Original stories · Romanian
Ușa albastrăThe Blue Door
Sixty very short stories for your first words, with pictures, a voice and a translation on every line. Free to read in the browser, each with a translation beside every paragraph.
About the series
Start here if you know nothing of the language. Nina finds a key in an envelope, but no door, and the search for it runs through sixty very short stories. The first have only a few words, and each one adds a few more. By the end you know about 300 words and can read a real beginner's story.
Stories
Romanian with German · 60 storiesRomanian with German · 60 storiesRomanian with German · 0 storiesRomanian with German · 0 storiesRomanian with German · 0 storiesRomanian with Greek · 60 storiesRomanian with Greek · 60 storiesRomanian with Greek · 0 storiesRomanian with Greek · 0 storiesRomanian with Greek · 0 storiesRomanian with English · 60 storiesRomanian with English · 60 storiesRomanian with English · 0 storiesRomanian with English · 0 storiesRomanian with English · 0 storiesRomanian with Spanish · 60 storiesRomanian with Spanish · 60 storiesRomanian with Spanish · 0 storiesRomanian with Spanish · 0 storiesRomanian with Spanish · 0 storiesRomanian with French · 60 storiesRomanian with French · 60 storiesRomanian with French · 0 storiesRomanian with French · 0 storiesRomanian with French · 0 storiesRomanian with Hindi · 60 storiesRomanian with Hindi · 60 storiesRomanian with Hindi · 0 storiesRomanian with Hindi · 0 storiesRomanian with Hindi · 0 storiesRomanian with Indonesian · 60 storiesRomanian with Indonesian · 60 storiesRomanian with Indonesian · 0 storiesRomanian with Indonesian · 0 storiesRomanian with Indonesian · 0 storiesRomanian with Italian · 60 storiesRomanian with Italian · 60 storiesRomanian with Italian · 0 storiesRomanian with Italian · 0 storiesRomanian with Italian · 0 storiesRomanian with Japanese · 60 storiesRomanian with Japanese · 60 storiesRomanian with Japanese · 0 storiesRomanian with Japanese · 0 storiesRomanian with Japanese · 0 storiesRomanian with Korean · 60 storiesRomanian with Korean · 60 storiesRomanian with Korean · 0 storiesRomanian with Korean · 0 storiesRomanian with Korean · 0 storiesRomanian with Dutch · 60 storiesRomanian with Dutch · 60 storiesRomanian with Dutch · 0 storiesRomanian with Dutch · 0 storiesRomanian with Dutch · 0 storiesRomanian with Polish · 60 storiesRomanian with Polish · 60 storiesRomanian with Polish · 0 storiesRomanian with Polish · 0 storiesRomanian with Polish · 0 storiesRomanian with Portuguese · 60 storiesRomanian with Portuguese · 60 storiesRomanian with Portuguese · 0 storiesRomanian with Portuguese · 0 storiesRomanian with Portuguese · 0 storiesRomanian with Turkish · 60 storiesRomanian with Turkish · 60 storiesRomanian with Turkish · 0 storiesRomanian with Turkish · 0 storiesRomanian with Turkish · 0 storiesRomanian with Vietnamese · 60 storiesRomanian with Vietnamese · 60 storiesRomanian with Vietnamese · 0 storiesRomanian with Vietnamese · 0 storiesRomanian with Vietnamese · 0 storiesRomanian with Chinese · 60 storiesRomanian with Chinese · 60 storiesRomanian with Chinese · 0 storiesRomanian with Chinese · 0 storiesRomanian with Chinese · 0 stories
These are the Romanian stories of Ușa albastră, shown here in Romanian with English.
These are the Romanian stories of Ușa albastră, shown here in Romanian with Spanish.
These are the Romanian stories of Ușa albastră, shown here in Romanian with French.
These are the Romanian stories of Ușa albastră, shown here in Romanian with Italian.
These are the Romanian stories of Ușa albastră, shown here in Romanian with Greek.
These are the Romanian stories of Ușa albastră, shown here in Romanian with Hindi.
These are the Romanian stories of Ușa albastră, shown here in Romanian with Indonesian.
These are the Romanian stories of Ușa albastră, shown here in Romanian with Japanese.
These are the Romanian stories of Ușa albastră, shown here in Romanian with Korean.
These are the Romanian stories of Ușa albastră, shown here in Romanian with Dutch.
These are the Romanian stories of Ușa albastră, shown here in Romanian with Polish.
These are the Romanian stories of Ușa albastră, shown here in Romanian with Portuguese.
These are the Romanian stories of Ușa albastră, shown here in Romanian with German.
These are the Romanian stories of Ușa albastră, shown here in Romanian with Turkish.
These are the Romanian stories of Ușa albastră, shown here in Romanian with Vietnamese.
These are the Romanian stories of Ușa albastră, shown here in Romanian with Chinese.
Stories in order
- Pre-A1#1
O cheie
A Key
DuoText original · Ușa albastră · Story 1 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#2
Bunica
Grandma
DuoText original · Ușa albastră · Story 2 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#3
O ușă albastră
A Blue Door
DuoText original · Ușa albastră · Story 3 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#4
Trenul
The Train
DuoText original · Ușa albastră · Story 4 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#5
Orașul
The Town
DuoText original · Ușa albastră · Story 5 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#6
Tom
DuoText original · Ușa albastră · Story 6 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#7
Câinele
The Dog
DuoText original · Ușa albastră · Story 7 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#8
Nu ușa asta
Not This Door
DuoText original · Ușa albastră · Story 8 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#9
Nina vrea pâine
Nina Wants Bread
DuoText original · Ușa albastră · Story 9 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#10
O cameră
A Room
DuoText original · Ușa albastră · Story 10 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#11
Sara spune nu
Sara Says No
DuoText original · Ușa albastră · Story 11 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#12
Max
DuoText original · Ușa albastră · Story 12 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#13
Ușa albastră de la școală
The Blue Door at School
DuoText original · Ușa albastră · Story 13 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#14
Bunica spune
Grandma Says
DuoText original · Ușa albastră · Story 14 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#15
Grădina domnului Lund
Mr Lund’s Garden
DuoText original · Ușa albastră · Story 15 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#16
Femeia din poză
The Woman in the Photo
DuoText original · Ușa albastră · Story 16 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#17
Ploaia
Rain
DuoText original · Ușa albastră · Story 17 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#18
Fără bani
No Money
DuoText original · Ușa albastră · Story 18 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#19
Nina face pâine
Nina Makes Bread
DuoText original · Ușa albastră · Story 19 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#20
Este o ușă în parc
There Is a Door in the Park
DuoText original · Ușa albastră · Story 20 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#21
Fiul Sarei
Sara’s Son
DuoText original · Ușa albastră · Story 21 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#22
Dimineața
Morning
DuoText original · Ușa albastră · Story 22 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#23
Meniul
The Menu
DuoText original · Ușa albastră · Story 23 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#24
Cât costă?
How Much?
DuoText original · Ușa albastră · Story 24 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#25
Autobuzul
The Bus
DuoText original · Ușa albastră · Story 25 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#26
Un mesaj de la bunica
A Text from Grandma
DuoText original · Ușa albastră · Story 26 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#27
Te rog, nu deschide
Please Do Not Open
DuoText original · Ușa albastră · Story 27 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#28
Bilețelul de pe ușă
The Note on the Door
DuoText original · Ușa albastră · Story 28 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#29
Bicicleta lui Omar
Omar’s Bike
DuoText original · Ușa albastră · Story 29 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#30
Câine pierdut
Lost Dog
DuoText original · Ușa albastră · Story 30 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#31
Cine îl are pe Max?
Who Has Max?
DuoText original · Ușa albastră · Story 31 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#32
Podul
The Bridge
DuoText original · Ușa albastră · Story 32 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#33
Domnul Lund este bolnav
Mr Lund Is Sick
DuoText original · Ușa albastră · Story 33 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#34
Duminica în parc
Sunday in the Park
DuoText original · Ușa albastră · Story 34 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#35
Ziua lui Leo
Leo’s Birthday
DuoText original · Ușa albastră · Story 35 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#36
Restaurantul
The Restaurant
DuoText original · Ușa albastră · Story 36 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#37
Șeful
The Boss
DuoText original · Ușa albastră · Story 37 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#38
Poza din nou
The Photo Again
DuoText original · Ușa albastră · Story 38 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#39
Douăsprezece uși
Twelve Doors
DuoText original · Ușa albastră · Story 39 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#40
Un bilet
A Ticket
DuoText original · Ușa albastră · Story 40 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#41
O zi de muncă
A Day at Work
DuoText original · Ușa albastră · Story 41 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#42
În fiecare dimineață
Every Morning
DuoText original · Ușa albastră · Story 42 · Romanian · 10 min
- Pre-A1#43
Zăpada
Snow
DuoText original · Ușa albastră · Story 43 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#44
Sara o cunoaște
Sara Knows
DuoText original · Ușa albastră · Story 44 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#45
Din nou trenul
The Train Again
DuoText original · Ușa albastră · Story 45 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#46
Doamna Berg
Mrs Berg
DuoText original · Ușa albastră · Story 46 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#47
Este o glumă
It Is a Joke
DuoText original · Ușa albastră · Story 47 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#48
Liftul
The Lift
DuoText original · Ușa albastră · Story 48 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#49
Camera doisprezece
Room Twelve
DuoText original · Ușa albastră · Story 49 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#50
Micul dejun
Breakfast
DuoText original · Ușa albastră · Story 50 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#51
Ora cinci
Five O’clock
DuoText original · Ușa albastră · Story 51 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#52
Telefonul
The Telephone
DuoText original · Ușa albastră · Story 52 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#53
Ușa din spate
The Back Door
DuoText original · Ușa albastră · Story 53 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#54
Cheia
The Key
DuoText original · Ușa albastră · Story 54 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#55
Bunica
Grandma
DuoText original · Ușa albastră · Story 55 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#56
De ce
Why
DuoText original · Ușa albastră · Story 56 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#57
Vine tot orașul
The Town Comes
DuoText original · Ușa albastră · Story 57 · Romanian · 10 min
- Pre-A1#58
Acum tu ești bucătarul
Now You Are the Cook
DuoText original · Ușa albastră · Story 58 · Romanian · 10 min
- Pre-A1#59
Pâine proaspătă
Fresh Bread
DuoText original · Ușa albastră · Story 59 · Romanian · 5 min
- Pre-A1#60
O rezervare pentru diseară
A Booking for Tonight
DuoText original · Ușa albastră · Story 60 · Romanian · 5 min
No books at this level in Romanian with German yet.
No books at this level in Romanian with German yet.
No books at this level in Romanian with German yet.
No books at this level in Romanian with Greek yet.
No books at this level in Romanian with Greek yet.
No books at this level in Romanian with Greek yet.
No books at this level in Romanian with English yet.
No books at this level in Romanian with English yet.
No books at this level in Romanian with English yet.
No books at this level in Romanian with Spanish yet.
No books at this level in Romanian with Spanish yet.
No books at this level in Romanian with Spanish yet.
No books at this level in Romanian with French yet.
No books at this level in Romanian with French yet.
No books at this level in Romanian with French yet.
No books at this level in Romanian with Hindi yet.
No books at this level in Romanian with Hindi yet.
No books at this level in Romanian with Hindi yet.
No books at this level in Romanian with Indonesian yet.
No books at this level in Romanian with Indonesian yet.
No books at this level in Romanian with Indonesian yet.
No books at this level in Romanian with Italian yet.
No books at this level in Romanian with Italian yet.
No books at this level in Romanian with Italian yet.
No books at this level in Romanian with Japanese yet.
No books at this level in Romanian with Japanese yet.
No books at this level in Romanian with Japanese yet.
No books at this level in Romanian with Korean yet.
No books at this level in Romanian with Korean yet.
No books at this level in Romanian with Korean yet.
No books at this level in Romanian with Dutch yet.
No books at this level in Romanian with Dutch yet.
No books at this level in Romanian with Dutch yet.
No books at this level in Romanian with Polish yet.
No books at this level in Romanian with Polish yet.
No books at this level in Romanian with Polish yet.
No books at this level in Romanian with Portuguese yet.
No books at this level in Romanian with Portuguese yet.
No books at this level in Romanian with Portuguese yet.
No books at this level in Romanian with Turkish yet.
No books at this level in Romanian with Turkish yet.
No books at this level in Romanian with Turkish yet.
No books at this level in Romanian with Vietnamese yet.
No books at this level in Romanian with Vietnamese yet.
No books at this level in Romanian with Vietnamese yet.
No books at this level in Romanian with Chinese yet.
No books at this level in Romanian with Chinese yet.
No books at this level in Romanian with Chinese yet.