Teks paralel Inggris–Indonesia
Twelve Doors
Dua Belas Pintu
DuoText
Cerita asli bahasa Inggris dari The Blue Door · Pintu Biru · Story 39, dengan bahasa Indonesia di sampingnya, paragraf demi paragraf. Baca online, atau unduh sebagai ebook dwibahasa.
Membuka pembaca…
Leo has his map.
Leo punya petanya.
There are four numbers on it: 12, 12, 12, 12.
Ada empat nomor di peta itu: 12, 12, 12, 12.
“We go to all of them,” he says.
“Kita pergi ke semuanya,” katanya.
The first 12 is a cafe in Park Street.
Nomor 12 yang pertama adalah kafe di Jalan Taman.
Nina and Leo stand in front of it.
Nina dan Leo berdiri di depannya.
She looks at the window of the cafe.
Dia melihat jendela kafe itu.
A big grey cat looks at her.
Kucing abu-abu besar melihat dia.
No.
Tidak.
“Next,” Leo says.
“Berikutnya,” kata Leo.
The next 12 is a room at the school.
Nomor 12 berikutnya adalah kamar di sekolah.
A teacher opens the door.
Guru membuka pintu.
It is that teacher.
Itu guru yang sama.
She looks at Nina. She looks at the key.
Dia melihat Nina. Dia melihat kunci.
“Sorry,” Nina says. “Sorry, sorry.”
“Maaf,” kata Nina. “Maaf, maaf.”
Ebook gratis untuk Kindle, Kobo, dan e-reader lain. Unduh teks paralel ini sebagai EPUB, atau sebagai AZW3 dan MOBI untuk Kindle lewat USB, dengan akun gratis. Tanpa bayar. Cara memasukkannya ke e-reader Anda
Cerita lengkapnya berlanjut di pembaca. Ingin buku Anda sendiri seperti ini? Buat teks paralel dari buku apa pun.
Cerita yang sama dalam Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · semua bahasa