Original stories · Japanese
夜のパン屋The Night Bakery
A serial story in Japanese that grows with you, episode by episode. Free to read in the browser, each with a translation beside every paragraph.
About the series
A serial story in Japanese, written for this library, with a translation beside every line. Ana comes alone to a small town in the north of England to work nights in an old bakery. Every night before work, the old baker puts a loaf in a paper bag on the back step. In the morning the bag is gone. Who takes it, and why has he done it for fifteen years?
The story is told one episode at a time, and the language grows with it. The first episodes are short and simple; every ten episodes the language rises one level, from A1 to C1, while the story deepens. Start at episode 1 and read your way up.
Stories
Japanese with German · 50 storiesJapanese with German · 20 storiesJapanese with German · 20 storiesJapanese with German · 10 storiesJapanese with Greek · 50 storiesJapanese with Greek · 20 storiesJapanese with Greek · 20 storiesJapanese with Greek · 10 storiesJapanese with English · 50 storiesJapanese with English · 20 storiesJapanese with English · 20 storiesJapanese with English · 10 storiesJapanese with Spanish · 50 storiesJapanese with Spanish · 20 storiesJapanese with Spanish · 20 storiesJapanese with Spanish · 10 storiesJapanese with French · 50 storiesJapanese with French · 20 storiesJapanese with French · 20 storiesJapanese with French · 10 storiesJapanese with Hindi · 50 storiesJapanese with Hindi · 20 storiesJapanese with Hindi · 20 storiesJapanese with Hindi · 10 storiesJapanese with Indonesian · 50 storiesJapanese with Indonesian · 20 storiesJapanese with Indonesian · 20 storiesJapanese with Indonesian · 10 storiesJapanese with Italian · 50 storiesJapanese with Italian · 20 storiesJapanese with Italian · 20 storiesJapanese with Italian · 10 storiesJapanese with Korean · 50 storiesJapanese with Korean · 20 storiesJapanese with Korean · 20 storiesJapanese with Korean · 10 storiesJapanese with Dutch · 50 storiesJapanese with Dutch · 20 storiesJapanese with Dutch · 20 storiesJapanese with Dutch · 10 storiesJapanese with Polish · 50 storiesJapanese with Polish · 20 storiesJapanese with Polish · 20 storiesJapanese with Polish · 10 storiesJapanese with Portuguese · 50 storiesJapanese with Portuguese · 20 storiesJapanese with Portuguese · 20 storiesJapanese with Portuguese · 10 storiesJapanese with Romanian · 50 storiesJapanese with Romanian · 20 storiesJapanese with Romanian · 20 storiesJapanese with Romanian · 10 storiesJapanese with Turkish · 50 storiesJapanese with Turkish · 20 storiesJapanese with Turkish · 20 storiesJapanese with Turkish · 10 storiesJapanese with Vietnamese · 50 storiesJapanese with Vietnamese · 20 storiesJapanese with Vietnamese · 20 storiesJapanese with Vietnamese · 10 storiesJapanese with Chinese · 50 storiesJapanese with Chinese · 20 storiesJapanese with Chinese · 20 storiesJapanese with Chinese · 10 stories
These are the Japanese stories of 夜のパン屋, shown here in Japanese with English.
These are the Japanese stories of 夜のパン屋, shown here in Japanese with Spanish.
These are the Japanese stories of 夜のパン屋, shown here in Japanese with French.
These are the Japanese stories of 夜のパン屋, shown here in Japanese with Italian.
These are the Japanese stories of 夜のパン屋, shown here in Japanese with Greek.
These are the Japanese stories of 夜のパン屋, shown here in Japanese with Hindi.
These are the Japanese stories of 夜のパン屋, shown here in Japanese with Indonesian.
These are the Japanese stories of 夜のパン屋, shown here in Japanese with German.
These are the Japanese stories of 夜のパン屋, shown here in Japanese with Korean.
These are the Japanese stories of 夜のパン屋, shown here in Japanese with Dutch.
These are the Japanese stories of 夜のパン屋, shown here in Japanese with Polish.
These are the Japanese stories of 夜のパン屋, shown here in Japanese with Portuguese.
These are the Japanese stories of 夜のパン屋, shown here in Japanese with Romanian.
These are the Japanese stories of 夜のパン屋, shown here in Japanese with Turkish.
These are the Japanese stories of 夜のパン屋, shown here in Japanese with Vietnamese.
These are the Japanese stories of 夜のパン屋, shown here in Japanese with Chinese.
Episodes in order
- A1#1
さいごのバス
The Last Bus
夜のパン屋 · Episode 1 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - A1#2
こむぎこと水と塩
Flour, Water, Salt
夜のパン屋 · Episode 2 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - A1#3
みちの むかいの みせ
The Shop Across the Road
夜のパン屋 · Episode 3 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - A1#4
はじめてのおきゃくさん
The First Customer
夜のパン屋 · Episode 4 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - A1#5
いいパン
A Good Loaf
夜のパン屋 · Episode 5 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - A1#6
ジェスがアナに町を見せます
Jess Shows Ana the Town
夜のパン屋 · Episode 6 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - A1#7
うしろのドア
The Back Door
夜のパン屋 · Episode 7 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - A1#8
ウォルター、おたんじょう日おめでとう
Happy Birthday, Walter
夜のパン屋 · Episode 8 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - A1#9
あなたに関係ありません
Not Your Business
夜のパン屋 · Episode 9 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - A1#10
みちの男
The Man on the Path
夜のパン屋 · Episode 10 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - A2#11
川にそって
Along the River
夜のパン屋 · Episode 11 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - A2#12
Priyaのお話
Priya’s Story
夜のパン屋 · Episode 12 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - A2#13
ジェスの秘密
Jess’s Secret
夜のパン屋 · Episode 13 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - A2#14
ミック
Mick
夜のパン屋 · Episode 14 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - A2#15
よるのバス
The Night Bus
夜のパン屋 · Episode 15 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - A2#16
最後の通知
Final Reminder
夜のパン屋 · Episode 16 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - A2#17
ちちたち
Fathers
夜のパン屋 · Episode 17 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - A2#18
ほっといて
Leave Me Alone
夜のパン屋 · Episode 18 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - A2#19
Leeds行きの電車
The Train to Leeds
夜のパン屋 · Episode 19 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - A2#20
プラットフォーム２
Platform Two
夜のパン屋 · Episode 20 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B1#21
ミックという名の友だち
A Friend Called Mick
夜のパン屋 · Episode 21 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B1#22
かぎ
The Keys
夜のパン屋 · Episode 22 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B1#23
段の上で
On the Step
夜のパン屋 · Episode 23 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B1#24
『三百個のロールパン』
Three Hundred Rolls
夜のパン屋 · Episode 24 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B1#25
『冬の市』
The Winter Fair
夜のパン屋 · Episode 25 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B1#26
ある申し出
An Offer
夜のパン屋 · Episode 26 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B1#27
『わたしのためじゃない』
Not for Me
夜のパン屋 · Episode 27 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B1#28
『船を描く』
Drawing Boats
夜のパン屋 · Episode 28 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B1#29
窓
The Window
夜のパン屋 · Episode 29 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B1#30
彼女は知っていた
She Knew
夜のパン屋 · Episode 30 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B2#31
コインランドリーの上で
Above the Launderette
夜のパン屋 · Episode 31 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B2#32
三番地
Number Three
夜のパン屋 · Episode 32 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B2#33
荷造り
Packing
夜のパン屋 · Episode 33 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B2#34
本当に起きたこと
What Really Happened
夜のパン屋 · Episode 34 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B2#35
夜中の三時
Three in the Morning
夜のパン屋 · Episode 35 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B2#36
赤いペンキ
Red Paint
夜のパン屋 · Episode 36 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B2#37
二十一万
Two Hundred and Ten Thousand
夜のパン屋 · Episode 37 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B2#38
Priyaの役割
Priya’s Part
夜のパン屋 · Episode 38 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B2#39
最後の夜
The Last Night
夜のパン屋 · Episode 39 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - B2#40
段差
The Step
夜のパン屋 · Episode 40 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - C1#41
廊下
The Corridor
夜のパン屋 · Episode 41 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - C1#42
四枚の紙
Four Pages
夜のパン屋 · Episode 42 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - C1#43
言葉がない
No Words
夜のパン屋 · Episode 43 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - C1#44
二人のパン屋
Two Bakers
夜のパン屋 · Episode 44 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - C1#45
カウンターの向こうで
Behind the Counter
夜のパン屋 · Episode 45 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - C1#46
一晩に十二周
Twelve Rounds a Night
夜のパン屋 · Episode 46 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - C1#47
模型
The Model
夜のパン屋 · Episode 47 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - C1#48
タウンホール
The Town Hall
夜のパン屋 · Episode 48 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - C1#49
段差を越えて
Over the Step
夜のパン屋 · Episode 49 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original - C1#50
我が家
Home
夜のパン屋 · Episode 50 · Japanese · 5 min
ReadDuoText original