Dwanaście drzwi

Leo ma swoją mapę.

Leo has his map.

Są na niej cztery numery: 12, 12, 12, 12.

There are four numbers on it: 12, 12, 12, 12.

„Idziemy do wszystkich” — mówi.

“We go to all of them,” he says.

Pierwsze 12 to kawiarnia na ulicy Parkowej.

The first 12 is a cafe in Park Street.

Nina i Leo stoją przed nią.

Nina and Leo stand in front of it.

Patrzy na okno kawiarni.

She looks at the window of the cafe.

Duży szary kot patrzy na nią.

A big grey cat looks at her.

Nie.

No.

„Następny” — mówi Leo.

“Next,” Leo says.

Następne 12 to pokój w szkole.

The next 12 is a room at the school.

Nauczycielka otwiera drzwi.

A teacher opens the door.

To jest ta nauczycielka.

It is that teacher.

Patrzy na Ninę. Patrzy na klucz.

She looks at Nina. She looks at the key.

„Przepraszam” — mówi Nina. „Przepraszam, przepraszam.”

“Sorry,” Nina says. “Sorry, sorry.”