Hindi–English parallel text
काम का एक दिन
A Day at Work
DuoText
A free bilingual Hindi–English edition: the Hindi text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
निना के पास ट्रेन का टिकट है। वह उसके जूते में है।
Nina has a train ticket. It is in her shoe.
ट्रेन शनिवार को निकलती है। सोमवार है, सुबह के आठ बजे हैं।
The train leaves on Saturday. It is Monday, eight o’clock in the morning.
वह अपने बैग के साथ मालिक के सामने खड़ी है।
She stands in front of the boss with her bag.
“अलविदा,” वह कहती है। “काम के लिए धन्यवाद।”
“Goodbye,” she says. “Thank you for the job.”
मालिक सूप को देखता है।
The boss looks at the soup.
“आपकी ट्रेन शनिवार को है,” वह कहता है। “आज सोमवार है।”
“Your train is on Saturday,” he says. “This is Monday.”
“हाँ, लेकिन मैं जाना चाहती हूँ।”
“Yes, but I want to go.”
“मुझे एक रसोइया चाहिए। आप शुक्रवार को रुक सकती हैं।”
“I need a cook. You can stop on Friday.”
“मेरे पास टिकट है!”
“I have a ticket!”
“हाँ,” मालिक कहता है। “वह आपके जूते में है।”
“Yes,” the boss says. “It is in your shoe.”
निना सूप बनाती है।
Nina makes soup.
दस बजे हैं। निना 60 लोगों के लिए सूप बना रही है।
It is ten o’clock. Nina is making soup for 60.
रेस्तराँ का मेन्यू बहुत लंबा है। उसमें लिखा है: सूप।
The restaurant has a very long menu. It says: soup.
बारह बजे हैं। 60 आदमी और औरतें उसे खा रहे हैं।
It is twelve o’clock. 60 men and women are eating it.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages