Greek–English parallel text
Το τηλέφωνο
The Telephone
DuoText
A free bilingual Greek–English edition: the Greek text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
Υπάρχει ένα μεγάλο ρολόι πίσω από τη ρεσεψιόν της κυρίας Μπεργκ.
There is a big clock behind Mrs Berg’s desk.
Λέει τρεις η ώρα. Είναι Παρασκευή απόγευμα.
It says three o’clock. It is Friday afternoon.
Η κυρία Μπεργκ παίρνει το παλτό της. Αυτό είναι καινούργιο.
Mrs Berg takes her coat. That is new.
«Ο γιατρός θέλει να με δει», λέει. «Κάθισε εδώ.»
“The doctor wants to see me,” she says. “Sit here.”
«Είσαι άρρωστη;»
“Are you sick?”
«Όχι. Κάθισε.»
“No. Sit.”
«Στη ρεσεψιόν;»
“At the desk?”
«Απάντα στο τηλέφωνο. Μη χρησιμοποιείς τον υπολογιστή.»
“Answer the telephone. Don’t use the computer.”
«Τι να πω;»
“What do I say?”
«Το ασανσέρ δεν δουλεύει σήμερα.»
“The lift doesn’t work today.”
Βγαίνει. Η Νίνα κάθεται πίσω από τη ρεσεψιόν.
She goes out. Nina sits behind the desk.
Είναι μια καλή καρέκλα. Ο Μαξ κάθεται πάνω στο παπούτσι της.
It is a good chair. Max sits on her shoe.
Είναι ήσυχα. Το ρολόι δουλεύει. Το ασανσέρ δεν δουλεύει.
It is quiet. The clock works. The lift doesn’t.
Ένας άντρας μπαίνει με ένα γράμμα.
A man comes in with a letter.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages