Oryginalne opowiadania · wietnamski
Kinh điển dễ đọc A2Easy Classics A2
Słynne powieści i opowiadania opowiedziane od nowa w całości, prostym językiem: wietnamski. Do czytania za darmo w przeglądarce, każde z tłumaczeniem obok każdego akapitu.
O serii
Wielkie historie, o których słyszał każdy, opowiedziane od nowa prostym językiem (wietnamski), z tłumaczeniem obok każdego akapitu: detektyw, potwór na wrzosowiskach, mapa skarbu, podróż dookoła świata, a do tego najbardziej znane opowiadania. Każda książka to cała historia: każda scena, każda postać i prawdziwe zakończenie.
Język (wietnamski) jest na poziomie A2: częste słowa, które wracają raz po raz, krótkie zdania i codzienny czas przeszły. Prawdziwą powieść przeczytasz od pierwszej do ostatniej strony z tym, co już umiesz.
Niektóre książki to opowiadania do przeczytania za jednym posiedzeniem, inne to pełne powieści w wielu rozdziałach. Każdy rozdział kończy się tam, gdzie chcesz wiedzieć, co będzie dalej.
Opowiadania
wietnamski i niemiecki obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i niemiecki obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i niemiecki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i niemiecki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i grecki obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i grecki obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i grecki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i grecki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i angielski obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i angielski obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i angielski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i angielski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i hiszpański obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i hiszpański obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i hiszpański obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i hiszpański obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i francuski obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i francuski obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i francuski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i francuski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i hindi obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i hindi obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i hindi obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i hindi obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i indonezyjski obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i indonezyjski obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i indonezyjski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i indonezyjski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i włoski obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i włoski obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i włoski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i włoski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i japoński obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i japoński obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i japoński obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i japoński obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i koreański obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i koreański obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i koreański obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i koreański obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i niderlandzki obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i niderlandzki obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i niderlandzki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i niderlandzki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i polski obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i polski obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i polski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i polski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i portugalski obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i portugalski obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i portugalski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i portugalski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i rumuński obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i rumuński obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i rumuński obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i rumuński obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i turecki obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i turecki obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i turecki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i turecki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i chiński obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i chiński obok siebie · 18 opowiadańwietnamski i chiński obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i chiński obok siebie · 0 opowiadań
To opowiadania serii Kinh điển dễ đọc A2 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i angielski obok siebie.
To opowiadania serii Kinh điển dễ đọc A2 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i hiszpański obok siebie.
To opowiadania serii Kinh điển dễ đọc A2 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i francuski obok siebie.
To opowiadania serii Kinh điển dễ đọc A2 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i włoski obok siebie.
To opowiadania serii Kinh điển dễ đọc A2 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i grecki obok siebie.
To opowiadania serii Kinh điển dễ đọc A2 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i hindi obok siebie.
To opowiadania serii Kinh điển dễ đọc A2 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i indonezyjski obok siebie.
To opowiadania serii Kinh điển dễ đọc A2 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i japoński obok siebie.
To opowiadania serii Kinh điển dễ đọc A2 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i koreański obok siebie.
To opowiadania serii Kinh điển dễ đọc A2 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i niderlandzki obok siebie.
To opowiadania serii Kinh điển dễ đọc A2 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i polski obok siebie.
To opowiadania serii Kinh điển dễ đọc A2 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i portugalski obok siebie.
To opowiadania serii Kinh điển dễ đọc A2 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i rumuński obok siebie.
To opowiadania serii Kinh điển dễ đọc A2 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i turecki obok siebie.
To opowiadania serii Kinh điển dễ đọc A2 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i niemiecki obok siebie.
To opowiadania serii Kinh điển dễ đọc A2 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i chiński obok siebie.
Opowiadania A2
- A2
Con chó săn của dòng họ Baskerville
The Hound of the Baskervilles
Arthur Conan Doyle · retold · wietnamski · 11 h 45 min
- A2
Dấu bộ tứ
The Sign of the Four
Arthur Conan Doyle · retold · wietnamski · 8 h 30 min
- A2
Chiếc nhẫn tình cờ
Studium w szkarłacie
Arthur Conan Doyle · retold · wietnamski · 8 h
- A2
Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde
Dr Jekyll and Mr Hyde
Robert Louis Stevenson · retold · wietnamski · 5 h
- A2
Cỗ Máy Thời Gian
Wehikuł czasu
H. G. Wells · retold · wietnamski · 5 h 15 min
- A2
Tiếng gọi nơi hoang dã
Zew krwi
Jack London · retold · wietnamski · 5 h
- A2
Đảo Giấu Vàng
Treasure Island
Robert Louis Stevenson · retold · wietnamski · 12 h 30 min
- A2
Vụ tai tiếng ở Bohemia
Skandal w Czechach
Arthur Conan Doyle · retold · wietnamski · 1 h 45 min
- A2
Hội Tóc Đỏ
Związek Rudowłosych
Arthur Conan Doyle · retold · wietnamski · 1 h 45 min
- A2
Viên ngọc màu xanh
The Blue Carbuncle
Arthur Conan Doyle · retold · wietnamski · 1 h 45 min
- A2
Dải băng đốm
Nakrapiana przepaska
Arthur Conan Doyle · retold · wietnamski · 1 h 45 min
- A2
Trái tim mách bảo
Serce oskarżycielem
Edgar Allan Poe · retold · wietnamski · 25 min
- A2
Nhóm lửa
Rozpalić ognisko
Jack London · retold · wietnamski · 1 h 15 min
- A2
Tám mươi ngày vòng quanh thế giới
Around the World in 80 Days
Jules Verne · retold · wietnamski · 9 h
- A2
Hành trình vào tâm Trái Đất
Podróż do wnętrza Ziemi
Jules Verne · retold · wietnamski · 10 h 45 min
- A2
Hai vạn dặm dưới đáy biển
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
Jules Verne · retold · wietnamski · 12 h
- A2
Michael Strogoff
Jules Verne · retold · wietnamski · 10 h 45 min
- A2
Năm tuần trên khinh khí cầu
Five Weeks in a Balloon
Jules Verne · retold · wietnamski · 11 h 30 min
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i niemiecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i niemiecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i grecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i grecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i angielski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i angielski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i hiszpański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i hiszpański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i francuski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i francuski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i hindi obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i hindi obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i indonezyjski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i indonezyjski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i włoski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i włoski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i japoński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i japoński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i koreański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i koreański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i niderlandzki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i niderlandzki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i polski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i polski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i portugalski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i portugalski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i rumuński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i rumuński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i turecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i turecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i chiński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i chiński obok siebie.