Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Key?

Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Sekitar 1.231 kata dalam 4 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Everyday Talk · Episode 5

The Key

DuoText

Dalam setiap bahasa: The Key · Der Schlüssel · La llave · La Clé · चाबी · Kunci Itu · La chiave · かぎ · 열쇠 · A Chave · Cheia · Anahtar · 钥匙

Ibu Novak terkunci di luar apartemennya pada Minggu pagi, dan Leo punya rencana. Nora memiliki kunci yang tidak diduga siapa pun. Dua puluh tahun keheningan berakhir di atas sepiring kue.

Dalam bahasa Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa · 4 bab · sekitar 1.200 kata · 5–15 min membaca.

Baca

Kiri · yang Anda bacaKanan · sebagai bantuan

Anda membaca bahasa Inggris di sebelah kiri. Bahasa Jerman ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Setiap paragraf diikuti versi Jerman-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?

PDF tidak perlu akun; file e-reader perlu akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

InggrisJerman

On Sunday morning Nora knocked on Sam's door at nine o'clock. She had the envelope with the photo in her hand, and she looked like she hadn't slept.

Am Sonntagmorgen um neun klopft Nora bei Sam an die Tür. Sie hat den Umschlag mit dem Foto in der Hand, und sie sieht aus, als ob sie nicht geschlafen hat.

"I said I'd knock on her door today," she said. "I've been standing in the courtyard for twenty minutes. Will you come with me? You don't have to say anything. Just stand there."

„Ich hab gesagt, dass ich heute bei ihr klopfe“, sagt sie. „Ich steh jetzt seit zwanzig Minuten im Hof. Kommst du mit? Du musst nichts sagen. Du musst nur dastehen.“

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

The Key · Inggris (asli)A2 Mudah · 1.231 kata · ~15 min
Der Schlüssel · JermanA2 Mudah · 1.278 kata · ~15 min
La llave · SpanyolA2 Mudah · 1.213 kata · ~15 min
La Clé · PrancisA2 Mudah · 1.495 kata · ~15 min
चाबी · HindiA2 Mudah · 1.426 kata · ~15 min
Kunci Itu · IndonesiaA2 Mudah · 1.108 kata · ~10 min
La chiave · ItaliaA2 Mudah · 1.254 kata · ~15 min
かぎ · JepangA2 Mudah
열쇠 · KoreaA2 Mudah · 939 kata · ~10 min
A Chave · PortugisA2 Mudah · 1.261 kata · ~15 min
Cheia · RumaniaA2 Mudah · 1.240 kata · ~15 min
Anahtar · TurkiA2 Mudah · 872 kata · ~10 min
钥匙 · TionghoaA2 Mudah

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Inggris dengan Jerman di sampingnya.

The Noise at NightDuoText · A2 · 1.139 kata
The Surprise PartyDuoText · A2 · 1.071 kata
The Wrong ParcelDuoText · A2 · 896 kata
At the Doctor’sDuoText · A2 · 866 kata
The Third CatDuoText · A2 · 1.321 kata
Page 47DuoText · A2 · 1.401 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Key?: Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?: Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?: Sekitar 1.231 kata dalam 4 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?: Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?: Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.