Πρωτότυπες ιστορίες · Πολωνικά
Prawdziwe życieΑληθινή ζωή
Ιστορίες από την αληθινή ζωή για αρχάριους, εφήβους και ενήλικες, σε απλά Πολωνικά, από το A1 ως το A2. Δωρεάν ανάγνωση στον browser, η καθεμία με μετάφραση δίπλα σε κάθε παράγραφο.
Σχετικά με τη σειρά
Σύντομες ιστορίες σε Πολωνικά για την αληθινή ζωή, για εφήβους και ενήλικες που ξεκινούν: δουλειά, χρήματα, αγάπη, οικογένεια, υγεία, μετακόμιση σε άλλη χώρα και η πόλη. Κάθε ιστορία έχει τέσσερα σύντομα κεφάλαια, έναν άνθρωπο που θέλει κάτι και ένα τέλος που αξίζει, με μετάφραση δίπλα σε κάθε παράγραφο.
Η συλλογή είναι διαβαθμισμένη. Οι ιστορίες του A1 έχουν σύντομες προτάσεις, καθημερινές λέξεις που επανέρχονται ξανά και ξανά, και τον ενεστώτα. Οι ιστορίες του A2 πάνε ένα βήμα πιο πέρα: λέγονται στον αόριστο, με πιο μεγάλες προτάσεις, σχέδια, συγκρίσεις και συμβουλές, και με τις καθημερινές καταστάσεις, από το νοίκιασμα ενός δωματίου ως την επίσκεψη στον γιατρό.
Η πρώτη ιστορία κάθε επιπέδου είναι δωρεάν· οι υπόλοιπες είναι για συνδρομητές.
Ιστορίες
Πολωνικά με Γερμανικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Γερμανικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Γερμανικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Γερμανικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Ελληνικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Ελληνικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Ελληνικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Ελληνικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Αγγλικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Αγγλικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Αγγλικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Αγγλικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Ισπανικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Ισπανικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Ισπανικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Ισπανικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Γαλλικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Γαλλικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Γαλλικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Γαλλικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Χίντι · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Χίντι · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Χίντι · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Χίντι · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Ινδονησιακά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Ινδονησιακά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Ινδονησιακά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Ινδονησιακά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Ιταλικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Ιταλικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Ιταλικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Ιταλικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Ιαπωνικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Ιαπωνικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Ιαπωνικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Ιαπωνικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Κορεατικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Κορεατικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Κορεατικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Κορεατικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Ολλανδικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Ολλανδικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Ολλανδικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Ολλανδικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Πορτογαλικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Πορτογαλικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Πορτογαλικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Πορτογαλικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Ρουμανικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Ρουμανικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Ρουμανικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Ρουμανικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Τουρκικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Τουρκικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Τουρκικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Τουρκικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Βιετναμικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Βιετναμικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Βιετναμικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Βιετναμικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Κινεζικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Κινεζικά · 22 ιστορίεςΠολωνικά με Κινεζικά · 0 ιστορίεςΠολωνικά με Κινεζικά · 0 ιστορίες
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Πολωνικά της σειράς Prawdziwe życie, που εμφανίζονται εδώ σε Πολωνικά με Αγγλικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Πολωνικά της σειράς Prawdziwe życie, που εμφανίζονται εδώ σε Πολωνικά με Ισπανικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Πολωνικά της σειράς Prawdziwe życie, που εμφανίζονται εδώ σε Πολωνικά με Γαλλικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Πολωνικά της σειράς Prawdziwe życie, που εμφανίζονται εδώ σε Πολωνικά με Ιταλικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Πολωνικά της σειράς Prawdziwe życie, που εμφανίζονται εδώ σε Πολωνικά με Ελληνικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Πολωνικά της σειράς Prawdziwe życie, που εμφανίζονται εδώ σε Πολωνικά με Χίντι.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Πολωνικά της σειράς Prawdziwe życie, που εμφανίζονται εδώ σε Πολωνικά με Ινδονησιακά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Πολωνικά της σειράς Prawdziwe życie, που εμφανίζονται εδώ σε Πολωνικά με Ιαπωνικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Πολωνικά της σειράς Prawdziwe życie, που εμφανίζονται εδώ σε Πολωνικά με Κορεατικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Πολωνικά της σειράς Prawdziwe życie, που εμφανίζονται εδώ σε Πολωνικά με Ολλανδικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Πολωνικά της σειράς Prawdziwe życie, που εμφανίζονται εδώ σε Πολωνικά με Γερμανικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Πολωνικά της σειράς Prawdziwe życie, που εμφανίζονται εδώ σε Πολωνικά με Πορτογαλικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Πολωνικά της σειράς Prawdziwe życie, που εμφανίζονται εδώ σε Πολωνικά με Ρουμανικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Πολωνικά της σειράς Prawdziwe życie, που εμφανίζονται εδώ σε Πολωνικά με Τουρκικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Πολωνικά της σειράς Prawdziwe życie, που εμφανίζονται εδώ σε Πολωνικά με Βιετναμικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Πολωνικά της σειράς Prawdziwe życie, που εμφανίζονται εδώ σε Πολωνικά με Κινεζικά.
Ιστορίες επιπέδου A1
- A1
Notatki w kawiarni
Σημειώματα στο καφέ
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A1
Dziesięć tysięcy kroków
Δέκα χιλιάδες βήματα
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A1
Pies na zdjęciach
Ο σκύλος στις φωτογραφίες
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A1
Trzydzieści dni bez pieniędzy
Τριάντα μέρες, καθόλου χρήματα
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A1
Nocna zmiana
Η νυχτερινή βάρδια
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A1
Moja córka, moja nauczycielka
Η κόρη μου, η δασκάλα μου
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A1
Dal mojej mamy
Το νταλ της μητέρας μου
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A1
Koperta dla szefa
Ο φάκελος για το αφεντικό
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A1
Telefon w taksówce
Το τηλέφωνο στο ταξί
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A1
Ostatni autobus
Το τελευταίο λεωφορείο
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
Ιστορίες επιπέδου A2
- A2
Zasady domu
Κανόνες του σπιτιού
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A2
Czterdzieści osiem
Σαράντα οκτώ
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A2
Zły numer
Το λάθος νούμερο
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A2
Nikt nie odpowiedział
Κανείς δεν απάντησε
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A2
Powtórz to jeszcze raz
Πες το ξανά
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A2
Dwie lewe nogi
Δύο αριστερά πόδια
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A2
Bez paszportu
Χωρίς διαβατήριο
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A2
Paczka
Το δέμα
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A2
Ta sama sobota
Το ίδιο Σάββατο
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A2
Dom na Lygon Street
Το σπίτι στην οδό Λάιγκον
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A2
Dziesięć kilometrów
Δέκα χιλιόμετρα
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
- A2
Pięćdziesiątka na szczycie
Πενήντα στην κορυφή
Πρωτότυπο DuoText · Prawdziwe życie · Πολωνικά · 20 min
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Γερμανικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Γερμανικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Ελληνικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Ελληνικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Αγγλικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Αγγλικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Ισπανικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Ισπανικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Γαλλικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Γαλλικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Χίντι.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Χίντι.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Ινδονησιακά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Ινδονησιακά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Ιταλικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Ιταλικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Ιαπωνικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Ιαπωνικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Κορεατικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Κορεατικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Ολλανδικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Ολλανδικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Πορτογαλικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Πορτογαλικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Ρουμανικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Ρουμανικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Τουρκικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Τουρκικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Βιετναμικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Βιετναμικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Κινεζικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Πολωνικά με Κινεζικά.