Pâine proaspătă

În fiecare dimineață la ora cinci, Nina este în bucătărie.

Every morning at five o’clock, Nina is in the kitchen.

Este întuneric și liniște.

It is dark and quiet.

La ora șase vine o pasăre la ușa din spate.

At six o’clock a bird comes to the back door.

Este mică și gri. Este pasărea bunicii. În fiecare dimineață mănâncă pâinea bunicii.

It is small and grey. It is Grandma’s bird. Every morning it eats Grandma’s bread.

Nina îi dă puțin din pâinea ei.

Nina gives it a little of her bread.

Pasărea se uită la pâine. Se uită la Nina.

The bird looks at the bread. It looks at Nina.

Pleacă.

It goes.

Max mănâncă pâinea. Dar Max mănâncă bilețele.

Max eats the bread. But Max eats notes.

La ora șapte, tava este pe scaun.

At seven o’clock, the tray is on the chair.

Nina închide ușa bucătăriei. Ea stă în picioare în spatele ei.

Nina closes the kitchen door. She stands behind it.

Ea aude oameni pe scări. Ei nu sunt fericiți.

She hears people on the stairs. They are not happy.

Ea aude scaune. Apoi nu aude nimic.

She hears chairs. Then she hears nothing.

Ei se uită la farfuriile lor.

They are looking at their plates.

Ei mănâncă. Ei nu mai vorbesc. Asta este foarte bine.

They are eating. They stop talking. That is very good.