Twelve Doors

Leo has his map.

Leo 有 yǒu 他的 tāde 地图 dìtú 。

There are four numbers on it: 12, 12, 12, 12.

上面 shàngmiàn 有 yǒu 四 sì 个 gè 数字 shùzì ：12，12，12，12。

“We go to all of them,” he says.

“ 我们 wǒmen 去 qù 所有 suǒyǒu 的 de ，” 他 tā 说 shuō 。

The first 12 is a cafe in Park Street.

第一 dìyī 个 gè 12 是 shì 公园 gōngyuán 街 jiē 的 de 一家 yìjiā 咖啡馆 kāfēiguǎn 。

Nina and Leo stand in front of it.

Nina 和 hé Leo 站 zhàn 在 zài 它 tā 前面 qiánmiàn 。

She looks at the window of the cafe.

她 tā 看 kàn 咖啡馆 kāfēiguǎn 的 de 窗户 chuānghù 。

A big grey cat looks at her.

一只 yìzhī 大 dà 灰色 huīsè 的 de 猫 māo 看 kàn 她 tā 。

No.

不 bù 。

“Next,” Leo says.

“ 下一个 xiàyígè ，”Leo 说 shuō 。

The next 12 is a room at the school.

下一个 xiàyígè 12 是 shì 学校 xuéxiào 里 lǐ 的 de 一个 yígè 房间 fángjiān 。

A teacher opens the door.

一位 yíwèi 老师 lǎoshī 开 kāi 门 mén 。

It is that teacher.

是 shì 那个 nàge 老师 lǎoshī 。

She looks at Nina. She looks at the key.

她 tā 看 kàn Nina。 她 tā 看 kàn 钥匙 yàoshi 。

“Sorry,” Nina says. “Sorry, sorry.”

“ 对不起 duìbùqǐ ，”Nina 说 shuō 。“ 对不起 duìbùqǐ ， 对不起 duìbùqǐ 。”