The Surprise Party को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 1,071 शब्द, 4 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–15 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। ई-रीडर फ़ाइलों (EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए; PDF के लिए नहीं।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

Everyday Talk · Episode 4

The Surprise Party

DuoText

हर भाषा में: The Surprise Party · Die Überraschungsparty · La fiesta sorpresa · La fête surprise · सरप्राइज़ पार्टी · Pesta Kejutan · La festa a sorpresa · サプライズパーティー · 깜짝 파티 · A Festa Surpresa · Petrecerea-surpriză · Sürpriz Parti · 惊喜聚会

लियो माया के जन्मदिन के लिए एक सरप्राइज़ पार्टी की योजना बनाता है। केक जल जाता है, मेहमान अजीब हैं और सरप्राइज़ वह नहीं है जो उसने सोचा था। नोरा एक तस्वीर लाती है।

अंग्रेज़ी, जर्मन, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, और चीनी में · 4 अध्याय · लगभग 1,100 शब्द · पढ़ने में 5–15 min.

पढ़ें

बाएँ · आप पढ़ते हैंदाएँ · मदद के लिए

आप बाईं ओर अंग्रेज़ी पढ़ते हैं। जर्मन आपकी मदद के लिए दाईं ओर है, और पढ़ते समय आँख वाला बटन इसे धुंधला करता है या छिपाता है।

पढ़ना शुरू करें

आपके ई-रीडर या टैबलेट के लिए हर पैराग्राफ़ के बाद उसका जर्मन अनुवाद, या प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF। मुझे कौन-सी फ़ाइल चाहिए?

PDF के लिए अकाउंट नहीं चाहिए; ई-रीडर फ़ाइलों के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए। कोई भुगतान नहीं, कुछ इंस्टॉल नहीं करना।

पहले से अकाउंट है? लॉग इन करें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीजर्मन

"Friday is Maya's birthday," said Leo. "I've seen it on her passport. And we're going to give her a surprise party."

„Am Freitag hat Maya Geburtstag“, sagt Leo. „Ich hab's in ihrem Pass gesehen. Und wir machen ihr eine Überraschungsparty.“

Sam's voice was back, but only half of it. "Why were you looking at her passport?"

Sams Stimme ist wieder da, aber nur zur Hälfte. „Warum hast du dir ihren Pass angeguckt?“

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

The Surprise Party · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 1,071 शब्द · ~10 min
Die Überraschungsparty · जर्मनA2 आसान · 1,058 शब्द · ~10 min
La fiesta sorpresa · स्पेनिशA2 आसान · 1,072 शब्द · ~10 min
La fête surprise · फ़्रेंचA2 आसान · 1,270 शब्द · ~15 min
सरप्राइज़ पार्टी · हिन्दीA2 आसान · 1,186 शब्द · ~15 min
Pesta Kejutan · इंडोनेशियाईA2 आसान · 947 शब्द · ~10 min
La festa a sorpresa · इतालवीA2 आसान · 1,052 शब्द · ~10 min
サプライズパーティー · जापानीA2 आसान
깜짝 파티 · कोरियाईA2 आसान · 814 शब्द · ~10 min
A Festa Surpresa · पुर्तगालीA2 आसान · 1,113 शब्द · ~10 min
Petrecerea-surpriză · रोमानियाईA2 आसान · 1,088 शब्द · ~10 min
Sürpriz Parti · तुर्कीA2 आसान · 827 शब्द · ~10 min
惊喜聚会 · चीनीA2 आसान

इस लेवल की और कहानियाँ

अंग्रेज़ी में आसान कहानियाँ, बगल में जर्मन.

The Noise at NightDuoText · A2 · 1,139 शब्द
The KeyDuoText · A2 · 1,231 शब्द
The Wrong ParcelDuoText · A2 · 896 शब्द
At the Doctor’sDuoText · A2 · 866 शब्द
The Light in the LakeDuoText · A2 · 1,009 शब्द
The Question I Never AskedDuoText · A2 · 993 शब्द

इसे पैरेलल टेक्स्ट में पढ़ना

पैरेलल टेक्स्ट किसी कहानी को उसके अनुवाद के बगल में रखता है, पैराग्राफ़ दर पैराग्राफ़। जिस भाषा पर आप काम कर रहे हैं उसमें पढ़ें और सिर्फ़ तब बगल में देखें जब कोई वाक्य अटकाए: कहानी चलती रहती है, और जो शब्द आप देखते हैं वे संदर्भ में रहते हैं। ज़्यादा जानकारी पैरेलल टेक्स्ट से कैसे पढ़ें में।

सवाल

The Surprise Party को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?: अंग्रेज़ी, जर्मन, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?: मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, जर्मन, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, A1 (शुरुआती) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?: लगभग 1,071 शब्द, 4 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–15 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?: हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। ई-रीडर फ़ाइलों (EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए; PDF के लिए नहीं।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?: हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

अपनी किताबें दो भाषाओं में पढ़ें

EPUB या PDF अपलोड करें और साथ में पढ़ने की भाषा चुनें। हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में वापस आता है, यहीं पढ़ने के लिए या अपने Kindle या Kobo पर।

पैरेलल टेक्स्ट बनाएँ मुफ़्त लाइब्रेरी देखें

मुफ़्त प्रीव्यू, कार्ड की ज़रूरत नहीं। 50 पेज मुफ़्त, फिर $5 प्रति माह से। 200 पेज की किताब: $5, एक ही बार में। कीमतें देखें