Now You Are the Cook

Every morning for ten weeks, Nina and Grandma make bread together.

열 주 동안 매일 아침 Nina와 할머니는 같이 빵을 만든다.

Every morning Grandma eats it and says one word.

매일 아침 할머니는 빵을 먹고 한 단어를 말한다.

“No.”

“아니요.”

It is a very good word in that kitchen. Sara likes it too.

그 부엌에서 아주 좋은 단어다. Sara도 그 단어를 좋아한다.

Today Grandma breaks Nina’s bread in two. She eats it slowly.

오늘 할머니는 Nina의 빵을 둘로 뗀다. 그녀는 천천히 먹는다.

She eats all of it. She says nothing for a long time.

그녀는 모두 먹는다. 그녀는 오랫동안 아무 말도 하지 않는다.

Then she puts a key on the table.

그다음에 그녀는 탁자 위에 열쇠를 놓는다.

It is small and old. It is the same key.

작고 낡았다. 같은 열쇠다.

Now there are two keys on the table.

이제 탁자 위에 열쇠가 둘 있다.

“Which key is this?” Nina says.

“이건 어느 열쇠예요?” Nina가 말한다.

“That is my key,” Grandma says. “Now you are the cook.”

“이건 제 열쇠예요.” 할머니가 말한다. “이제 Nina가 요리사예요.”

Nina looks at Grandma.

Nina는 할머니를 본다.

“And you?”

“그럼 할머니는요?”

Grandma looks out of the window.

할머니는 창문 밖을 본다.