Cerita asli · Belanda
Everyday TalkPercakapan Sehari-hari
Kehidupan sehari-hari dalam bahasa Belanda sehari-hari, diceritakan lewat percakapan. Gratis dibaca di browser, masing-masing dengan terjemahan di samping setiap paragraf.
Tentang seri ini
Cerita pendek berbahasa Belanda yang ditulis untuk perpustakaan ini, diceritakan hampir seluruhnya lewat dialog, dengan terjemahan di samping setiap baris. Sekelompok teman serumah, tetangga, dan sahabat yang sama menjalani hari-hari biasa: paket yang hilang, tetangga yang berisik, kunjungan ke dokter, rencana yang berantakan.
Para tokoh berbicara seperti orang sungguhan berbicara: jawaban singkat, pertanyaan, ungkapan sehari-hari, kata-kata kecil yang sarat makna. Setiap edisi memakai ungkapan lisan yang alami dalam bahasanya sendiri, bukan salinan kata demi kata dari bahasa lain, sehingga membaca dua edisi berdampingan memperlihatkan bagaimana setiap bahasa mengungkapkan hal sehari-hari yang sama.
Seri ini berjenjang: cerita A2 memakai kata-kata umum dan percakapan pendek, cerita B1 lebih panjang, dengan percakapan yang lebih hidup dan kosakata yang lebih luas.
Cerita
Belanda dengan Jerman · 5 ceritaBelanda dengan Jerman · 5 ceritaBelanda dengan Jerman · 0 ceritaBelanda dengan Jerman · 0 ceritaBelanda dengan Yunani · 5 ceritaBelanda dengan Yunani · 5 ceritaBelanda dengan Yunani · 0 ceritaBelanda dengan Yunani · 0 ceritaBelanda dengan Inggris · 5 ceritaBelanda dengan Inggris · 5 ceritaBelanda dengan Inggris · 0 ceritaBelanda dengan Inggris · 0 ceritaBelanda dengan Spanyol · 5 ceritaBelanda dengan Spanyol · 5 ceritaBelanda dengan Spanyol · 0 ceritaBelanda dengan Spanyol · 0 ceritaBelanda dengan Prancis · 5 ceritaBelanda dengan Prancis · 5 ceritaBelanda dengan Prancis · 0 ceritaBelanda dengan Prancis · 0 ceritaBelanda dengan Hindi · 5 ceritaBelanda dengan Hindi · 5 ceritaBelanda dengan Hindi · 0 ceritaBelanda dengan Hindi · 0 ceritaBelanda dengan Indonesia · 5 ceritaBelanda dengan Indonesia · 5 ceritaBelanda dengan Indonesia · 0 ceritaBelanda dengan Indonesia · 0 ceritaBelanda dengan Italia · 5 ceritaBelanda dengan Italia · 5 ceritaBelanda dengan Italia · 0 ceritaBelanda dengan Italia · 0 ceritaBelanda dengan Jepang · 5 ceritaBelanda dengan Jepang · 5 ceritaBelanda dengan Jepang · 0 ceritaBelanda dengan Jepang · 0 ceritaBelanda dengan Korea · 5 ceritaBelanda dengan Korea · 5 ceritaBelanda dengan Korea · 0 ceritaBelanda dengan Korea · 0 ceritaBelanda dengan Polski · 5 ceritaBelanda dengan Polski · 5 ceritaBelanda dengan Polski · 0 ceritaBelanda dengan Polski · 0 ceritaBelanda dengan Portugis · 5 ceritaBelanda dengan Portugis · 5 ceritaBelanda dengan Portugis · 0 ceritaBelanda dengan Portugis · 0 ceritaBelanda dengan Rumania · 5 ceritaBelanda dengan Rumania · 5 ceritaBelanda dengan Rumania · 0 ceritaBelanda dengan Rumania · 0 ceritaBelanda dengan Turki · 5 ceritaBelanda dengan Turki · 5 ceritaBelanda dengan Turki · 0 ceritaBelanda dengan Turki · 0 ceritaBelanda dengan Tionghoa · 5 ceritaBelanda dengan Tionghoa · 5 ceritaBelanda dengan Tionghoa · 0 ceritaBelanda dengan Tionghoa · 0 cerita
Ini adalah cerita bahasa Belanda dari Everyday Talk, ditampilkan di sini dalam Belanda dengan Inggris.
Ini adalah cerita bahasa Belanda dari Everyday Talk, ditampilkan di sini dalam Belanda dengan Spanyol.
Ini adalah cerita bahasa Belanda dari Everyday Talk, ditampilkan di sini dalam Belanda dengan Prancis.
Ini adalah cerita bahasa Belanda dari Everyday Talk, ditampilkan di sini dalam Belanda dengan Italia.
Ini adalah cerita bahasa Belanda dari Everyday Talk, ditampilkan di sini dalam Belanda dengan Yunani.
Ini adalah cerita bahasa Belanda dari Everyday Talk, ditampilkan di sini dalam Belanda dengan Hindi.
Ini adalah cerita bahasa Belanda dari Everyday Talk, ditampilkan di sini dalam Belanda dengan Indonesia.
Ini adalah cerita bahasa Belanda dari Everyday Talk, ditampilkan di sini dalam Belanda dengan Jepang.
Ini adalah cerita bahasa Belanda dari Everyday Talk, ditampilkan di sini dalam Belanda dengan Korea.
Ini adalah cerita bahasa Belanda dari Everyday Talk, ditampilkan di sini dalam Belanda dengan Jerman.
Ini adalah cerita bahasa Belanda dari Everyday Talk, ditampilkan di sini dalam Belanda dengan Polski.
Ini adalah cerita bahasa Belanda dari Everyday Talk, ditampilkan di sini dalam Belanda dengan Portugis.
Ini adalah cerita bahasa Belanda dari Everyday Talk, ditampilkan di sini dalam Belanda dengan Rumania.
Ini adalah cerita bahasa Belanda dari Everyday Talk, ditampilkan di sini dalam Belanda dengan Turki.
Ini adalah cerita bahasa Belanda dari Everyday Talk, ditampilkan di sini dalam Belanda dengan Tionghoa.
Episode secara berurutan
- A2#1
Het verkeerde pakket
Paket yang Salah
Everyday Talk · Episode 1 · Belanda · 10 min
Karya asli DuoText - A2#2
Het geluid in de nacht
Suara di Malam Hari
Everyday Talk · Episode 2 · Belanda · 15 min
Karya asli DuoText - A2#3
Bij de dokter
Di Dokter
Everyday Talk · Episode 3 · Belanda · 10 min
Karya asli DuoText - A2#4
Het verrassingsfeest
Pesta Kejutan
Everyday Talk · Episode 4 · Belanda · 10 min
Karya asli DuoText - A2#5
De sleutel
Kunci Itu
Everyday Talk · Episode 5 · Belanda · 15 min
Karya asli DuoText
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Jerman.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Jerman.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Yunani.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Yunani.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Inggris.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Inggris.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Spanyol.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Spanyol.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Prancis.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Prancis.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Hindi.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Hindi.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Indonesia.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Indonesia.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Italia.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Italia.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Jepang.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Jepang.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Korea.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Korea.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Polski.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Polski.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Portugis.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Portugis.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Rumania.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Rumania.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Turki.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Turki.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Tionghoa.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Belanda dengan Tionghoa.