본문으로 건너뛰기

The Surprise Party

깜짝 파티

레오는 마야의 생일을 위해 깜짝 파티를 계획했다. 케이크는 탔고 손님들은 이상했으며 깜짝 선물은 그가 계획한 것과 달랐다. 노라가 사진 한 장을 가져왔다.

A210 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

1

1

"Friday is Maya's birthday," said Leo. "I've seen it on her passport. And we're going to give her a surprise party."

"금요일이 마야 생일이야." 레오가 말했다. "마야 여권에서 봤어. 우리 마야한테 깜짝 파티를 해 줄 거야."

Sam's voice was back, but only half of it. "Why were you looking at her passport?"

샘의 목소리가 돌아왔지만 반만 돌아왔다. "마야 여권은 왜 봤어?"

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • The Surprise Party · 영어 (원문)A2 쉬움 · 1,071단어 · ~10 min · 오디오
  • حفلة المفاجأة · 아랍어A2 쉬움 · 826단어 · ~10 min
  • Die Überraschungsparty · 독일어A2 쉬움 · 1,119단어 · ~10 min · 오디오
  • Το πάρτι-έκπληξη · 그리스어A2 쉬움 · 1,034단어 · ~10 min
  • La fiesta sorpresa · 스페인어A2 쉬움 · 1,072단어 · ~10 min · 오디오
  • La fête surprise · 프랑스어A2 쉬움 · 1,270단어 · ~15 min · 오디오
  • सरप्राइज़ पार्टी · 힌디어A2 쉬움 · 1,186단어 · ~15 min
  • Pesta Kejutan · 인도네시아어A2 쉬움 · 947단어 · ~10 min
  • La festa a sorpresa · 이탈리아어A2 쉬움 · 1,052단어 · ~10 min
  • サプライズパーティー · 일본어A2 쉬움
  • 깜짝 파티 · 한국어A2 쉬움 · 814단어 · ~10 min
  • Het verrassingsfeest · 네덜란드어A2 쉬움 · 1,098단어 · ~10 min
  • Przyjęcie z niespodzianką · 폴란드어A2 쉬움 · 910단어 · ~10 min
  • A Festa Surpresa · 포르투갈어A2 쉬움 · 1,113단어 · ~10 min
  • Petrecerea-surpriză · 루마니아어A2 쉬움 · 1,088단어 · ~10 min
  • ปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ · 태국어A2 쉬움
  • Sürpriz Parti · 튀르키예어A2 쉬움 · 827단어 · ~10 min
  • Bữa tiệc bất ngờ · 베트남어A2 쉬움 · 1,390단어 · ~15 min
  • 惊喜聚会 · 중국어A2 쉬움

아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

The Surprise Party은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 1,071단어, 4개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–15 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기