Jeden Morgen

Jeden Morgen um sechs Uhr steht Max auf Nina.

Every morning at six o’clock, Max stands on Nina.

Er ist kein kleiner Hund.

He is not a small dog.

Sie macht ein Auge auf. Er schaut es an.

She opens one eye. He looks at it.

„Nein“, sagt Nina.

“No,” Nina says.

Sara sagt das immer zu Max. Es hält ihn nie auf.

Sara always says that to Max. It never stops him.

Jetzt laufen sie.

Now they are running.

Heute ist Samstag. Um vier Uhr fährt der Zug ab.

Today is Saturday. At four o’clock the train leaves.

Omar fährt auf seinem alten Fahrrad vorbei. Er hat Brot für Herrn Lund.

Omar rides past on his old bike. He has bread for Mr Lund.

In dieser Stadt sind viele Türen. Rot, weiß, blau.

There are a lot of doors in this town. Red, white, blue.

Nina kennt jede Tür.

Nina knows every door.

Diese blaue Tür sagt: „Nein! Nein! Nein!“

This blue door says, “No! No! No!”

Diese blaue Tür ist eine Lehrerin. Sie ist keine Freundin.

This blue door is a teacher. She is not a friend.

Diese blaue Tür ist ein Mann mit einem Stuhl. Er liest.

This blue door is a man with a chair. He is reading.

Diese blaue Tür ist ein großer brauner Hund. Er mag den Nachbarn von Herrn Lund.

This blue door is a big brown dog. He likes Mr Lund’s neighbour.