Original stories · Vietnamese
Kinh điển dễ đọc A2Easy Classics A2
Famous novels and short stories, retold whole in easy Vietnamese. Free to read in the browser, each with a translation beside every paragraph.
About the series
The great stories everyone has heard of, retold in easy Vietnamese with a translation beside every paragraph: a detective, a monster on the moor, a treasure map, a journey around the world, and the best-known short stories too. Each book is the whole story: every scene, every character and the real ending.
The Vietnamese is at A2: common words that come back again and again, short sentences, and the everyday past tense. You can read a real novel from the first page to the last with the Vietnamese you already have.
Some books are short stories you can finish in one sitting; others are full novels in many chapters. Every chapter ends where you want to know what happens next.
Stories
Vietnamese with German · 18 storiesVietnamese with German · 18 storiesVietnamese with German · 0 storiesVietnamese with German · 0 storiesVietnamese with Greek · 18 storiesVietnamese with Greek · 18 storiesVietnamese with Greek · 0 storiesVietnamese with Greek · 0 storiesVietnamese with English · 18 storiesVietnamese with English · 18 storiesVietnamese with English · 0 storiesVietnamese with English · 0 storiesVietnamese with Spanish · 18 storiesVietnamese with Spanish · 18 storiesVietnamese with Spanish · 0 storiesVietnamese with Spanish · 0 storiesVietnamese with French · 18 storiesVietnamese with French · 18 storiesVietnamese with French · 0 storiesVietnamese with French · 0 storiesVietnamese with Hindi · 18 storiesVietnamese with Hindi · 18 storiesVietnamese with Hindi · 0 storiesVietnamese with Hindi · 0 storiesVietnamese with Indonesian · 18 storiesVietnamese with Indonesian · 18 storiesVietnamese with Indonesian · 0 storiesVietnamese with Indonesian · 0 storiesVietnamese with Italian · 18 storiesVietnamese with Italian · 18 storiesVietnamese with Italian · 0 storiesVietnamese with Italian · 0 storiesVietnamese with Japanese · 18 storiesVietnamese with Japanese · 18 storiesVietnamese with Japanese · 0 storiesVietnamese with Japanese · 0 storiesVietnamese with Korean · 18 storiesVietnamese with Korean · 18 storiesVietnamese with Korean · 0 storiesVietnamese with Korean · 0 storiesVietnamese with Dutch · 10 storiesVietnamese with Dutch · 10 storiesVietnamese with Dutch · 0 storiesVietnamese with Dutch · 0 storiesVietnamese with Polish · 10 storiesVietnamese with Polish · 10 storiesVietnamese with Polish · 0 storiesVietnamese with Polish · 0 storiesVietnamese with Portuguese · 18 storiesVietnamese with Portuguese · 18 storiesVietnamese with Portuguese · 0 storiesVietnamese with Portuguese · 0 storiesVietnamese with Romanian · 18 storiesVietnamese with Romanian · 18 storiesVietnamese with Romanian · 0 storiesVietnamese with Romanian · 0 storiesVietnamese with Turkish · 18 storiesVietnamese with Turkish · 18 storiesVietnamese with Turkish · 0 storiesVietnamese with Turkish · 0 storiesVietnamese with Chinese · 18 storiesVietnamese with Chinese · 18 storiesVietnamese with Chinese · 0 storiesVietnamese with Chinese · 0 stories
These are the Vietnamese stories of Kinh điển dễ đọc A2, shown here in Vietnamese with English.
These are the Vietnamese stories of Kinh điển dễ đọc A2, shown here in Vietnamese with Spanish.
These are the Vietnamese stories of Kinh điển dễ đọc A2, shown here in Vietnamese with French.
These are the Vietnamese stories of Kinh điển dễ đọc A2, shown here in Vietnamese with Italian.
These are the Vietnamese stories of Kinh điển dễ đọc A2, shown here in Vietnamese with Greek.
These are the Vietnamese stories of Kinh điển dễ đọc A2, shown here in Vietnamese with Hindi.
These are the Vietnamese stories of Kinh điển dễ đọc A2, shown here in Vietnamese with Indonesian.
These are the Vietnamese stories of Kinh điển dễ đọc A2, shown here in Vietnamese with Japanese.
These are the Vietnamese stories of Kinh điển dễ đọc A2, shown here in Vietnamese with Korean.
These are the Vietnamese stories of Kinh điển dễ đọc A2, shown here in Vietnamese with Dutch.
These are the Vietnamese stories of Kinh điển dễ đọc A2, shown here in Vietnamese with Polish.
These are the Vietnamese stories of Kinh điển dễ đọc A2, shown here in Vietnamese with Portuguese.
These are the Vietnamese stories of Kinh điển dễ đọc A2, shown here in Vietnamese with Romanian.
These are the Vietnamese stories of Kinh điển dễ đọc A2, shown here in Vietnamese with Turkish.
These are the Vietnamese stories of Kinh điển dễ đọc A2, shown here in Vietnamese with German.
These are the Vietnamese stories of Kinh điển dễ đọc A2, shown here in Vietnamese with Chinese.
A2 stories
- A2
Con chó săn của dòng họ Baskerville
The Hound of the Baskervilles
Arthur Conan Doyle · retold · Vietnamese · 11 h 45 min
- A2
Dấu bộ tứ
The Sign of the Four
Arthur Conan Doyle · retold · Vietnamese · 8 h 30 min
- A2
Chiếc nhẫn tình cờ
A Study in Scarlet
Arthur Conan Doyle · retold · Vietnamese · 8 h
- A2
Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde
Dr Jekyll and Mr Hyde
Robert Louis Stevenson · retold · Vietnamese · 5 h
- A2
Cỗ Máy Thời Gian
The Time Machine
H. G. Wells · retold · Vietnamese · 5 h 15 min
- A2
Tiếng gọi nơi hoang dã
The Call of the Wild
Jack London · retold · Vietnamese · 5 h
- A2
Đảo Giấu Vàng
Treasure Island
Robert Louis Stevenson · retold · Vietnamese · 12 h 30 min
- A2
Vụ tai tiếng ở Bohemia
A Scandal in Bohemia
Arthur Conan Doyle · retold · Vietnamese · 1 h 45 min
- A2
Hội Tóc Đỏ
The Red-Headed League
Arthur Conan Doyle · retold · Vietnamese · 1 h 45 min
- A2
Viên ngọc màu xanh
The Blue Carbuncle
Arthur Conan Doyle · retold · Vietnamese · 1 h 45 min
- A2
Dải băng đốm
The Speckled Band
Arthur Conan Doyle · retold · Vietnamese · 1 h 45 min
- A2
Trái tim mách bảo
The Tell-Tale Heart
Edgar Allan Poe · retold · Vietnamese · 25 min
- A2
Nhóm lửa
To Build a Fire
Jack London · retold · Vietnamese · 1 h 15 min
- A2
Tám mươi ngày vòng quanh thế giới
Around the World in 80 Days
Jules Verne · retold · Vietnamese · 9 h
- A2
Hành trình vào tâm Trái Đất
Journey to the Centre of the Earth
Jules Verne · retold · Vietnamese · 10 h 45 min
- A2
Hai vạn dặm dưới đáy biển
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
Jules Verne · retold · Vietnamese · 12 h
- A2
Michael Strogoff
Jules Verne · retold · Vietnamese · 10 h 45 min
- A2
Năm tuần trên khinh khí cầu
Five Weeks in a Balloon
Jules Verne · retold · Vietnamese · 11 h 30 min
No books at this level in Vietnamese with German yet.
No books at this level in Vietnamese with German yet.
No books at this level in Vietnamese with Greek yet.
No books at this level in Vietnamese with Greek yet.
No books at this level in Vietnamese with English yet.
No books at this level in Vietnamese with English yet.
No books at this level in Vietnamese with Spanish yet.
No books at this level in Vietnamese with Spanish yet.
No books at this level in Vietnamese with French yet.
No books at this level in Vietnamese with French yet.
No books at this level in Vietnamese with Hindi yet.
No books at this level in Vietnamese with Hindi yet.
No books at this level in Vietnamese with Indonesian yet.
No books at this level in Vietnamese with Indonesian yet.
No books at this level in Vietnamese with Italian yet.
No books at this level in Vietnamese with Italian yet.
No books at this level in Vietnamese with Japanese yet.
No books at this level in Vietnamese with Japanese yet.
No books at this level in Vietnamese with Korean yet.
No books at this level in Vietnamese with Korean yet.
No books at this level in Vietnamese with Dutch yet.
No books at this level in Vietnamese with Dutch yet.
No books at this level in Vietnamese with Polish yet.
No books at this level in Vietnamese with Polish yet.
No books at this level in Vietnamese with Portuguese yet.
No books at this level in Vietnamese with Portuguese yet.
No books at this level in Vietnamese with Romanian yet.
No books at this level in Vietnamese with Romanian yet.
No books at this level in Vietnamese with Turkish yet.
No books at this level in Vietnamese with Turkish yet.
No books at this level in Vietnamese with Chinese yet.
No books at this level in Vietnamese with Chinese yet.