Histórias originais · romeno
Viața realăVida real
Histórias da vida real para iniciantes, jovens e adultos, em romeno simples, do A1 ao A2. Para ler no navegador, com uma tradução ao lado de cada parágrafo; os livros para assinantes têm o início grátis.
Sobre a série
Histórias curtas em romeno sobre a vida real, para jovens e adultos que estão começando: trabalho, dinheiro, amor, família, saúde, mudar de país e a cidade. Cada história tem quatro capítulos curtos, uma pessoa que quer alguma coisa e um final que vale a pena, com uma tradução ao lado de cada parágrafo.
A coleção é graduada. As histórias de nível A1 usam frases curtas, palavras do dia a dia que voltam sempre e o presente. As de nível A2 são um passo à frente: são contadas no passado, com frases mais longas, planos, comparações e conselhos, e com as situações de todo dia, de alugar um quarto a ir ao médico.
A primeira história de cada nível é gratuita; as outras são para assinantes.
Histórias
romeno com alemão · 22 históriasromeno com alemão · 0 históriaromeno com alemão · 22 históriasromeno com alemão · 0 históriaromeno com alemão · 0 históriaromeno com grego · 22 históriasromeno com grego · 0 históriaromeno com grego · 22 históriasromeno com grego · 0 históriaromeno com grego · 0 históriaromeno com inglês · 22 históriasromeno com inglês · 0 históriaromeno com inglês · 22 históriasromeno com inglês · 0 históriaromeno com inglês · 0 históriaromeno com espanhol · 22 históriasromeno com espanhol · 0 históriaromeno com espanhol · 22 históriasromeno com espanhol · 0 históriaromeno com espanhol · 0 históriaromeno com francês · 22 históriasromeno com francês · 0 históriaromeno com francês · 22 históriasromeno com francês · 0 históriaromeno com francês · 0 históriaromeno com hindi · 22 históriasromeno com hindi · 0 históriaromeno com hindi · 22 históriasromeno com hindi · 0 históriaromeno com hindi · 0 históriaromeno com indonésio · 22 históriasromeno com indonésio · 0 históriaromeno com indonésio · 22 históriasromeno com indonésio · 0 históriaromeno com indonésio · 0 históriaromeno com italiano · 22 históriasromeno com italiano · 0 históriaromeno com italiano · 22 históriasromeno com italiano · 0 históriaromeno com italiano · 0 históriaromeno com japonês · 22 históriasromeno com japonês · 0 históriaromeno com japonês · 22 históriasromeno com japonês · 0 históriaromeno com japonês · 0 históriaromeno com coreano · 22 históriasromeno com coreano · 0 históriaromeno com coreano · 22 históriasromeno com coreano · 0 históriaromeno com coreano · 0 históriaromeno com holandês · 22 históriasromeno com holandês · 0 históriaromeno com holandês · 22 históriasromeno com holandês · 0 históriaromeno com holandês · 0 históriaromeno com polonês · 22 históriasromeno com polonês · 0 históriaromeno com polonês · 22 históriasromeno com polonês · 0 históriaromeno com polonês · 0 históriaromeno com português · 22 históriasromeno com português · 0 históriaromeno com português · 22 históriasromeno com português · 0 históriaromeno com português · 0 históriaromeno com turco · 22 históriasromeno com turco · 0 históriaromeno com turco · 22 históriasromeno com turco · 0 históriaromeno com turco · 0 históriaromeno com vietnamita · 22 históriasromeno com vietnamita · 0 históriaromeno com vietnamita · 22 históriasromeno com vietnamita · 0 históriaromeno com vietnamita · 0 históriaromeno com chinês · 22 históriasromeno com chinês · 0 históriaromeno com chinês · 22 históriasromeno com chinês · 0 históriaromeno com chinês · 0 história
Estas são as histórias em romeno de Viața reală, aqui em romeno com inglês.
Estas são as histórias em romeno de Viața reală, aqui em romeno com espanhol.
Estas são as histórias em romeno de Viața reală, aqui em romeno com francês.
Estas são as histórias em romeno de Viața reală, aqui em romeno com italiano.
Estas são as histórias em romeno de Viața reală, aqui em romeno com grego.
Estas são as histórias em romeno de Viața reală, aqui em romeno com hindi.
Estas são as histórias em romeno de Viața reală, aqui em romeno com indonésio.
Estas são as histórias em romeno de Viața reală, aqui em romeno com japonês.
Estas são as histórias em romeno de Viața reală, aqui em romeno com coreano.
Estas são as histórias em romeno de Viața reală, aqui em romeno com holandês.
Estas são as histórias em romeno de Viața reală, aqui em romeno com polonês.
Estas são as histórias em romeno de Viața reală, aqui em romeno com português.
Estas são as histórias em romeno de Viața reală, aqui em romeno com alemão.
Estas são as histórias em romeno de Viața reală, aqui em romeno com turco.
Estas são as histórias em romeno de Viața reală, aqui em romeno com vietnamita.
Estas são as histórias em romeno de Viața reală, aqui em romeno com chinês.
Histórias de nível A1
- A1

Bilețele în cafenea
Bilhetes no café
Original DuoText · Viața reală · romeno · 20 min
- A1

Zece mii de pași
Dez Mil Passos
Original DuoText · Viața reală · romeno · 20 min
Assinantes - A1

Câinele din fotografii
O Cachorro nas Fotos
Original DuoText · Viața reală · romeno · 20 min
Assinantes - A1

Treizeci de zile, fără bani
Trinta Dias, Sem Dinheiro
Original DuoText · Viața reală · romeno · 25 min
Assinantes - A1

Tura de noapte
O Turno da Noite
Original DuoText · Viața reală · romeno · 25 min
Assinantes - A1

Fiica mea, profesoara mea
Minha filha, minha professora
Original DuoText · Viața reală · romeno · 20 min
Assinantes - A1

Dalul mamei mele
O dal da minha mãe
Original DuoText · Viața reală · romeno · 20 min
Assinantes - A1

Plicul pentru șef
O envelope para o chefe
Original DuoText · Viața reală · romeno · 20 min
Assinantes - A1

Telefonul din taxi
O celular no táxi
Original DuoText · Viața reală · romeno · 20 min
Assinantes - A1

Ultimul autobuz
O Último Ônibus
Original DuoText · Viața reală · romeno · 20 min
Assinantes
Histórias de nível A2
- A2

Regulile casei
Regras da casa
Original DuoText · Viața reală · romeno · 20 min
- A2

Patruzeci și opt
Quarenta e oito
Original DuoText · Viața reală · romeno · 20 min
Assinantes - A2

Numărul greșit
O Número Errado
Original DuoText · Viața reală · romeno · 25 min
Assinantes - A2

Nimeni n-a răspuns
Ninguém respondeu
Original DuoText · Viața reală · romeno · 25 min
Assinantes - A2

Spune încă o dată
Diga Isso de Novo
Original DuoText · Viața reală · romeno · 25 min
Assinantes - A2

Două picioare stângi
Dois pés esquerdos
Original DuoText · Viața reală · romeno · 20 min
Assinantes - A2

Fără pașaport
Sem Passaporte
Original DuoText · Viața reală · romeno · 20 min
Assinantes - A2

Pachetul
O pacote
Original DuoText · Viața reală · romeno · 20 min
Assinantes - A2

Aceeași sâmbătă
O Mesmo Sábado
Original DuoText · Viața reală · romeno · 20 min
Assinantes - A2

Casa de pe Lygon Street
A casa na Lygon Street
Original DuoText · Viața reală · romeno · 20 min
Assinantes - A2

Zece kilometri
Dez Quilômetros
Original DuoText · Viața reală · romeno · 25 min
Assinantes - A2

Cincizeci în vârf
Cinquenta no topo
Original DuoText · Viața reală · romeno · 20 min
Assinantes
Ainda não há livros deste nível em romeno com alemão.
Ainda não há livros deste nível em romeno com alemão.
Ainda não há livros deste nível em romeno com alemão.
Ainda não há livros deste nível em romeno com grego.
Ainda não há livros deste nível em romeno com grego.
Ainda não há livros deste nível em romeno com grego.
Ainda não há livros deste nível em romeno com inglês.
Ainda não há livros deste nível em romeno com inglês.
Ainda não há livros deste nível em romeno com inglês.
Ainda não há livros deste nível em romeno com espanhol.
Ainda não há livros deste nível em romeno com espanhol.
Ainda não há livros deste nível em romeno com espanhol.
Ainda não há livros deste nível em romeno com francês.
Ainda não há livros deste nível em romeno com francês.
Ainda não há livros deste nível em romeno com francês.
Ainda não há livros deste nível em romeno com hindi.
Ainda não há livros deste nível em romeno com hindi.
Ainda não há livros deste nível em romeno com hindi.
Ainda não há livros deste nível em romeno com indonésio.
Ainda não há livros deste nível em romeno com indonésio.
Ainda não há livros deste nível em romeno com indonésio.
Ainda não há livros deste nível em romeno com italiano.
Ainda não há livros deste nível em romeno com italiano.
Ainda não há livros deste nível em romeno com italiano.
Ainda não há livros deste nível em romeno com japonês.
Ainda não há livros deste nível em romeno com japonês.
Ainda não há livros deste nível em romeno com japonês.
Ainda não há livros deste nível em romeno com coreano.
Ainda não há livros deste nível em romeno com coreano.
Ainda não há livros deste nível em romeno com coreano.
Ainda não há livros deste nível em romeno com holandês.
Ainda não há livros deste nível em romeno com holandês.
Ainda não há livros deste nível em romeno com holandês.
Ainda não há livros deste nível em romeno com polonês.
Ainda não há livros deste nível em romeno com polonês.
Ainda não há livros deste nível em romeno com polonês.
Ainda não há livros deste nível em romeno com português.
Ainda não há livros deste nível em romeno com português.
Ainda não há livros deste nível em romeno com português.
Ainda não há livros deste nível em romeno com turco.
Ainda não há livros deste nível em romeno com turco.
Ainda não há livros deste nível em romeno com turco.
Ainda não há livros deste nível em romeno com vietnamita.
Ainda não há livros deste nível em romeno com vietnamita.
Ainda não há livros deste nível em romeno com vietnamita.
Ainda não há livros deste nível em romeno com chinês.
Ainda não há livros deste nível em romeno com chinês.
Ainda não há livros deste nível em romeno com chinês.