Epicurus of Samos
DuoText
Er lehrte, dass die Lust das Ziel des Lebens ist, und servierte dann Brot und Wasser in einem Garten voller Freunde.
8 Kapitel · etwa 1.500 Wörter · 5–15 min Lesezeit.
Lesen
Du liest links auf Englisch. Griechisch steht rechts als Hilfe, und beim Lesen kannst du es mit der Augen-Taste verwischen oder ausblenden.
Jeder Absatz mit anschließender Griechisch-Fassung für deinen E-Reader oder dein Tablet, oder ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Drucken. Welche Datei brauche ich?
Downloads brauchen ein kostenloses Konto. Keine Zahlung, nichts zu installieren.
Du hast schon ein Konto? Anmelden
So fängt es an
The Garden
Ο Κήπος
Epicurus was born on the island of Samos, but his family had come from Athens. He was poor, and he had no powerful friends. As a young man he taught in a few cities along the coast, and then, at about thirty-five, he moved to Athens.
Ο Επίκουρος γεννήθηκε στο νησί της Σάμου, αλλά η οικογένειά του καταγόταν από την Αθήνα. Ήταν φτωχός και δεν είχε ισχυρούς φίλους. Ως νέος δίδαξε σε μερικές πόλεις κατά μήκος της ακτής και μετά, γύρω στα τριάντα πέντε του, μετακόμισε στην Αθήνα.
He did not open his school in the market, where the great philosophers taught, and he did not try to become famous. He bought a small house with a garden outside the city wall, and he taught there. People called his school simply "the Garden".
Δεν άνοιξε τη σχολή του στην αγορά, όπου δίδασκαν οι μεγάλοι φιλόσοφοι, και δεν προσπάθησε να γίνει διάσημος. Αγόρασε ένα μικρό σπίτι με κήπο έξω από τα τείχη της πόλης και δίδασκε εκεί. Οι άνθρωποι αποκαλούσαν τη σχολή του απλώς «ο Κήπος».
Sprachen
- Epicurus of Samos · Englisch (Original)B1 Mittel · 1.545 Wörter · ~15 min
- Epikur von Samos · DeutschB1 Mittel · 1.469 Wörter · ~10 min
- Επίκουρος ο Σάμιος · GriechischB1 Mittel · 1.534 Wörter · ~15 min
- Epicuro de Samos · SpanischB1 Mittel · 1.564 Wörter · ~15 min
- Épicure de Samos · FranzösischB1 Mittel · 1.745 Wörter · ~15 min
- सामोस के एपिक्यूरस · HindiB1 Mittel · 1.752 Wörter · ~15 min
- Epikuros dari Samos · IndonesischB1 Mittel · 1.410 Wörter · ~10 min
- Epicuro di Samo · ItalienischB1 Mittel · 1.552 Wörter · ~15 min
- サモスのエピクロス · JapanischB1 Mittel
- 사모스의 에피쿠로스 · KoreanischB1 Mittel · 1.089 Wörter · ~10 min
- Epicuro de Samos · PortugiesischB1 Mittel · 1.570 Wörter · ~15 min
- Epicur din Samos · RumänischB1 Mittel · 1.544 Wörter · ~15 min
- Sisamlı Epikuros · TürkischB1 Mittel · 1.110 Wörter · ~10 min
- 萨摩斯的伊壁鸠鲁 · ChinesischB1 Mittel
Im Reader öffnen: alle 182 Sprachpaare
Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Griechisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Chinesisch · Deutsch mit Griechisch · Deutsch mit Spanisch · Deutsch mit Französisch · Deutsch mit Hindi · Deutsch mit Indonesisch · Deutsch mit Italienisch · Deutsch mit Japanisch · Deutsch mit Koreanisch · Deutsch mit Portugiesisch · Deutsch mit Rumänisch · Deutsch mit Türkisch · Deutsch mit Chinesisch · Griechisch mit Deutsch · Griechisch mit Spanisch · Griechisch mit Französisch · Griechisch mit Hindi · Griechisch mit Indonesisch · Griechisch mit Italienisch · Griechisch mit Japanisch · Griechisch mit Koreanisch · Griechisch mit Portugiesisch · Griechisch mit Rumänisch · Griechisch mit Türkisch · Griechisch mit Chinesisch · Spanisch mit Deutsch · Spanisch mit Griechisch · Spanisch mit Französisch · Spanisch mit Hindi · Spanisch mit Indonesisch · Spanisch mit Italienisch · Spanisch mit Japanisch · Spanisch mit Koreanisch · Spanisch mit Portugiesisch · Spanisch mit Rumänisch · Spanisch mit Türkisch · Spanisch mit Chinesisch · Französisch mit Deutsch · Französisch mit Griechisch · Französisch mit Spanisch · Französisch mit Hindi · Französisch mit Indonesisch · Französisch mit Italienisch · Französisch mit Japanisch · Französisch mit Koreanisch · Französisch mit Portugiesisch · Französisch mit Rumänisch · Französisch mit Türkisch · Französisch mit Chinesisch · Hindi mit Deutsch · Hindi mit Griechisch · Hindi mit Spanisch · Hindi mit Französisch · Hindi mit Indonesisch · Hindi mit Italienisch · Hindi mit Japanisch · Hindi mit Koreanisch · Hindi mit Portugiesisch · Hindi mit Rumänisch · Hindi mit Türkisch · Hindi mit Chinesisch · Indonesisch mit Deutsch · Indonesisch mit Griechisch · Indonesisch mit Spanisch · Indonesisch mit Französisch · Indonesisch mit Hindi · Indonesisch mit Italienisch · Indonesisch mit Japanisch · Indonesisch mit Koreanisch · Indonesisch mit Portugiesisch · Indonesisch mit Rumänisch · Indonesisch mit Türkisch · Indonesisch mit Chinesisch · Italienisch mit Deutsch · Italienisch mit Griechisch · Italienisch mit Spanisch · Italienisch mit Französisch · Italienisch mit Hindi · Italienisch mit Indonesisch · Italienisch mit Japanisch · Italienisch mit Koreanisch · Italienisch mit Portugiesisch · Italienisch mit Rumänisch · Italienisch mit Türkisch · Italienisch mit Chinesisch · Japanisch mit Deutsch · Japanisch mit Griechisch · Japanisch mit Spanisch · Japanisch mit Französisch · Japanisch mit Hindi · Japanisch mit Indonesisch · Japanisch mit Italienisch · Japanisch mit Koreanisch · Japanisch mit Portugiesisch · Japanisch mit Rumänisch · Japanisch mit Türkisch · Japanisch mit Chinesisch · Koreanisch mit Deutsch · Koreanisch mit Griechisch · Koreanisch mit Spanisch · Koreanisch mit Französisch · Koreanisch mit Hindi · Koreanisch mit Indonesisch · Koreanisch mit Italienisch · Koreanisch mit Japanisch · Koreanisch mit Portugiesisch · Koreanisch mit Rumänisch · Koreanisch mit Türkisch · Koreanisch mit Chinesisch · Portugiesisch mit Deutsch · Portugiesisch mit Griechisch · Portugiesisch mit Spanisch · Portugiesisch mit Französisch · Portugiesisch mit Hindi · Portugiesisch mit Indonesisch · Portugiesisch mit Italienisch · Portugiesisch mit Japanisch · Portugiesisch mit Koreanisch · Portugiesisch mit Rumänisch · Portugiesisch mit Türkisch · Portugiesisch mit Chinesisch · Rumänisch mit Deutsch · Rumänisch mit Griechisch · Rumänisch mit Spanisch · Rumänisch mit Französisch · Rumänisch mit Hindi · Rumänisch mit Indonesisch · Rumänisch mit Italienisch · Rumänisch mit Japanisch · Rumänisch mit Koreanisch · Rumänisch mit Portugiesisch · Rumänisch mit Türkisch · Rumänisch mit Chinesisch · Türkisch mit Deutsch · Türkisch mit Griechisch · Türkisch mit Spanisch · Türkisch mit Französisch · Türkisch mit Hindi · Türkisch mit Indonesisch · Türkisch mit Italienisch · Türkisch mit Japanisch · Türkisch mit Koreanisch · Türkisch mit Portugiesisch · Türkisch mit Rumänisch · Türkisch mit Chinesisch · Chinesisch mit Deutsch · Chinesisch mit Griechisch · Chinesisch mit Spanisch · Chinesisch mit Französisch · Chinesisch mit Hindi · Chinesisch mit Indonesisch · Chinesisch mit Italienisch · Chinesisch mit Japanisch · Chinesisch mit Koreanisch · Chinesisch mit Portugiesisch · Chinesisch mit Rumänisch · Chinesisch mit Türkisch
Mehr Geschichten auf diesem Niveau
Geschichten auf Englisch mit Griechisch daneben, Niveau Mittel.
- Diogenes of SinopeDuoText · B1 · 1.538 Wörter
- Marcus AureliusDuoText · B1 · 1.538 Wörter
- Seneca the RomanDuoText · B1 · 1.554 Wörter
- Epictetus the FreedmanDuoText · B1 · 1.555 Wörter
- Thales of MiletusDuoText · B1 · 1.557 Wörter
- Socrates of AthensDuoText · B1 · 1.568 Wörter
Als Paralleltext lesen
Ein Paralleltext stellt eine Geschichte Absatz für Absatz neben ihre Übersetzung. Lies in der Sprache, die du lernst, und schau nur hinüber, wenn dich ein Satz aufhält: Die Geschichte läuft weiter, und die Wörter, die du nachschlägst, bleiben im Zusammenhang. Mehr dazu in So liest du mit einem Paralleltext.
Fragen
- In welchen Sprachen kann ich Epicurus of Samos lesen?
- Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
- Welches Niveau hat es?
- Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von A1 (Anfänger) bis C2.
- Wie lang ist es?
- Etwa 1.545 Wörter in 8 Kapiteln: rund 5–15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
- Ist es kostenlos?
- Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
- Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
- Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.