Histoires originales · chinois
真实生活La vraie vie
Des histoires de la vraie vie pour débutants, ados et adultes, en chinois simple, de A1 à A2. À lire dans le navigateur, avec une traduction à côté de chaque paragraphe ; les livres pour abonnés ont un début gratuit.
À propos de la série
De courtes histoires en chinois sur la vraie vie, pour les ados et les adultes qui débutent : le travail, l'argent, l'amour, la famille, la santé, le départ pour un autre pays et la ville. Chaque histoire a quatre chapitres courts, quelqu'un qui veut quelque chose et une fin qui vaut le détour, avec une traduction à côté de chaque paragraphe.
La collection est progressive. Les histoires de niveau A1 ont des phrases courtes, des mots de tous les jours qui reviennent sans cesse et le présent. Celles de niveau A2 vont un peu plus loin : elles sont racontées au passé, avec des phrases plus longues, des projets, des comparaisons et des conseils, et les situations de tous les jours, de la location d'une chambre à la visite chez le médecin.
La première histoire de chaque niveau est gratuite ; les autres sont réservées aux abonnés.
Histoires
chinois avec allemand · 22 histoireschinois avec allemand · 0 histoirechinois avec allemand · 22 histoireschinois avec allemand · 0 histoirechinois avec allemand · 0 histoirechinois avec grec · 22 histoireschinois avec grec · 0 histoirechinois avec grec · 22 histoireschinois avec grec · 0 histoirechinois avec grec · 0 histoirechinois avec anglais · 22 histoireschinois avec anglais · 0 histoirechinois avec anglais · 22 histoireschinois avec anglais · 0 histoirechinois avec anglais · 0 histoirechinois avec espagnol · 22 histoireschinois avec espagnol · 0 histoirechinois avec espagnol · 22 histoireschinois avec espagnol · 0 histoirechinois avec espagnol · 0 histoirechinois avec français · 22 histoireschinois avec français · 0 histoirechinois avec français · 22 histoireschinois avec français · 0 histoirechinois avec français · 0 histoirechinois avec hindi · 22 histoireschinois avec hindi · 0 histoirechinois avec hindi · 22 histoireschinois avec hindi · 0 histoirechinois avec hindi · 0 histoirechinois avec indonésien · 22 histoireschinois avec indonésien · 0 histoirechinois avec indonésien · 22 histoireschinois avec indonésien · 0 histoirechinois avec indonésien · 0 histoirechinois avec italien · 22 histoireschinois avec italien · 0 histoirechinois avec italien · 22 histoireschinois avec italien · 0 histoirechinois avec italien · 0 histoirechinois avec japonais · 22 histoireschinois avec japonais · 0 histoirechinois avec japonais · 22 histoireschinois avec japonais · 0 histoirechinois avec japonais · 0 histoirechinois avec coréen · 22 histoireschinois avec coréen · 0 histoirechinois avec coréen · 22 histoireschinois avec coréen · 0 histoirechinois avec coréen · 0 histoirechinois avec néerlandais · 22 histoireschinois avec néerlandais · 0 histoirechinois avec néerlandais · 22 histoireschinois avec néerlandais · 0 histoirechinois avec néerlandais · 0 histoirechinois avec polonais · 22 histoireschinois avec polonais · 0 histoirechinois avec polonais · 22 histoireschinois avec polonais · 0 histoirechinois avec polonais · 0 histoirechinois avec portugais · 22 histoireschinois avec portugais · 0 histoirechinois avec portugais · 22 histoireschinois avec portugais · 0 histoirechinois avec portugais · 0 histoirechinois avec roumain · 22 histoireschinois avec roumain · 0 histoirechinois avec roumain · 22 histoireschinois avec roumain · 0 histoirechinois avec roumain · 0 histoirechinois avec turc · 22 histoireschinois avec turc · 0 histoirechinois avec turc · 22 histoireschinois avec turc · 0 histoirechinois avec turc · 0 histoirechinois avec vietnamien · 22 histoireschinois avec vietnamien · 0 histoirechinois avec vietnamien · 22 histoireschinois avec vietnamien · 0 histoirechinois avec vietnamien · 0 histoire
Voici les histoires en chinois de 真实生活, présentées ici en chinois avec anglais.
Voici les histoires en chinois de 真实生活, présentées ici en chinois avec espagnol.
Voici les histoires en chinois de 真实生活, présentées ici en chinois avec français.
Voici les histoires en chinois de 真实生活, présentées ici en chinois avec italien.
Voici les histoires en chinois de 真实生活, présentées ici en chinois avec grec.
Voici les histoires en chinois de 真实生活, présentées ici en chinois avec hindi.
Voici les histoires en chinois de 真实生活, présentées ici en chinois avec indonésien.
Voici les histoires en chinois de 真实生活, présentées ici en chinois avec japonais.
Voici les histoires en chinois de 真实生活, présentées ici en chinois avec coréen.
Voici les histoires en chinois de 真实生活, présentées ici en chinois avec néerlandais.
Voici les histoires en chinois de 真实生活, présentées ici en chinois avec polonais.
Voici les histoires en chinois de 真实生活, présentées ici en chinois avec portugais.
Voici les histoires en chinois de 真实生活, présentées ici en chinois avec roumain.
Voici les histoires en chinois de 真实生活, présentées ici en chinois avec turc.
Voici les histoires en chinois de 真实生活, présentées ici en chinois avec vietnamien.
Voici les histoires en chinois de 真实生活, présentées ici en chinois avec allemand.
Histoires de niveau A1
- A1

咖啡馆里的便条
Des mots au café
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
- A1

一万步
Dix mille pas
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés - A1

照片里的小狗
Le chien sur les photos
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés - A1

三十天,不花钱
Trente jours, pas d’argent
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés - A1

夜班
L’équipe de nuit
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés - A1

我的女儿,我的老师
Ma fille, mon professeur
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés - A1

我妈妈的dal
Le dal de ma mère
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés - A1

给老板的信封
L’enveloppe pour le patron
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés - A1

出租车里的手机
Le Téléphone dans le taxi
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés - A1

最后一班公共汽车
Le dernier bus
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés
Histoires de niveau A2
- A2

房屋守则
Règles de la maison
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
- A2

四十八岁
Quarante-huit
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés - A2

打错的号码
Le mauvais numéro
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés - A2

没有人回复
Personne n’a répondu
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés - A2

请再说一遍
Répète un peu
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés - A2

两只左脚
Deux pieds gauches
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés - A2

没有护照
Pas de passeport
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés - A2

包裹
Le Colis
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés - A2

同一个星期六
Le même samedi
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés - A2

莱贡街上的房子
La maison de Lygon Street
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés - A2

十公里
Dix kilomètres
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés - A2

五十岁,登顶
Cinquante ans au sommet
Original DuoText · 真实生活 · chinois · 5 min
Abonnés
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec allemand.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec allemand.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec allemand.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec grec.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec grec.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec grec.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec anglais.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec anglais.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec anglais.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec espagnol.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec espagnol.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec espagnol.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec français.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec français.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec français.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec hindi.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec hindi.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec hindi.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec indonésien.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec indonésien.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec indonésien.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec italien.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec italien.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec italien.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec japonais.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec japonais.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec japonais.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec coréen.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec coréen.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec coréen.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec néerlandais.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec néerlandais.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec néerlandais.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec polonais.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec polonais.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec polonais.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec portugais.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec portugais.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec portugais.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec roumain.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec roumain.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec roumain.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec turc.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec turc.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec turc.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec vietnamien.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec vietnamien.
Pas encore de livres de ce niveau en chinois avec vietnamien.