Epicurus of Samos은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, A1(입문)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 1,545단어, 8개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–15 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

Ancient Philosophers

Epicurus of Samos

DuoText

그는 쾌락이 인생의 목표라고 가르쳤고, 친구들이 가득한 정원에서 빵과 물을 대접했다.

8개 장 · 약 1,500단어 · 읽는 데 5–15 min.

읽기

왼쪽 · 읽는 언어오른쪽 · 도움 언어

왼쪽에서 영어로 읽습니다. 오른쪽의 그리스어는 읽기를 돕고, 읽는 동안 눈 모양 버튼으로 흐리게 하거나 숨길 수 있어요.

읽기 시작

전자책 리더기나 태블릿에서는 문단마다 그리스어 번역이 이어지고, 인쇄용 PDF에서는 원문과 번역이 나란히 놓입니다. 어떤 파일이 필요한가요?

다운로드는 무료 계정으로 받을 수 있어요. 결제도, 설치도 필요 없습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

이야기의 시작

영어그리스어

The Garden

Ο Κήπος

Epicurus was born on the island of Samos, but his family had come from Athens. He was poor, and he had no powerful friends. As a young man he taught in a few cities along the coast, and then, at about thirty-five, he moved to Athens.

Ο Επίκουρος γεννήθηκε στο νησί της Σάμου, αλλά η οικογένειά του καταγόταν από την Αθήνα. Ήταν φτωχός και δεν είχε ισχυρούς φίλους. Ως νέος δίδαξε σε μερικές πόλεις κατά μήκος της ακτής και μετά, γύρω στα τριάντα πέντε του, μετακόμισε στην Αθήνα.

He did not open his school in the market, where the great philosophers taught, and he did not try to become famous. He bought a small house with a garden outside the city wall, and he taught there. People called his school simply "the Garden".

Δεν άνοιξε τη σχολή του στην αγορά, όπου δίδασκαν οι μεγάλοι φιλόσοφοι, και δεν προσπάθησε να γίνει διάσημος. Αγόρασε ένα μικρό σπίτι με κήπο έξω από τα τείχη της πόλης και δίδασκε εκεί. Οι άνθρωποι αποκαλούσαν τη σχολή του απλώς «ο Κήπος».

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

Epicurus of Samos · 영어 (원문)B1 중급 · 1,545단어 · ~15 min
Epikur von Samos · 독일어B1 중급 · 1,469단어 · ~10 min
Επίκουρος ο Σάμιος · 그리스어B1 중급 · 1,534단어 · ~15 min
Epicuro de Samos · 스페인어B1 중급 · 1,564단어 · ~15 min
Épicure de Samos · 프랑스어B1 중급 · 1,745단어 · ~15 min
सामोस के एपिक्यूरस · 힌디어B1 중급 · 1,752단어 · ~15 min
Epikuros dari Samos · 인도네시아어B1 중급 · 1,410단어 · ~10 min
Epicuro di Samo · 이탈리아어B1 중급 · 1,552단어 · ~15 min
サモスのエピクロス · 일본어B1 중급
사모스의 에피쿠로스 · 한국어B1 중급 · 1,089단어 · ~10 min
Epicuro de Samos · 포르투갈어B1 중급 · 1,570단어 · ~15 min
Epicur din Samos · 루마니아어B1 중급 · 1,544단어 · ~15 min
Sisamlı Epikuros · 튀르키예어B1 중급 · 1,110단어 · ~10 min
萨摩斯的伊壁鸠鲁 · 중국어B1 중급

리더에서 열기: 언어 조합 182개 모두

같은 수준의 다른 이야기

그리스어 번역이 함께 있는 중급 영어 이야기.

Diogenes of SinopeDuoText · B1 · 1,538단어
Marcus AureliusDuoText · B1 · 1,538단어
Seneca the RomanDuoText · B1 · 1,554단어
Epictetus the FreedmanDuoText · B1 · 1,555단어
Thales of MiletusDuoText · B1 · 1,557단어
Socrates of AthensDuoText · B1 · 1,568단어

대역본으로 읽기

대역본은 이야기와 번역문을 문단마다 나란히 놓습니다. 공부하는 언어로 읽다가 문장에서 막힐 때만 옆을 보세요. 이야기는 계속 흘러가고, 찾아본 단어는 문맥 속에 남습니다. 자세한 내용은 대역본으로 읽는 방법에서 확인하세요.

자주 묻는 질문

Epicurus of Samos은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?: 영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?: 영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, A1(입문)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?: 약 1,545단어, 8개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–15 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?: 네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?: 네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.