Original stories · Portuguese
A padaria da noiteThe Night Bakery
A serial story in Portuguese that grows with you, episode by episode. Free to read in the browser, each with a translation beside every paragraph.
About the series
A serial story in Portuguese, written for this library, with a translation beside every line. Ana comes alone to a small town in the north of England to work nights in an old bakery. Every night before work, the old baker puts a loaf in a paper bag on the back step. In the morning the bag is gone. Who takes it, and why has he done it for fifteen years?
The story is told one episode at a time, and the language grows with it. The first episodes are short and simple; every ten episodes the language rises one level, from A1 to C1, while the story deepens. Start at episode 1 and read your way up.
Stories
Portuguese with German · 50 storiesPortuguese with German · 20 storiesPortuguese with German · 20 storiesPortuguese with German · 10 storiesPortuguese with Greek · 50 storiesPortuguese with Greek · 20 storiesPortuguese with Greek · 20 storiesPortuguese with Greek · 10 storiesPortuguese with English · 50 storiesPortuguese with English · 20 storiesPortuguese with English · 20 storiesPortuguese with English · 10 storiesPortuguese with Spanish · 50 storiesPortuguese with Spanish · 20 storiesPortuguese with Spanish · 20 storiesPortuguese with Spanish · 10 storiesPortuguese with French · 50 storiesPortuguese with French · 20 storiesPortuguese with French · 20 storiesPortuguese with French · 10 storiesPortuguese with Hindi · 50 storiesPortuguese with Hindi · 20 storiesPortuguese with Hindi · 20 storiesPortuguese with Hindi · 10 storiesPortuguese with Indonesian · 50 storiesPortuguese with Indonesian · 20 storiesPortuguese with Indonesian · 20 storiesPortuguese with Indonesian · 10 storiesPortuguese with Italian · 50 storiesPortuguese with Italian · 20 storiesPortuguese with Italian · 20 storiesPortuguese with Italian · 10 storiesPortuguese with Japanese · 50 storiesPortuguese with Japanese · 20 storiesPortuguese with Japanese · 20 storiesPortuguese with Japanese · 10 storiesPortuguese with Korean · 50 storiesPortuguese with Korean · 20 storiesPortuguese with Korean · 20 storiesPortuguese with Korean · 10 storiesPortuguese with Dutch · 50 storiesPortuguese with Dutch · 20 storiesPortuguese with Dutch · 20 storiesPortuguese with Dutch · 10 storiesPortuguese with Polish · 50 storiesPortuguese with Polish · 20 storiesPortuguese with Polish · 20 storiesPortuguese with Polish · 10 storiesPortuguese with Romanian · 50 storiesPortuguese with Romanian · 20 storiesPortuguese with Romanian · 20 storiesPortuguese with Romanian · 10 storiesPortuguese with Turkish · 50 storiesPortuguese with Turkish · 20 storiesPortuguese with Turkish · 20 storiesPortuguese with Turkish · 10 storiesPortuguese with Vietnamese · 50 storiesPortuguese with Vietnamese · 20 storiesPortuguese with Vietnamese · 20 storiesPortuguese with Vietnamese · 10 storiesPortuguese with Chinese · 50 storiesPortuguese with Chinese · 20 storiesPortuguese with Chinese · 20 storiesPortuguese with Chinese · 10 stories
These are the Portuguese stories of A padaria da noite, shown here in Portuguese with English.
These are the Portuguese stories of A padaria da noite, shown here in Portuguese with Spanish.
These are the Portuguese stories of A padaria da noite, shown here in Portuguese with French.
These are the Portuguese stories of A padaria da noite, shown here in Portuguese with Italian.
These are the Portuguese stories of A padaria da noite, shown here in Portuguese with Greek.
These are the Portuguese stories of A padaria da noite, shown here in Portuguese with Hindi.
These are the Portuguese stories of A padaria da noite, shown here in Portuguese with Indonesian.
These are the Portuguese stories of A padaria da noite, shown here in Portuguese with Japanese.
These are the Portuguese stories of A padaria da noite, shown here in Portuguese with Korean.
These are the Portuguese stories of A padaria da noite, shown here in Portuguese with Dutch.
These are the Portuguese stories of A padaria da noite, shown here in Portuguese with Polish.
These are the Portuguese stories of A padaria da noite, shown here in Portuguese with German.
These are the Portuguese stories of A padaria da noite, shown here in Portuguese with Romanian.
These are the Portuguese stories of A padaria da noite, shown here in Portuguese with Turkish.
These are the Portuguese stories of A padaria da noite, shown here in Portuguese with Vietnamese.
These are the Portuguese stories of A padaria da noite, shown here in Portuguese with Chinese.
Episodes in order
- A1#1
O Último Ônibus
The Last Bus
A padaria da noite · Episode 1 · Portuguese · 5 min
ReadDuoText original - A1#2
Farinha, Água, Sal
Flour, Water, Salt
A padaria da noite · Episode 2 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - A1#3
A Loja do Outro Lado da Rua
The Shop Across the Road
A padaria da noite · Episode 3 · Portuguese · 5 min
ReadDuoText original - A1#4
O Primeiro Cliente
The First Customer
A padaria da noite · Episode 4 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - A1#5
Um Bom Pão
A Good Loaf
A padaria da noite · Episode 5 · Portuguese · 5 min
ReadDuoText original - A1#6
Jess Mostra a Cidade para Ana
Jess Shows Ana the Town
A padaria da noite · Episode 6 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - A1#7
A Porta dos Fundos
The Back Door
A padaria da noite · Episode 7 · Portuguese · 5 min
ReadDuoText original - A1#8
Feliz aniversário, Walter
Happy Birthday, Walter
A padaria da noite · Episode 8 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - A1#9
Não É Da Sua Conta
Not Your Business
A padaria da noite · Episode 9 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - A1#10
O Homem no Caminho
The Man on the Path
A padaria da noite · Episode 10 · Portuguese · 5 min
ReadDuoText original - A2#11
Pelo Rio
Along the River
A padaria da noite · Episode 11 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - A2#12
A história de Priya
Priya’s Story
A padaria da noite · Episode 12 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - A2#13
O Segredo de Jess
Jess’s Secret
A padaria da noite · Episode 13 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - A2#14
Mick
A padaria da noite · Episode 14 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - A2#15
O ônibus da noite
The Night Bus
A padaria da noite · Episode 15 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - A2#16
Último Aviso
Final Reminder
A padaria da noite · Episode 16 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - A2#17
Pais
Fathers
A padaria da noite · Episode 17 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - A2#18
Me Deixe em Paz
Leave Me Alone
A padaria da noite · Episode 18 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - A2#19
O Trem para Leeds
The Train to Leeds
A padaria da noite · Episode 19 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - A2#20
Plataforma Dois
Platform Two
A padaria da noite · Episode 20 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - B1#21
Um Amigo Chamado Mick
A Friend Called Mick
A padaria da noite · Episode 21 · Portuguese · 15 min
ReadDuoText original - B1#22
As Chaves
The Keys
A padaria da noite · Episode 22 · Portuguese · 15 min
ReadDuoText original - B1#23
No degrau
On the Step
A padaria da noite · Episode 23 · Portuguese · 15 min
ReadDuoText original - B1#24
Trezentos Pãezinhos
Three Hundred Rolls
A padaria da noite · Episode 24 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - B1#25
A Feira de Inverno
The Winter Fair
A padaria da noite · Episode 25 · Portuguese · 15 min
ReadDuoText original - B1#26
Uma Proposta
An Offer
A padaria da noite · Episode 26 · Portuguese · 15 min
ReadDuoText original - B1#27
Não para Mim
Not for Me
A padaria da noite · Episode 27 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - B1#28
Desenhando Barcos
Drawing Boats
A padaria da noite · Episode 28 · Portuguese · 15 min
ReadDuoText original - B1#29
A Janela
The Window
A padaria da noite · Episode 29 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - B1#30
Ela sabia
She Knew
A padaria da noite · Episode 30 · Portuguese · 15 min
ReadDuoText original - B2#31
Em cima da lavanderia
Above the Launderette
A padaria da noite · Episode 31 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - B2#32
Número Três
Number Three
A padaria da noite · Episode 32 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - B2#33
Arrumando as Malas
Packing
A padaria da noite · Episode 33 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - B2#34
O que realmente aconteceu
What Really Happened
A padaria da noite · Episode 34 · Portuguese · 15 min
ReadDuoText original - B2#35
Três da Manhã
Three in the Morning
A padaria da noite · Episode 35 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - B2#36
Tinta Vermelha
Red Paint
A padaria da noite · Episode 36 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - B2#37
Duzentos e Dez Mil
Two Hundred and Ten Thousand
A padaria da noite · Episode 37 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - B2#38
A Parte de Priya
Priya’s Part
A padaria da noite · Episode 38 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - B2#39
A Última Noite
The Last Night
A padaria da noite · Episode 39 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - B2#40
O Degrau
The Step
A padaria da noite · Episode 40 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - C1#41
O Corredor
The Corridor
A padaria da noite · Episode 41 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - C1#42
Quatro Páginas
Four Pages
A padaria da noite · Episode 42 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - C1#43
Sem Palavras
No Words
A padaria da noite · Episode 43 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - C1#44
Dois Padeiros
Two Bakers
A padaria da noite · Episode 44 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - C1#45
Atrás do Balcão
Behind the Counter
A padaria da noite · Episode 45 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - C1#46
Doze voltas por noite
Twelve Rounds a Night
A padaria da noite · Episode 46 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - C1#47
A Maquete
The Model
A padaria da noite · Episode 47 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - C1#48
A Prefeitura
The Town Hall
A padaria da noite · Episode 48 · Portuguese · 15 min
ReadDuoText original - C1#49
Sobre o Degrau
Over the Step
A padaria da noite · Episode 49 · Portuguese · 10 min
ReadDuoText original - C1#50
Home
A padaria da noite · Episode 50 · Portuguese · 15 min
ReadDuoText original