Twelve Doors

Leo has his map.

Leo ma swoją mapę.

There are four numbers on it: 12, 12, 12, 12.

Są na niej cztery numery: 12, 12, 12, 12.

“We go to all of them,” he says.

„Idziemy do wszystkich” — mówi.

The first 12 is a cafe in Park Street.

Pierwsze 12 to kawiarnia na ulicy Parkowej.

Nina and Leo stand in front of it.

Nina i Leo stoją przed nią.

She looks at the window of the cafe.

Patrzy na okno kawiarni.

A big grey cat looks at her.

Duży szary kot patrzy na nią.

No.

Nie.

“Next,” Leo says.

„Następny” — mówi Leo.

The next 12 is a room at the school.

Następne 12 to pokój w szkole.

A teacher opens the door.

Nauczycielka otwiera drzwi.

It is that teacher.

To jest ta nauczycielka.

She looks at Nina. She looks at the key.

Patrzy na Ninę. Patrzy na klucz.

“Sorry,” Nina says. “Sorry, sorry.”

„Przepraszam” — mówi Nina. „Przepraszam, przepraszam.”