オリジナル作品 · 英語

The Blue Door青いドア

はじめての言葉のための、とても短い60の物語。絵と音声つきで、どの行にも翻訳があります。ブラウザで無料で読めて、どの物語もすべての段落の隣に翻訳があります。

シリーズについて

この言語をまったく知らない人は、ここから始めましょう。ニーナは封筒の中に鍵を見つけますが、ドアはありません。そのドアを探す旅が、60のとても短い物語になります。最初の物語は数語だけで、話が進むごとに新しい言葉が少しずつ増えます。最後には約300語を覚え、初級の本格的な物語が読めるようになります。

物語

英語（ドイツ語対訳） · 60編英語（ドイツ語対訳） · 60編英語（ドイツ語対訳） · 0編英語（ドイツ語対訳） · 0編英語（ドイツ語対訳） · 0編英語（ギリシャ語対訳） · 60編英語（ギリシャ語対訳） · 60編英語（ギリシャ語対訳） · 0編英語（ギリシャ語対訳） · 0編英語（ギリシャ語対訳） · 0編英語（スペイン語対訳） · 60編英語（スペイン語対訳） · 60編英語（スペイン語対訳） · 0編英語（スペイン語対訳） · 0編英語（スペイン語対訳） · 0編英語（フランス語対訳） · 60編英語（フランス語対訳） · 60編英語（フランス語対訳） · 0編英語（フランス語対訳） · 0編英語（フランス語対訳） · 0編英語（ヒンディー語対訳） · 60編英語（ヒンディー語対訳） · 60編英語（ヒンディー語対訳） · 0編英語（ヒンディー語対訳） · 0編英語（ヒンディー語対訳） · 0編英語（インドネシア語対訳） · 60編英語（インドネシア語対訳） · 60編英語（インドネシア語対訳） · 0編英語（インドネシア語対訳） · 0編英語（インドネシア語対訳） · 0編英語（イタリア語対訳） · 60編英語（イタリア語対訳） · 60編英語（イタリア語対訳） · 0編英語（イタリア語対訳） · 0編英語（イタリア語対訳） · 0編英語（日本語対訳） · 60編英語（日本語対訳） · 60編英語（日本語対訳） · 0編英語（日本語対訳） · 0編英語（日本語対訳） · 0編英語（韓国語対訳） · 60編英語（韓国語対訳） · 60編英語（韓国語対訳） · 0編英語（韓国語対訳） · 0編英語（韓国語対訳） · 0編英語（オランダ語対訳） · 60編英語（オランダ語対訳） · 60編英語（オランダ語対訳） · 0編英語（オランダ語対訳） · 0編英語（オランダ語対訳） · 0編英語（ポーランド語対訳） · 60編英語（ポーランド語対訳） · 60編英語（ポーランド語対訳） · 0編英語（ポーランド語対訳） · 0編英語（ポーランド語対訳） · 0編英語（ポルトガル語対訳） · 60編英語（ポルトガル語対訳） · 60編英語（ポルトガル語対訳） · 0編英語（ポルトガル語対訳） · 0編英語（ポルトガル語対訳） · 0編英語（ルーマニア語対訳） · 60編英語（ルーマニア語対訳） · 60編英語（ルーマニア語対訳） · 0編英語（ルーマニア語対訳） · 0編英語（ルーマニア語対訳） · 0編英語（トルコ語対訳） · 60編英語（トルコ語対訳） · 60編英語（トルコ語対訳） · 0編英語（トルコ語対訳） · 0編英語（トルコ語対訳） · 0編英語（ベトナム語対訳） · 60編英語（ベトナム語対訳） · 60編英語（ベトナム語対訳） · 0編英語（ベトナム語対訳） · 0編英語（ベトナム語対訳） · 0編英語（中国語対訳） · 60編英語（中国語対訳） · 60編英語（中国語対訳） · 0編英語（中国語対訳） · 0編英語（中国語対訳） · 0編

これはThe Blue Doorの英語の物語で、ここでは英語（ドイツ語対訳）で表示しています。

これはThe Blue Doorの英語の物語で、ここでは英語（スペイン語対訳）で表示しています。

これはThe Blue Doorの英語の物語で、ここでは英語（フランス語対訳）で表示しています。

これはThe Blue Doorの英語の物語で、ここでは英語（イタリア語対訳）で表示しています。

これはThe Blue Doorの英語の物語で、ここでは英語（ギリシャ語対訳）で表示しています。

これはThe Blue Doorの英語の物語で、ここでは英語（ヒンディー語対訳）で表示しています。

これはThe Blue Doorの英語の物語で、ここでは英語（インドネシア語対訳）で表示しています。

これはThe Blue Doorの英語の物語で、ここでは英語（日本語対訳）で表示しています。

これはThe Blue Doorの英語の物語で、ここでは英語（韓国語対訳）で表示しています。

これはThe Blue Doorの英語の物語で、ここでは英語（オランダ語対訳）で表示しています。

これはThe Blue Doorの英語の物語で、ここでは英語（ポーランド語対訳）で表示しています。

これはThe Blue Doorの英語の物語で、ここでは英語（ポルトガル語対訳）で表示しています。

これはThe Blue Doorの英語の物語で、ここでは英語（ルーマニア語対訳）で表示しています。

これはThe Blue Doorの英語の物語で、ここでは英語（トルコ語対訳）で表示しています。

これはThe Blue Doorの英語の物語で、ここでは英語（ベトナム語対訳）で表示しています。

これはThe Blue Doorの英語の物語で、ここでは英語（中国語対訳）で表示しています。

第1話から読む第1話から読む第1話から読む第1話から読む第1話から読む第1話から読む第1話から読む第1話から読む第1話から読む第1話から読む第1話から読む第1話から読む第1話から読む第1話から読む第1話から読む第1話から読む

物語（順番どおり）

英語（ドイツ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

英語（ギリシャ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

英語（スペイン語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

英語（フランス語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

英語（ヒンディー語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

英語（インドネシア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

英語（イタリア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

英語（日本語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

英語（韓国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

英語（オランダ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

英語（ポーランド語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

英語（ポルトガル語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

英語（ルーマニア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

英語（トルコ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

英語（ベトナム語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

英語（中国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。