오리지널 이야기 · 루마니아어
Viața reală진짜 인생
초보자, 청소년과 성인을 위한 쉬운 루마니아어 진짜 인생 이야기, A1부터 A2까지. 브라우저에서 읽을 수 있고, 모든 문단 옆에 번역이 있어요. 구독자용 책은 1장이 무료예요.
시리즈 소개
이제 막 시작하는 청소년과 성인 독자를 위한 진짜 삶에 관한 짧은 루마니아어 이야기: 일, 돈, 사랑, 가족, 건강, 다른 나라로의 이사, 그리고 도시. 이야기마다 짧은 네 개의 장, 무언가를 원하는 사람, 끝까지 읽을 만한 결말이 있고, 모든 문단 옆에 번역이 있습니다.
이 모음집은 단계별로 되어 있습니다. A1 이야기는 짧은 문장, 계속해서 다시 나오는 일상 단어, 그리고 현재 시제를 씁니다. A2 이야기는 한 걸음 더 나아갑니다. 과거 시제로 들려주고, 문장이 조금 더 길며, 계획과 비교와 조언이 나오고, 방을 구하는 일부터 병원에 가는 일까지 일상 속 상황을 다룹니다.
각 단계의 첫 번째 이야기는 무료이고, 나머지는 구독자용입니다.
이야기
루마니아어 + 독일어 · 이야기 22편루마니아어 + 독일어 · 이야기 22편루마니아어 + 독일어 · 이야기 0편루마니아어 + 독일어 · 이야기 0편루마니아어 + 그리스어 · 이야기 22편루마니아어 + 그리스어 · 이야기 22편루마니아어 + 그리스어 · 이야기 0편루마니아어 + 그리스어 · 이야기 0편루마니아어 + 영어 · 이야기 22편루마니아어 + 영어 · 이야기 22편루마니아어 + 영어 · 이야기 0편루마니아어 + 영어 · 이야기 0편루마니아어 + 스페인어 · 이야기 22편루마니아어 + 스페인어 · 이야기 22편루마니아어 + 스페인어 · 이야기 0편루마니아어 + 스페인어 · 이야기 0편루마니아어 + 프랑스어 · 이야기 22편루마니아어 + 프랑스어 · 이야기 22편루마니아어 + 프랑스어 · 이야기 0편루마니아어 + 프랑스어 · 이야기 0편루마니아어 + 힌디어 · 이야기 22편루마니아어 + 힌디어 · 이야기 22편루마니아어 + 힌디어 · 이야기 0편루마니아어 + 힌디어 · 이야기 0편루마니아어 + 인도네시아어 · 이야기 22편루마니아어 + 인도네시아어 · 이야기 22편루마니아어 + 인도네시아어 · 이야기 0편루마니아어 + 인도네시아어 · 이야기 0편루마니아어 + 이탈리아어 · 이야기 22편루마니아어 + 이탈리아어 · 이야기 22편루마니아어 + 이탈리아어 · 이야기 0편루마니아어 + 이탈리아어 · 이야기 0편루마니아어 + 일본어 · 이야기 22편루마니아어 + 일본어 · 이야기 22편루마니아어 + 일본어 · 이야기 0편루마니아어 + 일본어 · 이야기 0편루마니아어 + 한국어 · 이야기 22편루마니아어 + 한국어 · 이야기 22편루마니아어 + 한국어 · 이야기 0편루마니아어 + 한국어 · 이야기 0편루마니아어 + 네덜란드어 · 이야기 22편루마니아어 + 네덜란드어 · 이야기 22편루마니아어 + 네덜란드어 · 이야기 0편루마니아어 + 네덜란드어 · 이야기 0편루마니아어 + 폴란드어 · 이야기 22편루마니아어 + 폴란드어 · 이야기 22편루마니아어 + 폴란드어 · 이야기 0편루마니아어 + 폴란드어 · 이야기 0편루마니아어 + 포르투갈어 · 이야기 22편루마니아어 + 포르투갈어 · 이야기 22편루마니아어 + 포르투갈어 · 이야기 0편루마니아어 + 포르투갈어 · 이야기 0편루마니아어 + 튀르키예어 · 이야기 22편루마니아어 + 튀르키예어 · 이야기 22편루마니아어 + 튀르키예어 · 이야기 0편루마니아어 + 튀르키예어 · 이야기 0편루마니아어 + 베트남어 · 이야기 22편루마니아어 + 베트남어 · 이야기 22편루마니아어 + 베트남어 · 이야기 0편루마니아어 + 베트남어 · 이야기 0편루마니아어 + 중국어 · 이야기 22편루마니아어 + 중국어 · 이야기 22편루마니아어 + 중국어 · 이야기 0편루마니아어 + 중국어 · 이야기 0편
Viața reală의 루마니아어 이야기들로, 여기서는 루마니아어 + 영어로 보여 드립니다.
Viața reală의 루마니아어 이야기들로, 여기서는 루마니아어 + 스페인어로 보여 드립니다.
Viața reală의 루마니아어 이야기들로, 여기서는 루마니아어 + 프랑스어로 보여 드립니다.
Viața reală의 루마니아어 이야기들로, 여기서는 루마니아어 + 이탈리아어로 보여 드립니다.
Viața reală의 루마니아어 이야기들로, 여기서는 루마니아어 + 그리스어로 보여 드립니다.
Viața reală의 루마니아어 이야기들로, 여기서는 루마니아어 + 힌디어로 보여 드립니다.
Viața reală의 루마니아어 이야기들로, 여기서는 루마니아어 + 인도네시아어로 보여 드립니다.
Viața reală의 루마니아어 이야기들로, 여기서는 루마니아어 + 일본어로 보여 드립니다.
Viața reală의 루마니아어 이야기들로, 여기서는 루마니아어 + 한국어로 보여 드립니다.
Viața reală의 루마니아어 이야기들로, 여기서는 루마니아어 + 네덜란드어로 보여 드립니다.
Viața reală의 루마니아어 이야기들로, 여기서는 루마니아어 + 폴란드어로 보여 드립니다.
Viața reală의 루마니아어 이야기들로, 여기서는 루마니아어 + 포르투갈어로 보여 드립니다.
Viața reală의 루마니아어 이야기들로, 여기서는 루마니아어 + 독일어로 보여 드립니다.
Viața reală의 루마니아어 이야기들로, 여기서는 루마니아어 + 튀르키예어로 보여 드립니다.
Viața reală의 루마니아어 이야기들로, 여기서는 루마니아어 + 베트남어로 보여 드립니다.
Viața reală의 루마니아어 이야기들로, 여기서는 루마니아어 + 중국어로 보여 드립니다.
A1 이야기
- A1

Bilețele în cafenea
카페의 쪽지
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 20 min
- A1

Zece mii de pași
만 보
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 20 min
- A1

Câinele din fotografii
사진 속의 개
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 20 min
- A1

Treizeci de zile, fără bani
30일, 돈 없음
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 25 min
- A1

Tura de noapte
야간 근무
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 25 min
- A1

Fiica mea, profesoara mea
내 딸, 내 선생님
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 20 min
- A1

Dalul mamei mele
우리 엄마의 달
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 20 min
- A1

Plicul pentru șef
부장을 위한 봉투
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 20 min
- A1

Telefonul din taxi
택시 안의 전화기
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 20 min
- A1

Ultimul autobuz
마지막 버스
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 20 min
A2 이야기
- A2

Regulile casei
집의 규칙
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 20 min
- A2

Patruzeci și opt
마흔여덟
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 20 min
- A2

Numărul greșit
잘못된 번호
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 25 min
- A2

Nimeni n-a răspuns
아무도 답하지 않았다
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 25 min
- A2

Spune încă o dată
다시 말해 줘
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 25 min
- A2

Două picioare stângi
몸치
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 20 min
- A2

Fără pașaport
여권이 없어요
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 20 min
- A2

Pachetul
소포
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 20 min
- A2

Aceeași sâmbătă
같은 토요일
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 20 min
- A2

Casa de pe Lygon Street
라이곤 스트리트의 집
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 20 min
- A2

Zece kilometri
10킬로미터
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 25 min
- A2

Cincizeci în vârf
정상에서의 오십
DuoText 오리지널 · Viața reală · 루마니아어 · 20 min
아직 루마니아어 + 독일어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 독일어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 그리스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 그리스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 영어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 영어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 스페인어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 스페인어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 프랑스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 프랑스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 힌디어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 힌디어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 인도네시아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 인도네시아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 이탈리아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 이탈리아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 일본어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 일본어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 한국어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 한국어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 네덜란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 네덜란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 폴란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 폴란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 포르투갈어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 포르투갈어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 튀르키예어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 튀르키예어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 베트남어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 베트남어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 중국어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 루마니아어 + 중국어에는 이 수준의 책이 없습니다.