Teks paralel Inggris–Indonesia
Breakfast
Sarapan
DuoText
Cerita asli bahasa Inggris dari The Blue Door · Pintu Biru · Story 50, dengan bahasa Indonesia di sampingnya, paragraf demi paragraf. Baca online, atau unduh sebagai ebook dwibahasa.
Membuka pembaca…
Breakfast is from seven to ten. Mrs Berg says that to everybody.
Sarapan dari jam tujuh sampai jam sepuluh. Bu Berg berkata itu kepada semua orang.
At seven o’clock there is a tray on a chair.
Jam tujuh ada baki di atas kursi.
The chair is in front of the kitchen door.
Kursi itu di depan pintu dapur.
There is fresh bread on the tray. It is hot.
Ada roti segar di baki itu. Roti itu panas.
The kitchen door is always closed.
Pintu dapur selalu tertutup.
Nina brings the tray to the tables. This is her new job.
Nina membawa baki itu ke meja-meja. Ini pekerjaan barunya.
There is a menu on every table. It says: coffee, tea, bread.
Ada menu di setiap meja. Isinya: kopi, teh, roti.
People come down the stairs. They are not happy.
Orang-orang turun tangga. Mereka tidak senang.
They eat the bread. They look at their plates. They stop talking.
Mereka makan roti. Mereka melihat piring mereka. Mereka berhenti bicara.
“Is there more bread?” a man says, very quietly.
“Apakah ada roti lagi?” kata pria, dengan sangat pelan.
Nina takes a little of it. She eats. She closes her eyes.
Nina mengambil sedikit. Dia makan. Dia menutup matanya.
She is very small. She is at a big table.
Dia sangat kecil. Dia ada di meja besar.
There is a hand with hot bread in it.
Ada tangan dengan roti panas di dalamnya.
She opens her eyes. She is a woman with a tray.
Dia membuka matanya. Dia wanita dengan baki.
Ebook gratis untuk Kindle, Kobo, dan e-reader lain. Unduh teks paralel ini sebagai EPUB, atau sebagai AZW3 dan MOBI untuk Kindle lewat USB, dengan akun gratis. Tanpa bayar. Cara memasukkannya ke e-reader Anda
Cerita lengkapnya berlanjut di pembaca. Ingin buku Anda sendiri seperti ini? Buat teks paralel dari buku apa pun.
Cerita yang sama dalam Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · semua bahasa