あさごはん

あさごはん

Breakfast

あさごはんは七時から十時までです。ベルグさんはみんなにそう言います。

Breakfast is from seven to ten. Mrs Berg says that to everybody.

七時に、いすの上におぼんがあります。

At seven o’clock there is a tray on a chair.

いすは台所のドアの前にあります。

The chair is in front of the kitchen door.

おぼんに焼きたてのパンがあります。熱いです。

There is fresh bread on the tray. It is hot.

台所のドアはいつも閉まっています。

The kitchen door is always closed.

ニーナはおぼんをテーブルに持ってきます。これが新しい仕事です。

Nina brings the tray to the tables. This is her new job.

どのテーブルにもメニューがあります。「コーヒー、お茶、パン」と書いてあります。

There is a menu on every table. It says: coffee, tea, bread.

人が階段を下りて来ます。うれしくありません。

People come down the stairs. They are not happy.

パンを食べます。お皿を見ます。話すのを止めます。

They eat the bread. They look at their plates. They stop talking.

「パンはもっとありますか？」と男の人がとても静かに言います。

“Is there more bread?” a man says, very quietly.

ニーナは少しとります。食べます。目を閉じます。

Nina takes a little of it. She eats. She closes her eyes.

とても小さいです。大きいテーブルにいます。

She is very small. She is at a big table.

熱いパンを持った手があります。

There is a hand with hot bread in it.