A Booking for Tonight

It is six o’clock in the evening. Today is the seventh.

Jest szósta wieczorem. Dzisiaj jest siódmy.

Mrs Berg looks at her computer.

Pani Berg patrzy na swój komputer.

“A man comes tonight,” she says. “Marco Rossi. He has a booking.”

„Dziś wieczorem przychodzi mężczyzna” — mówi. „Marco Rossi. Ma rezerwację.”

“Two nights, room twelve.”

„Dwie noce, pokój dwanaście.”

“OK,” Nina says. “Does he want breakfast?”

„Dobrze” — mówi Nina. „Czy on chce śniadania?”

“Everybody wants breakfast,” Mrs Berg says. “Everybody wants your bread.”

„Wszyscy chcą śniadania” — mówi pani Berg. „Wszyscy chcą pani chleba.”

Nina smiles. She is tired.

Nina się uśmiecha. Jest zmęczona.

Every morning at five o’clock she is in the kitchen.

Każdego ranka o piątej jest w kuchni.

Now she wants to sleep.

Teraz chce spać.

“Oh,” Mrs Berg says.

„O” — mówi pani Berg.

Nina stops. Mrs Berg never says oh.

Nina się zatrzymuje. Pani Berg nigdy nie mówi o.

“Oh?” she says.

„O?” — mówi.

“Marco Rossi also has a booking for the fourteenth.”

„Marco Rossi ma też rezerwację na czternastego.”

“The same man?”

„Ten sam mężczyzna?”