Testo parallelo inglese–italiano
The Telephone
Il telefono
DuoText
Un racconto originale in inglese della serie The Blue Door · La porta blu · Storia 52, con italiano accanto, paragrafo per paragrafo. Leggilo online, oppure scaricalo come ebook bilingue.
Apro il lettore…
There is a big clock behind Mrs Berg’s desk.
C’è un grande orologio dietro il banco della signora Berg.
It says three o’clock. It is Friday afternoon.
Dice le tre. È venerdì pomeriggio.
Mrs Berg takes her coat. That is new.
La signora Berg prende il cappotto. Questo è nuovo.
“The doctor wants to see me,” she says. “Sit here.”
«Il dottore vuole vedermi», dice. «Siediti qui.»
“Are you sick?”
«È malata?»
“No. Sit.”
«No. Siediti.»
“At the desk?”
«Al banco?»
“Answer the telephone. Don’t use the computer.”
«Rispondi al telefono. Non usare il computer.»
“What do I say?”
«Cosa dico?»
“The lift doesn’t work today.”
«L’ascensore oggi non funziona.»
She goes out. Nina sits behind the desk.
Esce. Nina si siede dietro il banco.
It is a good chair. Max sits on her shoe.
È una buona sedia. Max si siede sulla sua scarpa.
It is quiet. The clock works. The lift doesn’t.
È silenzioso. L’orologio funziona. L’ascensore no.
A man comes in with a letter.
Un uomo entra con una lettera.
Ebook gratuito per Kindle, Kobo e altri e-reader. Scarica questo testo parallelo come EPUB, oppure come AZW3 e MOBI per un Kindle via USB, con un account gratuito. Nessun pagamento. Come portarlo sul tuo e-reader
Il racconto completo continua nel lettore. Vuoi un libro tuo così? Crea un testo parallelo da qualsiasi libro.
Lo stesso racconto in tedesco con inglese · greco con inglese · inglese con tedesco · inglese con greco · inglese con spagnolo · inglese con francese · inglese con hindi · inglese con indonesiano · inglese con giapponese · inglese con coreano · inglese con olandese · inglese con polacco · inglese con portoghese · inglese con rumeno · inglese con turco · inglese con vietnamita · inglese con cinese · spagnolo con inglese · francese con inglese · hindi con inglese · indonesiano con inglese · italiano con inglese · giapponese con inglese · coreano con inglese · olandese con inglese · polacco con inglese · portoghese con inglese · rumeno con inglese · turco con inglese · vietnamita con inglese · cinese con inglese · tutte le lingue