Cerita asli · Tionghoa
真实生活Hidup Nyata
Cerita tentang hidup nyata untuk pemula, remaja dan dewasa, dalam bahasa Tionghoa sederhana, dari A1 sampai A2. Dibaca di browser, dengan terjemahan di samping setiap paragraf; buku pelanggan punya bagian awal gratis.
Tentang seri ini
Cerita pendek berbahasa Tionghoa tentang hidup nyata untuk remaja dan orang dewasa yang baru mulai: pekerjaan, uang, cinta, keluarga, kesehatan, pindah ke negara lain, dan kota. Setiap cerita punya empat bab pendek, seseorang yang menginginkan sesuatu, dan akhir yang layak ditunggu, dengan terjemahan di samping setiap paragraf.
Koleksi ini bertingkat. Cerita A1 memakai kalimat pendek, kata sehari-hari yang muncul lagi dan lagi, dan bentuk kini. Cerita A2 selangkah lebih jauh: diceritakan dalam bentuk lampau, dengan kalimat yang lebih panjang, rencana, perbandingan, dan nasihat, serta situasi sehari-hari, dari menyewa kamar sampai pergi ke dokter.
Cerita pertama di setiap tingkat gratis; yang lain untuk pelanggan.
Cerita
Tionghoa dengan Jerman · 22 ceritaTionghoa dengan Jerman · 0 ceritaTionghoa dengan Jerman · 22 ceritaTionghoa dengan Jerman · 0 ceritaTionghoa dengan Jerman · 0 ceritaTionghoa dengan Yunani · 22 ceritaTionghoa dengan Yunani · 0 ceritaTionghoa dengan Yunani · 22 ceritaTionghoa dengan Yunani · 0 ceritaTionghoa dengan Yunani · 0 ceritaTionghoa dengan Inggris · 22 ceritaTionghoa dengan Inggris · 0 ceritaTionghoa dengan Inggris · 22 ceritaTionghoa dengan Inggris · 0 ceritaTionghoa dengan Inggris · 0 ceritaTionghoa dengan Spanyol · 22 ceritaTionghoa dengan Spanyol · 0 ceritaTionghoa dengan Spanyol · 22 ceritaTionghoa dengan Spanyol · 0 ceritaTionghoa dengan Spanyol · 0 ceritaTionghoa dengan Prancis · 22 ceritaTionghoa dengan Prancis · 0 ceritaTionghoa dengan Prancis · 22 ceritaTionghoa dengan Prancis · 0 ceritaTionghoa dengan Prancis · 0 ceritaTionghoa dengan Hindi · 22 ceritaTionghoa dengan Hindi · 0 ceritaTionghoa dengan Hindi · 22 ceritaTionghoa dengan Hindi · 0 ceritaTionghoa dengan Hindi · 0 ceritaTionghoa dengan Indonesia · 22 ceritaTionghoa dengan Indonesia · 0 ceritaTionghoa dengan Indonesia · 22 ceritaTionghoa dengan Indonesia · 0 ceritaTionghoa dengan Indonesia · 0 ceritaTionghoa dengan Italia · 22 ceritaTionghoa dengan Italia · 0 ceritaTionghoa dengan Italia · 22 ceritaTionghoa dengan Italia · 0 ceritaTionghoa dengan Italia · 0 ceritaTionghoa dengan Jepang · 22 ceritaTionghoa dengan Jepang · 0 ceritaTionghoa dengan Jepang · 22 ceritaTionghoa dengan Jepang · 0 ceritaTionghoa dengan Jepang · 0 ceritaTionghoa dengan Korea · 22 ceritaTionghoa dengan Korea · 0 ceritaTionghoa dengan Korea · 22 ceritaTionghoa dengan Korea · 0 ceritaTionghoa dengan Korea · 0 ceritaTionghoa dengan Belanda · 22 ceritaTionghoa dengan Belanda · 0 ceritaTionghoa dengan Belanda · 22 ceritaTionghoa dengan Belanda · 0 ceritaTionghoa dengan Belanda · 0 ceritaTionghoa dengan Polski · 22 ceritaTionghoa dengan Polski · 0 ceritaTionghoa dengan Polski · 22 ceritaTionghoa dengan Polski · 0 ceritaTionghoa dengan Polski · 0 ceritaTionghoa dengan Portugis · 22 ceritaTionghoa dengan Portugis · 0 ceritaTionghoa dengan Portugis · 22 ceritaTionghoa dengan Portugis · 0 ceritaTionghoa dengan Portugis · 0 ceritaTionghoa dengan Rumania · 22 ceritaTionghoa dengan Rumania · 0 ceritaTionghoa dengan Rumania · 22 ceritaTionghoa dengan Rumania · 0 ceritaTionghoa dengan Rumania · 0 ceritaTionghoa dengan Turki · 22 ceritaTionghoa dengan Turki · 0 ceritaTionghoa dengan Turki · 22 ceritaTionghoa dengan Turki · 0 ceritaTionghoa dengan Turki · 0 ceritaTionghoa dengan Vietnam · 22 ceritaTionghoa dengan Vietnam · 0 ceritaTionghoa dengan Vietnam · 22 ceritaTionghoa dengan Vietnam · 0 ceritaTionghoa dengan Vietnam · 0 cerita
Ini adalah cerita bahasa Tionghoa dari 真实生活, ditampilkan di sini dalam Tionghoa dengan Inggris.
Ini adalah cerita bahasa Tionghoa dari 真实生活, ditampilkan di sini dalam Tionghoa dengan Spanyol.
Ini adalah cerita bahasa Tionghoa dari 真实生活, ditampilkan di sini dalam Tionghoa dengan Prancis.
Ini adalah cerita bahasa Tionghoa dari 真实生活, ditampilkan di sini dalam Tionghoa dengan Italia.
Ini adalah cerita bahasa Tionghoa dari 真实生活, ditampilkan di sini dalam Tionghoa dengan Yunani.
Ini adalah cerita bahasa Tionghoa dari 真实生活, ditampilkan di sini dalam Tionghoa dengan Hindi.
Ini adalah cerita bahasa Tionghoa dari 真实生活, ditampilkan di sini dalam Tionghoa dengan Indonesia.
Ini adalah cerita bahasa Tionghoa dari 真实生活, ditampilkan di sini dalam Tionghoa dengan Jepang.
Ini adalah cerita bahasa Tionghoa dari 真实生活, ditampilkan di sini dalam Tionghoa dengan Korea.
Ini adalah cerita bahasa Tionghoa dari 真实生活, ditampilkan di sini dalam Tionghoa dengan Belanda.
Ini adalah cerita bahasa Tionghoa dari 真实生活, ditampilkan di sini dalam Tionghoa dengan Polski.
Ini adalah cerita bahasa Tionghoa dari 真实生活, ditampilkan di sini dalam Tionghoa dengan Portugis.
Ini adalah cerita bahasa Tionghoa dari 真实生活, ditampilkan di sini dalam Tionghoa dengan Rumania.
Ini adalah cerita bahasa Tionghoa dari 真实生活, ditampilkan di sini dalam Tionghoa dengan Turki.
Ini adalah cerita bahasa Tionghoa dari 真实生活, ditampilkan di sini dalam Tionghoa dengan Vietnam.
Ini adalah cerita bahasa Tionghoa dari 真实生活, ditampilkan di sini dalam Tionghoa dengan Jerman.
Cerita tingkat A1
- A1

咖啡馆里的便条
Catatan di Kafe
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
- A1

一万步
Sepuluh Ribu Langkah
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan - A1

照片里的小狗
Anjing di Foto-Foto
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan - A1

三十天,不花钱
Tiga Puluh Hari, Tanpa Uang
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan - A1

夜班
Giliran Kerja Malam
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan - A1

我的女儿,我的老师
Anak Perempuan Saya, Guru Saya
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan - A1

我妈妈的dal
Dal Ibuku
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan - A1

给老板的信封
Amplop untuk Bos
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan - A1

出租车里的手机
Ponsel di dalam Taksi
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan - A1

最后一班公共汽车
Bus Terakhir
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan
Cerita tingkat A2
- A2

房屋守则
Aturan Rumah
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
- A2

四十八岁
Empat Puluh Delapan
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan - A2

打错的号码
Nomor yang Salah
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan - A2

没有人回复
Tidak Ada yang Membalas
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan - A2

请再说一遍
Katakan Sekali Lagi
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan - A2

两只左脚
Dua Kaki Kiri
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan - A2

没有护照
Tanpa Paspor
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan - A2

包裹
Paket Itu
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan - A2

同一个星期六
Sabtu yang Sama
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan - A2

莱贡街上的房子
Rumah di Lygon Street
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan - A2

十公里
Sepuluh Kilometer
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan - A2

五十岁,登顶
Lima Puluh Tahun di Puncak
Karya asli DuoText · 真实生活 · Tionghoa · 5 min
Pelanggan
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Jerman.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Jerman.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Jerman.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Yunani.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Yunani.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Yunani.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Inggris.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Inggris.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Inggris.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Spanyol.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Spanyol.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Spanyol.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Prancis.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Prancis.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Prancis.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Hindi.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Hindi.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Hindi.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Indonesia.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Indonesia.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Indonesia.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Italia.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Italia.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Italia.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Jepang.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Jepang.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Jepang.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Korea.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Korea.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Korea.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Belanda.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Belanda.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Belanda.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Polski.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Polski.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Polski.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Portugis.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Portugis.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Portugis.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Rumania.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Rumania.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Rumania.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Turki.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Turki.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Turki.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Vietnam.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Vietnam.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Tionghoa dengan Vietnam.