原创故事 · 中文
真实生活
写给初学者、青少年和成年人的真实生活故事,用简单的中文,从A1到A2。可在浏览器中阅读,每一段旁边都附有译文;订阅用书开头免费。
关于本系列
写给刚入门的青少年和成年人的中文短篇故事,讲的是真实的生活:工作、钱、爱情、家庭、健康、移居他国和城市。每个故事有四个短章节,有一个想要得到什么的人,还有一个值得读到的结尾,每一段旁边都附有译文。
这套故事按级别编排。A1故事句子短,日常词汇反复出现,用现在时讲述。A2故事更进一步:用过去时讲述,句子更长,有计划、比较和建议,写的是日常生活中的各种场景,从租房到看医生。
每个级别的第一个故事免费,其余的供订阅用户阅读。
故事
中文,附德语对照 · 22 个故事中文,附德语对照 · 0 个故事中文,附德语对照 · 22 个故事中文,附德语对照 · 0 个故事中文,附德语对照 · 0 个故事中文,附希腊语对照 · 22 个故事中文,附希腊语对照 · 0 个故事中文,附希腊语对照 · 22 个故事中文,附希腊语对照 · 0 个故事中文,附希腊语对照 · 0 个故事中文,附英语对照 · 22 个故事中文,附英语对照 · 0 个故事中文,附英语对照 · 22 个故事中文,附英语对照 · 0 个故事中文,附英语对照 · 0 个故事中文,附西班牙语对照 · 22 个故事中文,附西班牙语对照 · 0 个故事中文,附西班牙语对照 · 22 个故事中文,附西班牙语对照 · 0 个故事中文,附西班牙语对照 · 0 个故事中文,附法语对照 · 22 个故事中文,附法语对照 · 0 个故事中文,附法语对照 · 22 个故事中文,附法语对照 · 0 个故事中文,附法语对照 · 0 个故事中文,附印地语对照 · 22 个故事中文,附印地语对照 · 0 个故事中文,附印地语对照 · 22 个故事中文,附印地语对照 · 0 个故事中文,附印地语对照 · 0 个故事中文,附印度尼西亚语对照 · 22 个故事中文,附印度尼西亚语对照 · 0 个故事中文,附印度尼西亚语对照 · 22 个故事中文,附印度尼西亚语对照 · 0 个故事中文,附印度尼西亚语对照 · 0 个故事中文,附意大利语对照 · 22 个故事中文,附意大利语对照 · 0 个故事中文,附意大利语对照 · 22 个故事中文,附意大利语对照 · 0 个故事中文,附意大利语对照 · 0 个故事中文,附日语对照 · 22 个故事中文,附日语对照 · 0 个故事中文,附日语对照 · 22 个故事中文,附日语对照 · 0 个故事中文,附日语对照 · 0 个故事中文,附韩语对照 · 22 个故事中文,附韩语对照 · 0 个故事中文,附韩语对照 · 22 个故事中文,附韩语对照 · 0 个故事中文,附韩语对照 · 0 个故事中文,附荷兰语对照 · 22 个故事中文,附荷兰语对照 · 0 个故事中文,附荷兰语对照 · 22 个故事中文,附荷兰语对照 · 0 个故事中文,附荷兰语对照 · 0 个故事中文,附波兰语对照 · 22 个故事中文,附波兰语对照 · 0 个故事中文,附波兰语对照 · 22 个故事中文,附波兰语对照 · 0 个故事中文,附波兰语对照 · 0 个故事中文,附葡萄牙语对照 · 22 个故事中文,附葡萄牙语对照 · 0 个故事中文,附葡萄牙语对照 · 22 个故事中文,附葡萄牙语对照 · 0 个故事中文,附葡萄牙语对照 · 0 个故事中文,附罗马尼亚语对照 · 22 个故事中文,附罗马尼亚语对照 · 0 个故事中文,附罗马尼亚语对照 · 22 个故事中文,附罗马尼亚语对照 · 0 个故事中文,附罗马尼亚语对照 · 0 个故事中文,附土耳其语对照 · 22 个故事中文,附土耳其语对照 · 0 个故事中文,附土耳其语对照 · 22 个故事中文,附土耳其语对照 · 0 个故事中文,附土耳其语对照 · 0 个故事中文,附越南语对照 · 22 个故事中文,附越南语对照 · 0 个故事中文,附越南语对照 · 22 个故事中文,附越南语对照 · 0 个故事中文,附越南语对照 · 0 个故事
这些是《真实生活》的中文故事,这里以中文,附英语对照显示。
这些是《真实生活》的中文故事,这里以中文,附西班牙语对照显示。
这些是《真实生活》的中文故事,这里以中文,附法语对照显示。
这些是《真实生活》的中文故事,这里以中文,附意大利语对照显示。
这些是《真实生活》的中文故事,这里以中文,附希腊语对照显示。
这些是《真实生活》的中文故事,这里以中文,附印地语对照显示。
这些是《真实生活》的中文故事,这里以中文,附印度尼西亚语对照显示。
这些是《真实生活》的中文故事,这里以中文,附日语对照显示。
这些是《真实生活》的中文故事,这里以中文,附韩语对照显示。
这些是《真实生活》的中文故事,这里以中文,附荷兰语对照显示。
这些是《真实生活》的中文故事,这里以中文,附波兰语对照显示。
这些是《真实生活》的中文故事,这里以中文,附葡萄牙语对照显示。
这些是《真实生活》的中文故事,这里以中文,附罗马尼亚语对照显示。
这些是《真实生活》的中文故事,这里以中文,附土耳其语对照显示。
这些是《真实生活》的中文故事,这里以中文,附越南语对照显示。
这些是《真实生活》的中文故事,这里以中文,附德语对照显示。
A1故事
- A1

咖啡馆里的便条
Notes in the Café
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
- A1

一万步
Ten Thousand Steps
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享 - A1

照片里的小狗
The Dog in the Photos
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享 - A1

三十天,不花钱
Thirty Days, No Money
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享 - A1

夜班
The Night Shift
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享 - A1

我的女儿,我的老师
My Daughter, My Teacher
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享 - A1

我妈妈的dal
My Mother’s Dal
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享 - A1

给老板的信封
The Envelope for the Boss
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享 - A1

出租车里的手机
The Phone in the Taxi
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享 - A1

最后一班公共汽车
The Last Bus
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享
A2故事
- A2

房屋守则
House Rules
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
- A2

四十八岁
Forty-Eight
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享 - A2

打错的号码
The Wrong Number
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享 - A2

没有人回复
Nobody Replied
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享 - A2

请再说一遍
Say That Again
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享 - A2

两只左脚
Two Left Feet
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享 - A2

没有护照
No Passport
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享 - A2

包裹
The Parcel
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享 - A2

同一个星期六
The Same Saturday
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享 - A2

莱贡街上的房子
The House on Lygon Street
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享 - A2

十公里
Ten Kilometres
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享 - A2

五十岁,登顶
Fifty at the Top
DuoText 原创 · 真实生活 · 中文 · 5 min
订阅专享
中文,附德语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附德语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附德语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附希腊语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附希腊语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附希腊语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附英语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附英语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附英语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附西班牙语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附西班牙语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附西班牙语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附法语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附法语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附法语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附印地语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附印地语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附印地语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附印度尼西亚语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附印度尼西亚语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附印度尼西亚语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附意大利语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附意大利语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附意大利语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附日语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附日语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附日语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附韩语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附韩语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附韩语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附荷兰语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附荷兰语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附荷兰语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附波兰语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附波兰语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附波兰语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附葡萄牙语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附葡萄牙语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附葡萄牙语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附罗马尼亚语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附罗马尼亚语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附罗马尼亚语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附土耳其语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附土耳其语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附土耳其语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附越南语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附越南语对照暂时还没有这个难度的书。
中文,附越南语对照暂时还没有这个难度的书。