Frisches Brot

Jeden Morgen um fünf Uhr ist Nina in der Küche.

Every morning at five o’clock, Nina is in the kitchen.

Es ist dunkel und leise.

It is dark and quiet.

Um sechs Uhr kommt ein Vogel zur Hintertür.

At six o’clock a bird comes to the back door.

Er ist klein und grau. Es ist Omas Vogel. Jeden Morgen isst er Omas Brot.

It is small and grey. It is Grandma’s bird. Every morning it eats Grandma’s bread.

Nina gibt ihm ein bisschen von ihrem Brot.

Nina gives it a little of her bread.

Der Vogel schaut das Brot an. Er schaut Nina an.

The bird looks at the bread. It looks at Nina.

Er geht.

It goes.

Max isst das Brot. Aber Max isst Zettel.

Max eats the bread. But Max eats notes.

Um sieben Uhr ist das Tablett auf dem Stuhl.

At seven o’clock, the tray is on the chair.

Nina macht die Küchentür zu. Sie steht dahinter.

Nina closes the kitchen door. She stands behind it.

Sie hört Leute auf der Treppe. Sie sind nicht glücklich.

She hears people on the stairs. They are not happy.

Sie hört Stühle. Dann hört sie nichts.

She hears chairs. Then she hears nothing.

Sie schauen ihre Teller an.

They are looking at their plates.

Sie essen. Sie hören auf zu sprechen. Das ist sehr gut.

They are eating. They stop talking. That is very good.