Every Morning

Every morning at six o’clock, Max stands on Nina.

每 měi 天 tiān 早上 zǎoshàng 六 liù 点 diǎn ，Max 站 zhàn 在 zài Nina 身上 shēnshàng 。

He is not a small dog.

他 tā 不 bú 是 shì 一只 yìzhī 小 xiǎo 狗 gǒu 。

She opens one eye. He looks at it.

她 tā 睁开 zhēngkāi 一只 yìzhī 眼睛 yǎnjīng 。 他 tā 看 kàn 它 tā 。

“No,” Nina says.

“ 不 bù ，”Nina 说 shuō 。

Sara always says that to Max. It never stops him.

Sara 总是 zǒngshì 对 duì Max 这样 zhèyàng 说 shuō 。 这 zhè 从不 cóngbù 让 ràng 他 tā 停 tíng 。

Now they are running.

现在 xiànzài 他们 tāmen 在 zài 跑 pǎo 。

Today is Saturday. At four o’clock the train leaves.

今天 jīntiān 是 shì 星期六 xīngqīliù 。 四 sì 点 diǎn 火车 huǒchē 开 kāi 。

Omar rides past on his old bike. He has bread for Mr Lund.

Omar 骑 qí 着 zhe 他的 tāde 旧 jiù 自行车 zìxíngchē 经过 jīngguò 。 他 tā 有 yǒu 给 gěi Lund 先生 xiānshēng 的 de 面包 miànbāo 。

There are a lot of doors in this town. Red, white, blue.

这个 zhège 镇 zhèn 有 yǒu 很多 hěnduō 门 mén 。 红色 hóngsè ， 白色 báisè ， 蓝色 lánsè 。

Nina knows every door.

Nina 认识 rènshí 每 měi 一 yí 扇 shàn 门 mén 。

This blue door says, “No! No! No!”

这 zhè 扇 shàn 蓝色的 lánsède 门 mén 说 shuō ，“ 不 bù ！ 不 bù ！ 不 bù ！”

This blue door is a teacher. She is not a friend.

这 zhè 扇 shàn 蓝色的 lánsède 门 mén 是 shì 一位 yíwèi 老师 lǎoshī 。 她 tā 不 bú 是 shì 朋友 péngyǒu 。

This blue door is a man with a chair. He is reading.

这 zhè 扇 shàn 蓝色的 lánsède 门 mén 是 shì 一个 yígè 有 yǒu 椅子 yǐzi 的 de 男人 nánrén 。 他 tā 在 zài 读 dú 。

This blue door is a big brown dog. He likes Mr Lund’s neighbour.

这 zhè 扇 shàn 蓝色的 lánsède 门 mén 是 shì 一只 yìzhī 大 dà 棕色 zōngsè 的 de 狗 gǒu 。 他 tā 喜欢 xǐhuān Lund 先生 xiānshēng 的 de 邻居 línjū 。