Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Surprise Party?

Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Sekitar 1.071 kata dalam 4 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Everyday Talk · Episode 4

The Surprise Party

DuoText

Dalam setiap bahasa: The Surprise Party · Die Überraschungsparty · La fiesta sorpresa · La fête surprise · सरप्राइज़ पार्टी · Pesta Kejutan · La festa a sorpresa · サプライズパーティー · 깜짝 파티 · A Festa Surpresa · Petrecerea-surpriză · Sürpriz Parti · 惊喜聚会

Leo merencanakan pesta kejutan untuk ulang tahun Maya. Kuenya terbakar, para tamunya aneh dan kejutannya bukan yang dia rencanakan. Nora membawa sebuah foto.

Dalam bahasa Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa · 4 bab · sekitar 1.100 kata · 5–15 min membaca.

Baca

Kiri · yang Anda bacaKanan · sebagai bantuan

Anda membaca bahasa Inggris di sebelah kiri. Bahasa Jerman ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Setiap paragraf diikuti versi Jerman-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?

PDF tidak perlu akun; file e-reader perlu akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

InggrisJerman

"Friday is Maya's birthday," said Leo. "I've seen it on her passport. And we're going to give her a surprise party."

„Am Freitag hat Maya Geburtstag“, sagt Leo. „Ich hab's in ihrem Pass gesehen. Und wir machen ihr eine Überraschungsparty.“

Sam's voice was back, but only half of it. "Why were you looking at her passport?"

Sams Stimme ist wieder da, aber nur zur Hälfte. „Warum hast du dir ihren Pass angeguckt?“

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

The Surprise Party · Inggris (asli)A2 Mudah · 1.071 kata · ~10 min
Die Überraschungsparty · JermanA2 Mudah · 1.058 kata · ~10 min
La fiesta sorpresa · SpanyolA2 Mudah · 1.072 kata · ~10 min
La fête surprise · PrancisA2 Mudah · 1.270 kata · ~15 min
सरप्राइज़ पार्टी · HindiA2 Mudah · 1.186 kata · ~15 min
Pesta Kejutan · IndonesiaA2 Mudah · 947 kata · ~10 min
La festa a sorpresa · ItaliaA2 Mudah · 1.052 kata · ~10 min
サプライズパーティー · JepangA2 Mudah
깜짝 파티 · KoreaA2 Mudah · 814 kata · ~10 min
A Festa Surpresa · PortugisA2 Mudah · 1.113 kata · ~10 min
Petrecerea-surpriză · RumaniaA2 Mudah · 1.088 kata · ~10 min
Sürpriz Parti · TurkiA2 Mudah · 827 kata · ~10 min
惊喜聚会 · TionghoaA2 Mudah

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Inggris dengan Jerman di sampingnya.

The Noise at NightDuoText · A2 · 1.139 kata
The KeyDuoText · A2 · 1.231 kata
The Wrong ParcelDuoText · A2 · 896 kata
At the Doctor’sDuoText · A2 · 866 kata
The Light in the LakeDuoText · A2 · 1.009 kata
The Question I Never AskedDuoText · A2 · 993 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Surprise Party?: Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?: Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?: Sekitar 1.071 kata dalam 4 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?: Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?: Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.