The Surprise Party
惊喜聚会
故事开头
1
1
"Friday is Maya's birthday," said Leo. "I've seen it on her passport. And we're going to give her a surprise party."
“星期五是玛雅的生日,”利奥说,“我在她的护照上看到了。我们要给她办一个惊喜聚会。”
Sam's voice was back, but only half of it. "Why were you looking at her passport?"
萨姆的声音恢复了一点,但还没全好。“你为什么看她的护照?”
语言
- The Surprise Party · 英语 (原文)A2 简单 · 1,071 个词 · ~10 min · 音频
- حفلة المفاجأة · 阿拉伯语A2 简单 · 826 个词 · ~10 min
- Die Überraschungsparty · 德语A2 简单 · 1,119 个词 · ~10 min · 音频
- Το πάρτι-έκπληξη · 希腊语A2 简单 · 1,034 个词 · ~10 min
- La fiesta sorpresa · 西班牙语A2 简单 · 1,072 个词 · ~10 min · 音频
- La fête surprise · 法语A2 简单 · 1,270 个词 · ~15 min · 音频
- सरप्राइज़ पार्टी · 印地语A2 简单 · 1,186 个词 · ~15 min
- Pesta Kejutan · 印度尼西亚语A2 简单 · 947 个词 · ~10 min
- La festa a sorpresa · 意大利语A2 简单 · 1,052 个词 · ~10 min
- サプライズパーティー · 日语A2 简单
- 깜짝 파티 · 韩语A2 简单 · 814 个词 · ~10 min
- Het verrassingsfeest · 荷兰语A2 简单 · 1,098 个词 · ~10 min
- Przyjęcie z niespodzianką · 波兰语A2 简单 · 910 个词 · ~10 min
- A Festa Surpresa · 葡萄牙语A2 简单 · 1,113 个词 · ~10 min
- Petrecerea-surpriză · 罗马尼亚语A2 简单 · 1,088 个词 · ~10 min
- ปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ · 泰语A2 简单
- Sürpriz Parti · 土耳其语A2 简单 · 827 个词 · ~10 min
- Bữa tiệc bất ngờ · 越南语A2 简单 · 1,390 个词 · ~15 min
- 惊喜聚会 · 中文A2 简单
阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
常见问题
《The Surprise Party》可以用哪些语言阅读?
英语、阿拉伯语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。
是什么难度?
英语原文的难度为 A2 简单。 译本中,阿拉伯语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A2 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。
有多长?
约 1,071 个词,共 4 章:附译文对照阅读大约需要 5–15 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。
免费吗?
免费。无需账户即可在线阅读。下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需要一个免费账户。
可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?
可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。
