Toda Manhã

Toda manhã às seis horas, Max fica em cima da Nina.

Every morning at six o’clock, Max stands on Nina.

Ele não é um cachorro pequeno.

He is not a small dog.

Ela abre um olho. Ele olha para ele.

She opens one eye. He looks at it.

“Não,” Nina diz.

“No,” Nina says.

Sara sempre diz isso para o Max. Isso nunca faz o Max parar.

Sara always says that to Max. It never stops him.

Agora eles estão correndo.

Now they are running.

Hoje é sábado. Às quatro horas o trem sai.

Today is Saturday. At four o’clock the train leaves.

Omar passa de bicicleta velha. Ele tem pão para o Sr. Lund.

Omar rides past on his old bike. He has bread for Mr Lund.

Tem muitas portas nesta cidade. Vermelhas, brancas, azuis.

There are a lot of doors in this town. Red, white, blue.

Nina conhece todas as portas.

Nina knows every door.

Esta porta azul diz: “Não! Não! Não!”

This blue door says, “No! No! No!”

Esta porta azul é uma professora. Ela não é uma amiga.

This blue door is a teacher. She is not a friend.

Esta porta azul é um homem com uma cadeira. Ele está lendo.

This blue door is a man with a chair. He is reading.

Esta porta azul é um cachorro marrom e grande. Ele gosta do vizinho do Sr. Lund.

This blue door is a big brown dog. He likes Mr Lund’s neighbour.