English–Hindi parallel text
The Telephone
टेलीफ़ोन
DuoText
An original English story from The Blue Door · नीला दरवाज़ा · Story 52, with the Hindi beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
There is a big clock behind Mrs Berg’s desk.
मिसेज बर्ग के डेस्क के पीछे एक बड़ी घड़ी है।
It says three o’clock. It is Friday afternoon.
उसमें तीन बजे हैं। शुक्रवार की दोपहर है।
Mrs Berg takes her coat. That is new.
मिसेज बर्ग अपना कोट लेती है। यह नया है।
“The doctor wants to see me,” she says. “Sit here.”
“डॉक्टर मुझे देखना चाहता है,” वह कहती है। “यहाँ बैठिए।”
“Are you sick?”
“क्या आप बीमार हैं?”
“No. Sit.”
“नहीं। बैठिए।”
“At the desk?”
“डेस्क पर?”
“Answer the telephone. Don’t use the computer.”
“टेलीफ़ोन का जवाब दीजिए। कंप्यूटर इस्तेमाल मत कीजिए।”
“What do I say?”
“मैं क्या कहूँ?”
“The lift doesn’t work today.”
“लिफ़्ट आज काम नहीं करती।”
She goes out. Nina sits behind the desk.
वह बाहर जाती है। निना डेस्क के पीछे बैठती है।
It is a good chair. Max sits on her shoe.
यह एक अच्छी कुर्सी है। मैक्स उसके जूते पर बैठता है।
It is quiet. The clock works. The lift doesn’t.
शांत है। घड़ी काम करती है। लिफ़्ट नहीं।
A man comes in with a letter.
एक आदमी एक चिट्ठी के साथ अंदर आता है।
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages