Każdego ranka

Każdego ranka o szóstej Max staje na Ninie.

Every morning at six o’clock, Max stands on Nina.

To nie jest mały pies.

He is not a small dog.

Otwiera jedno oko. Patrzy na nie.

She opens one eye. He looks at it.

„Nie” — mówi Nina.

“No,” Nina says.

Sara zawsze mówi to Maxowi. Nigdy go to nie zatrzymuje.

Sara always says that to Max. It never stops him.

Teraz biegną.

Now they are running.

Dzisiaj jest sobota. O czwartej pociąg odjeżdża.

Today is Saturday. At four o’clock the train leaves.

Omar jedzie obok na swoim starym rowerze. Ma chleb dla pana Lunda.

Omar rides past on his old bike. He has bread for Mr Lund.

W tym mieście jest dużo drzwi. Czerwone, białe, niebieskie.

There are a lot of doors in this town. Red, white, blue.

Nina zna każde drzwi.

Nina knows every door.

Te niebieskie drzwi mówią: „Nie! Nie! Nie!”

This blue door says, “No! No! No!”

Te niebieskie drzwi to nauczycielka. Nie jest przyjaciółką.

This blue door is a teacher. She is not a friend.

Te niebieskie drzwi to mężczyzna z krzesłem. Czyta.

This blue door is a man with a chair. He is reading.

Te niebieskie drzwi to duży brązowy pies. Lubi sąsiada pana Lunda.

This blue door is a big brown dog. He likes Mr Lund’s neighbour.