French–English parallel text
La clé
The Key
DuoText
A free bilingual French–English edition: the French text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
La clé
The Key
C’est une porte bleue. C’est la porte arrière de la cuisine.
This is a blue door. It is the kitchen’s back door.
Nina est debout devant elle sous la pluie.
Nina stands in front of it in the rain.
Elle a la clé dans la main. Elle la tient.
She has the key in her hand. She holds it.
C’est une petite clé. Ce n’est pas une très bonne clé.
It is a small key. It is not a very good key.
Elle pense à une place et à une enveloppe.
She thinks about a seat and an envelope.
Une femme avec un grand sac. Un mot. « Nina, c’est une clé. »
A woman with a big bag. A note. “Nina, this is a key.”
Elle pense à la première porte bleue. Non ! Non ! Non !
She thinks about the first blue door. No! No! No!
Elle pense à l’homme du train. Pardon, pardon.
She thinks about the man from the train. Sorry, sorry.
Elle pense à la maîtresse. Elle pense à l’homme qui lit.
She thinks about the teacher. She thinks about the man reading.
Elle pense à Leo et à sa carte.
She thinks about Leo and his map.
Il a dix ans maintenant. Il a chaque porte dessus.
He is ten now. He has every door on it.
Elle pense au pain noir. Elle pense à Omar qui le mange.
She thinks about black bread. She thinks about Omar eating it.
Elle pense à Sara qui dit non.
She thinks about Sara saying no.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages