10編フランス語（スペイン語対訳） · 0編フランス語（スペイン語対訳） · 10編フランス語（スペイン語対訳） · 0編フランス語（スペイン語対訳） · 0編フランス語（ヒンディー語対訳） · 10編フランス語（ヒンディー語対訳） · 0編フランス語（ヒンディー語対訳） · 10編フランス語（ヒンディー語対訳） · 0編フランス語（ヒンディー語対訳） · 0編フランス語（インドネシア語対訳） · 10編フランス語（インドネシア語対訳） · 0編フランス語（インドネシア語対訳） · 10編フランス語（インドネシア語対訳） · 0編フランス語（インドネシア語対訳） · 0編フランス語（イタリア語対訳） · 10編フランス語（イタリア語対訳） · 0編フランス語（イタリア語対訳） · 10編フランス語（イタリア語対訳） · 0編フランス語（イタリア語対訳） · 0編フランス語（日本語対訳） · 10編フランス語（日本語対訳） · 0編フランス語（日本語対訳） · 10編フランス語（日本語対訳） · 0編フランス語（日本語対訳） · 0編フランス語（韓国語対訳） · 10編フランス語（韓国語対訳） · 0編フランス語（韓国語対訳） · 10編フランス語（韓国語対訳） · 0編フランス語（韓国語対訳） · 0編フランス語（オランダ語対訳） · 10編フランス語（オランダ語対訳） · 0編フランス語（オランダ語対訳） · 10編フランス語（オランダ語対訳） · 0編フランス語（オランダ語対訳） · 0編フランス語（ポーランド語対訳） · 10編フランス語（ポーランド語対訳） · 0編フランス語（ポーランド語対訳） · 10編フランス語（ポーランド語対訳） · 0編フランス語（ポーランド語対訳） · 0編フランス語（ポルトガル語対訳） · 10編フランス語（ポルトガル語対訳） · 0編フランス語（ポルトガル語対訳） · 10編フランス語（ポルトガル語対訳） · 0編フランス語（ポルトガル語対訳） · 0編フランス語（ルーマニア語対訳） · 10編フランス語（ルーマニア語対訳） · 0編フランス語（ルーマニア語対訳） · 10編フランス語（ルーマニア語対訳） · 0編フランス語（ルーマニア語対訳） · 0編フランス語（トルコ語対訳） · 10編フランス語（トルコ語対訳） · 0編フランス語（トルコ語対訳） · 10編フランス語（トルコ語対訳） · 0編フランス語（トルコ語対訳） · 0編フランス語（ベトナム語対訳） · 10編フランス語（ベトナム語対訳） · 0編フランス語（ベトナム語対訳） · 10編フランス語（ベトナム語対訳） · 0編フランス語（ベトナム語対訳） · 0編フランス語（中国語対訳） · 10編フランス語（中国語対訳） · 0編フランス語（中国語対訳） · 10編フランス語（中国語対訳） · 0編フランス語（中国語対訳） · 0編
これはLigne 24のフランス語の物語で、ここではフランス語（英語対訳）で表示しています。
これはLigne 24のフランス語の物語で、ここではフランス語（スペイン語対訳）で表示しています。
これはLigne 24のフランス語の物語で、ここではフランス語（ドイツ語対訳）で表示しています。
これはLigne 24のフランス語の物語で、ここではフランス語（イタリア語対訳）で表示しています。
これはLigne 24のフランス語の物語で、ここではフランス語（ギリシャ語対訳）で表示しています。
これはLigne 24のフランス語の物語で、ここではフランス語（ヒンディー語対訳）で表示しています。
これはLigne 24のフランス語の物語で、ここではフランス語（インドネシア語対訳）で表示しています。
これはLigne 24のフランス語の物語で、ここではフランス語（日本語対訳）で表示しています。
これはLigne 24のフランス語の物語で、ここではフランス語（韓国語対訳）で表示しています。
これはLigne 24のフランス語の物語で、ここではフランス語（オランダ語対訳）で表示しています。
これはLigne 24のフランス語の物語で、ここではフランス語（ポーランド語対訳）で表示しています。
これはLigne 24のフランス語の物語で、ここではフランス語（ポルトガル語対訳）で表示しています。
これはLigne 24のフランス語の物語で、ここではフランス語（ルーマニア語対訳）で表示しています。
これはLigne 24のフランス語の物語で、ここではフランス語（トルコ語対訳）で表示しています。
これはLigne 24のフランス語の物語で、ここではフランス語（ベトナム語対訳）で表示しています。
これはLigne 24のフランス語の物語で、ここではフランス語（中国語対訳）で表示しています。
A1 · 第1–10話
- A1#1
Le 9 h 15
9時15分
DuoText オリジナル · Ligne 24 · 第1話 · フランス語 · 10 min
- A1#2
Des outils
道具
DuoText オリジナル · Ligne 24 · 第2話 · フランス語 · 10 min
- A1#3
Un bruit dans le noir
暗い中の音
DuoText オリジナル · Ligne 24 · 第3話 · フランス語 · 10 min
- A1#4
La promesse de Hamid
ハミドさんの約束
DuoText オリジナル · Ligne 24 · 第4話 · フランス語 · 10 min
- A1#5
Trente
30人
DuoText オリジナル · Ligne 24 · 第5話 · フランス語 · 10 min
- A1#6
Cent noms
100人の名前
DuoText オリジナル · Ligne 24 · 第6話 · フランス語 · 10 min
- A1#7
L’écharpe rouge
赤いマフラー
DuoText オリジナル · Ligne 24 · 第7話 · フランス語 · 10 min
- A1#8
Le compte
数える
DuoText オリジナル · Ligne 24 · 第8話 · フランス語 · 10 min
- A1#9
Entrée interdite
入ってはいけません
DuoText オリジナル · Ligne 24 · 第9話 · フランス語 · 10 min
- A1#10
Douce nuit
きよしこの夜
DuoText オリジナル · Ligne 24 · 第10話 · フランス語 · 10 min
フランス語（ドイツ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ドイツ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ドイツ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ギリシャ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ギリシャ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ギリシャ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（英語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（英語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（英語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（スペイン語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（スペイン語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（スペイン語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ヒンディー語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ヒンディー語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ヒンディー語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（インドネシア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（インドネシア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（インドネシア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（イタリア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（イタリア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（イタリア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（日本語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（日本語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（日本語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（韓国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（韓国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（韓国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（オランダ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（オランダ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（オランダ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ポーランド語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ポーランド語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ポーランド語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ポルトガル語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ポルトガル語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ポルトガル語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ルーマニア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ルーマニア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ルーマニア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（トルコ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（トルコ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（トルコ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ベトナム語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ベトナム語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（ベトナム語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（中国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（中国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
フランス語（中国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。
シリーズについて
このライブラリーのために書かれたフランス語のクリスマス連載ストーリー。すべての行の横に訳文がついています。ロサはアドベントの暗い数週間、夕方のシフトで24番のバスを運転しています。毎晩九時十五分、同じ男が乗ってきます。背が高く、無口で、長いコートを着て、黒いケースを持っています。「こんばんは」と言って彼女のすぐ後ろの席に座り、終点の聖ニコラウス広場で降ります。そこで開いているのは古い教会だけ。彼は名前を言いません。ロサは知りたいのです。
A1レベルで書かれた十の短い話。やさしい言葉、短い文、毎晩少しずつ前へ。アドベントのあいだ、一日一話ずつ読みましょう。同じ広場と同じ隣人たちは、ほかの三つのクリスマス・シリーズにも登場し、レベルはひとつずつ上がっていくので、物語もあなたとともに成長します。