نص متوازٍ الإنجليزية–العربية
A new jacket
سترة جديدة
DuoText
قصة أصلية بلغة الإنجليزية من Absolute Beginners · من الصفر · القصة 11، وبجانبها العربية، فقرة بفقرة. اقرأها عبر الإنترنت، أو نزّلها ككتاب إلكتروني بلغتين.
جار فتح القارئ…
Leo: Good morning, Mia! My jacket is old.
ليو: صباح الخير يا ميا! سترتي قديمة.
Mia: Old? And wet! Look!
ميا: قديمة؟ ومبللة! انظر!
Leo: Yes. Rain on the window! No sun, no umbrella!
ليو: نعم. مطر على النافذة! لا شمس ولا مظلة!
Mia: Close the door! Cold, cold!
ميا: أغلق الباب! برد، برد!
Mia: Wet jacket, cold Leo, rain, rain. Not good!
ميا: سترة مبللة، وليو بردان، ومطر، مطر. هذا ليس جيدا!
Mia: Ben has a shop. Buy a new jacket!
ميا: عند بن محل. اشتر سترة جديدة!
Leo: A new jacket! I like it.
ليو: سترة جديدة! تعجبني الفكرة.
Leo: Hello, Ben! A jacket, please.
ليو: مرحبا يا بن! سترة من فضلك.
Ben: Yes! Jackets, shoes, hats. Many, many!
بن: نعم! سترات وأحذية وقبعات. كثيرة، كثيرة!
Leo: Which jacket? Which color? Look, many!
ليو: أي سترة؟ أي لون؟ انظر، كثيرة!
Ben: Which color? Red? Blue? Yellow?
بن: أي لون؟ أحمر؟ أزرق؟ أصفر؟
Leo: Blue. I like blue. Yellow? No.
ليو: أزرق. أحب الأزرق. أصفر؟ لا.
Ben: Try it!
بن: جربها!
Leo: Oh! It is big. Very big!
ليو: آه! إنها كبيرة. كبيرة جدا!
كتاب إلكتروني مجاني لأجهزة Kindle وKobo وقارئات الكتب الإلكترونية الأخرى. نزّل هذا النص المتوازي بصيغة EPUB، أو بصيغتي AZW3 وMOBI لجهاز Kindle عبر USB، بحساب مجاني. دون أي دفع. كيف تنقله إلى قارئك الإلكتروني
تتابع القصة كاملة في القارئ. هل تريد كتابا خاصا بك مثل هذا؟ أنشئ نصا متوازيا من أي كتاب.
القصة نفسها بـ العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · كل اللغات