Teks paralel Inggris–Indonesia
The Telephone
Telepon
DuoText
Cerita asli bahasa Inggris dari The Blue Door · Pintu Biru · Story 52, dengan bahasa Indonesia di sampingnya, paragraf demi paragraf. Baca online, atau unduh sebagai ebook dwibahasa.
Membuka pembaca…
There is a big clock behind Mrs Berg’s desk.
Ada jam besar di belakang meja Bu Berg.
It says three o’clock. It is Friday afternoon.
Jam itu menunjukkan jam tiga. Sekarang Jumat sore.
Mrs Berg takes her coat. That is new.
Bu Berg mengambil mantelnya. Itu baru.
“The doctor wants to see me,” she says. “Sit here.”
“Dokter mau melihat saya,” katanya. “Duduk di sini.”
“Are you sick?”
“Bu Berg sakit?”
“No. Sit.”
“Tidak. Duduk.”
“At the desk?”
“Di meja?”
“Answer the telephone. Don’t use the computer.”
“Jawab telepon. Jangan pakai komputer.”
“What do I say?”
“Apa yang aku katakan?”
“The lift doesn’t work today.”
“Lift rusak hari ini.”
She goes out. Nina sits behind the desk.
Dia keluar. Nina duduk di belakang meja.
It is a good chair. Max sits on her shoe.
Itu kursi yang bagus. Max duduk di sepatunya.
It is quiet. The clock works. The lift doesn’t.
Sunyi. Jam itu bekerja. Lift tidak.
A man comes in with a letter.
Pria masuk dengan surat.
Ebook gratis untuk Kindle, Kobo, dan e-reader lain. Unduh teks paralel ini sebagai EPUB, atau sebagai AZW3 dan MOBI untuk Kindle lewat USB, dengan akun gratis. Tanpa bayar. Cara memasukkannya ke e-reader Anda
Cerita lengkapnya berlanjut di pembaca. Ingin buku Anda sendiri seperti ini? Buat teks paralel dari buku apa pun.
Cerita yang sama dalam Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · semua bahasa